春風化雨
——在張岱年先生八十五壽辰座談會上的發言

□ 張豈之

·文化評論·

春風化雨
——在張岱年先生八十五壽辰座談會上的發言

□ 張豈之

編者按：本文系張豈之教授1994年5月17日撰寫的發言稿，是為當月21日中午12時舉辦的紀念張岱年先生八十五壽辰小型座談會準備的稿件。張岱年先生過世十多年，但他關于研究和弘揚中華優秀傳統文化的論述依然有理論價值和現實意義，反映了人們繼承和創新中華文化的愿望。該文沒有公開發表過，刊登于此，供讀者朋友們參考。

衷心祝賀張岱老八十五壽辰，謹祝岱老健康長壽。

在改革開放的新的歷史條件下，張岱老帶頭宣傳祖國優秀傳統文化，在社會主義精神文明建設中作出了卓越貢獻。由此我想起杜甫《春夜喜雨》名句：“好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲?！眱炐銈鹘y文化對于人們精神境界的滋潤，仿佛春雨的浸潤萬物一樣，雖然“細無聲”，但它的哺育功能卻是不可低估的。當前有些人習慣于只看到有形的物質利益，往往看不到甚至漠視無形的精神作用，這最好請他們讀讀杜甫的這首詩。

張岱老在《文化發展的自覺設計》一文（發表于《華夏文化》1994年第1期）中說：“傳統文化已達到的真善美，不但不應拋棄，而且應加以發揚。對于西方文化的真善美的成就，應該努力學習，認真吸取，主動拿來。對于今后文化發展的道路應有自覺的設計?！痹S多學者和教育工作者都在研究這個問題。具體言之，優秀傳統文化和傳統美德的研究和普及，已引起越來越多的人們的注意；有些方面已達到“自覺設計”的程度。例如研究優秀傳統文化的書刊和大學里開設有關這方面的課程，亦已引起教育部門領導的關注和鼓勵?？梢詳嘌?，優秀傳統文化和傳統美德的教育，將會出現一個新的令人欣喜的局面。

今年二月初我給張岱老一封信，談到提高12億人口素質的問題。二月十八日張岱老給我回信說：“接來信，十分高興！提高人口素質，確是一個重大問題，弘揚祖國的優秀傳統文化，實有益于提高人口素質，此乃吾輩所應擔負的歷史任務。我們不是復古主義者，也不是新儒家，但確信傳統哲學中的精粹思想，至今仍能發放真理的光輝，對于正人心、移風易俗確有助益……”事實正是這樣。文化演進和發展的規律告訴人們：一個國家的文化，其民族化越是充分，民族的優秀文化越是發揚充分，則越加容易準確而有效地吸收世界文明的優質；民族化才是國際化的立足點和基石。我們應當像張岱老所說的那樣，在研究和弘揚民族的優秀傳統文化方面做更多更好的工作，而且力求在傳統和現實之間架設橋梁。因為吸取優秀傳統文化，其目的還是為了創造和發展社會主義新文化，是為了“正人心、移風易俗” 。

總之，用“春風化雨”這四個字來概括張岱老的學問、道德、人品是非常恰當的。謹祝張岱老在傳統文化研究的園地不斷取得新的果實。

一九九四年五月十七日