楊進(jìn)凱(河南師范大學(xué)新聯(lián)學(xué)院,河南 鄭州 450000)
“黎戈萊托”人物藝術(shù)表現(xiàn)探究
楊進(jìn)凱
(河南師范大學(xué)新聯(lián)學(xué)院,河南 鄭州 450000)
【摘要】威爾第是19世紀(jì)著名的意大利作曲家,他創(chuàng)作的歌劇無(wú)數(shù),《弄臣》《茶花女》《游吟詩(shī)人》《阿依達(dá)》等作品至今仍在舞臺(tái)上演出。威爾第的作品多與莎士比亞戲劇中的人文主義息息相關(guān),善于表現(xiàn)人物內(nèi)心世界,在戲劇情節(jié)中塑造鮮明的人物性格。本文將從威爾第的作品《弄臣》入手,探究黎戈萊托人物藝術(shù)表現(xiàn)力。
【關(guān)鍵詞】仇恨;小丑形象;慈父
威爾第根據(jù)維克多雨果的戲劇《國(guó)王尋歡作樂(lè)》改編而成的歌劇《弄臣》,講述了一個(gè)面目可憎、內(nèi)心丑陋的宮廷小丑黎戈萊托,此人為人刻薄、外表丑陋,朝臣極度反感這個(gè)又老又丑的駝背老人,因此在公共場(chǎng)合常被人所嘲笑,長(zhǎng)期處于社會(huì)最底層的黎格萊托,為了報(bào)復(fù)那些長(zhǎng)期諷刺他的朝臣,他幫助自己的恩主曼圖亞公爵勾引大臣們的妻子和女兒,滿足公爵貪色的本性,同時(shí)達(dá)到報(bào)復(fù)朝臣的目的。因此他得罪了宮廷之中的大臣,并且受到了詛咒和報(bào)復(fù),在命運(yùn)的捉弄下,黎格萊托始終沒(méi)有逃離詛咒和報(bào)復(fù),自己拼命保護(hù)的女兒吉爾達(dá)被公爵引誘,善良單純的吉爾達(dá)為救這個(gè)卑鄙無(wú)恥的公爵而死。本劇在黎格萊托躺在自己女兒的尸體上痛苦而劇終。《弄臣》這部歌劇表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的戲劇沖突,在劇情緊湊合理的發(fā)展過(guò)程中,沒(méi)有絲毫多余的部分,整劇緊緊圍繞黎格萊托與曼圖亞公爵、眾朝臣、自己的女兒三個(gè)方面的情感表達(dá)而展開(kāi)。
在第一幕開(kāi)始,黎格萊托與曼圖亞公爵的關(guān)系十分和睦,一個(gè)尋歡作樂(lè),四處尋覓目標(biāo),一個(gè)為討好自己的恩主,阿諛?lè)畛校渫瓿晒匆计夼哪康摹K麄兌荚谙嗷ダ弥鴮?duì)方已達(dá)到自己的目的。但在第一幕的第二場(chǎng)中,我們卻看到了黎格萊托心中另外的想法。
黎戈萊托:……
我每天都得強(qiáng)顏歡笑,
不能用眼淚消除憂愁煩惱!
我伺候的這位主任,
快活年輕,有權(quán)有勢(shì),漂亮英俊,
睡意朦朧時(shí)還要命令我:“小丑,講個(gè)笑話聽(tīng)聽(tīng)!”
我就得立刻遵命,我多么的痛苦![1]p48
黎格萊托極度仇恨公爵,在那樣的環(huán)境里,他沒(méi)有任何的力量可以與之抗衡,內(nèi)心仇恨涌動(dòng),但在公爵面前卻又不得不強(qiáng)顏歡笑。而在黎格萊托與殺手的對(duì)話中,“除掉一個(gè)貴族大概多少錢(qián)”明顯能感覺(jué)出他從情緒的憂郁轉(zhuǎn)變?yōu)閼嵑蕖?/p>
兩人最終矛盾激化是在自己善良純潔的兒女吉爾達(dá)被曼圖亞公爵玷污后,使得他對(duì)公爵憎恨到了極點(diǎn)。黎格萊托找到了殺手,當(dāng)殺手問(wèn)他要?dú)⒌娜嗣謺r(shí),他的語(yǔ)調(diào)由八分音符變成了十六分音符,“他的名字叫罪惡”。
歌劇的主角是一個(gè)駝背的殘疾人,為了能在城市里生活,他在宮廷做弄臣,飽受著身體與精神上的折磨,宮廷里的貴族們對(duì)他冷嘲熱諷,黎格萊托內(nèi)心發(fā)生著巨大的變化。他無(wú)法忍受這樣的內(nèi)與外的壓迫,他反抗、仇視一切現(xiàn)實(shí)。在第一幕里,黎格萊托帶著滑稽的帽子,面露猙獰的表情,伴隨著一段歡快略顯滑稽的音樂(lè)出場(chǎng)。他幫助好色的曼圖亞公爵勾引朝臣的妻子與女兒。
公爵:切普拉諾這人真夠討厭,
但他的夫人卻如此美艷
黎戈萊托:把她搶過(guò)來(lái),
留在身邊
公爵:說(shuō)的方便!
