我們大多數亞非國家,包括中國在內,由于殖民主義的長期統治,經濟上還很落后。因此,我們不僅要求政治上的獨立,同時還要求經濟上的獨立。當然,我們要求政治獨立并不是要對亞非地區以外的國家采取排斥的政策。但是,西方國家控制我們命運的時代已經過去了,亞非國家的命運應該由亞非各國人民自己掌握。我們要努力實現各國的經濟獨立,這也并不是要排斥同亞非地區以外的國家的經濟合作。但是,我們要求改變西方殖民國家對東方落后國家的剝削狀態,我們要求發展亞非各國獨立自主的經濟。爭取完全獨立是我們大多數亞非國家和人民長期奮斗的目標。
……
只有互相尊重主權和領土完整,和平才有保障。對于任何一個國家主權和領土的侵犯,對于任何一個國家內政的干涉,都不可避免地要危及和平。如果各國保證互不侵犯,就可以在各國的關系中創造和平共處的條件。如果各國保證互不干涉內政,各國人民就有可能按照他們自己的意志選擇他們自己的政治制度和生活方式。……
我們亞非國家需要在經濟上和文化上合作,以便有助于消除我們在殖民主義的長期掠奪和壓迫下所造成的經濟上和文化上的落后狀態。我們亞非國家之間的合作應該以平等互利為基礎,而不應該附有任何特權條件。我們相互之間的貿易來往和經濟合作應該以促進各國獨立經濟發展為目的,而不應該使任何一方單純地成為原料產地和消費品的銷售市場。我們相互之間的文化交流應該尊重各國民族文化的發展,而不抹煞任何一國的特長和優點,以便互相學習和觀摩。
……
根據互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利的原則,社會制度不同的國家是可以實現和平共處的。在保證實施這些原則的基礎上,國際間的爭端沒有理由不能夠協商解決。
為了維護世界和平,我們處境大致相同的亞非國家首先應該友好合作,實現和平共處。過去殖民統治在亞非國家間所造成的不和和隔閡,不應該繼續存在。我們應該互相尊重,消除互相間可能存在的疑慮和恐懼。
——《周恩來選集》下卷
注 釋:
①本文節選自1955年4月19日周恩來《在亞非會議全體會議上的發言》。標題為編者所擬。