怎么搶?
黎戈萊托:就在今天晚上。
公爵:那伯爵怎么辦?
黎戈萊托:把他關(guān)進(jìn)鐵窗,要么,將他放逐荒野,實(shí)在不行就將他的腦袋砍掉……[1]p4-41
在與大臣們對(duì)話中,又故意表現(xiàn)自己低人一等,丑態(tài)百出,小丑形象令人唾棄。此時(shí)蒙特羅內(nèi)伯爵走進(jìn)舞臺(tái),黎格萊托沒(méi)有同情這位女兒被公爵玷污的父親,而是挖苦這個(gè)可憐的為捍衛(wèi)自己女兒的榮譽(yù)和尊嚴(yán)抗?fàn)幍睦喜裘商亓_內(nèi),嘲笑這位傷心的父親。
……
黎戈萊托:(向公爵,模仿蒙特羅內(nèi)的聲音)
我找他說(shuō)話!
(以滑稽莊重的步態(tài)走到前面)
你陰謀反對(duì)我們,先生,
我們對(duì)你一直寬容容忍。
而你卻鬼迷心竅,
整天為你的女兒的名譽(yù)大吵大鬧。
……
憤怒的老伯爵對(duì)黎格萊托發(fā)出了作為父親的詛咒,隨著詛咒的發(fā)出,黎格萊托變得更加的恐懼,他想到了自己的女兒,黎格萊托悲慘的命運(yùn)正在一點(diǎn)一點(diǎn)的走向深淵。
這樣的一個(gè)卑劣齷齪的宮廷小丑,卻有著一個(gè)如花似玉、天真純潔的女兒,作為一個(gè)小丑,他對(duì)世人恨之入骨、百般侮辱。作為一個(gè)父親,他卻對(duì)自己的女兒呵護(hù)有加、萬(wàn)般憐愛(ài)。他把所有的愛(ài)給了女兒,吉爾達(dá)是他生命中最大的希望。
當(dāng)蒙特羅內(nèi)伯爵對(duì)黎戈萊托發(fā)出一個(gè)父親的詛咒后,他嚇的急忙趕回家查看自己的女兒是否有恙,一陣焦急過(guò)后,當(dāng)他打開(kāi)門(mén)的一瞬間,看到自己的女兒,黎格萊托沉悶的心情一掃而空,父女倆歡快地唱起了“女兒、父親”,此時(shí)的歌聲與之前的陰暗、憂郁形成鮮明的對(duì)比。
黎格萊托:女兒
吉爾達(dá):我的父親,
黎格萊托:你在我身邊,我憂郁的心靈才會(huì)變得歡欣。你是我的命根,沒(méi)有你,我何必再這世上茍且偷生?[1]p49
萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是,厄運(yùn)還是降臨到了黎格萊托與女兒吉爾達(dá)的身上,大臣們一路跟蹤黎格萊托,趁其不備將他的女兒綁架,送到公爵跟前。當(dāng)?shù)弥约旱呐畠罕唤壖埽韪袢R托對(duì)大臣們發(fā)出了瘋狂的嘶吼。而得知自己的女兒已經(jīng)被玷污,他終于無(wú)法容忍,他決定雇傭刺客謀殺公爵。然而當(dāng)他打開(kāi)那個(gè)所謂裝著公爵尸體的袋子時(shí),卻發(fā)現(xiàn)是自己的女兒。他無(wú)法相信這是真的,詛咒的命運(yùn)還是落在了他的身上。
通過(guò)對(duì)黎格萊托這個(gè)人物藝術(shù)形象的分析與探究,我們可以清晰地看到,此部歌劇充分以描寫(xiě)人物具體內(nèi)心細(xì)節(jié)來(lái)展開(kāi)故事,并且通過(guò)與其他人物的復(fù)雜關(guān)系、情感及人物矛盾點(diǎn),既發(fā)揮了歌劇獨(dú)特的魅力,又體現(xiàn)出戲劇性沖突。通過(guò)對(duì)人物關(guān)系的細(xì)致描寫(xiě),使得我們?cè)趨拹哼@個(gè)阿諛?lè)畛械呐嫉耐瑫r(shí),也對(duì)他偉大的父愛(ài)、無(wú)私的奉獻(xiàn)報(bào)以贊許,更為他悲慘的遭遇與不幸的人生唏噓不已!
參考文獻(xiàn)
[1]周楓.《弄臣》腳本《外國(guó)歌劇—弄臣—音樂(lè)分析、腳本、選曲》[M].人民音樂(lè)出版社,1983.