逐夢者

RJ

在聯盟打了14個賽季后，老將理查德·杰弗森的經驗不容小覷，但他的職業生涯也被失敗刺痛著。

2002和2003年，杰弗森所在的籃網連續兩次拿到“總亞軍”。2004年雅典奧運會入選美國“夢六”，他隨隊僅僅獲得銅牌，這也是過去六屆奧運會中惟一沒能奪金的夢之隊。他之后的生涯中也多次和冠軍擦肩而過，比如2012年他離開馬刺，之后就眼睜睜看著圣城在2014年奪冠。在2013年離開勇士，他又在兩年后看著金州捧起奧布萊恩杯。

這個休賽期，杰弗森以自由球員的身份與騎士隊簽約，他將作為詹姆斯的替補出場，希望自己能和克利夫蘭攜手打破冠軍詛咒。此時，不妨讓我們聽聽杰弗森在加州南部和亞利桑那州的獨特成長記憶，以及他職業生涯中的一些故事。

我1980年出生在洛杉磯的中南部，那個地方的環境很差，而且周遭正值吸食可卡因泛濫之時，所以我們家在1987年就搬走了。我們和八九個不同的家庭一起搬到了菲尼克斯，我的母親獨自撫養三個孩子。我們搬到那里開始新的生活，當時我已經七歲了。

在搬家的同時，我的母親嫁給了我的繼父，他也來自于一個教會家庭。迄今為止，他們在一起有28年了。他們成立一個小教會，曾經五六次去東非的肯尼亞和坦桑尼亞傳教。

大概九、十歲的時候，我也和母親去過非洲。小時候我們雖然不富裕，但我的父母還是經常幫助那些比我們更貧窮的人。當你的鞋子要壞掉了，你的父母卻在為那些沒有鞋子穿的人而省錢，這些美好的品質會一直影響你。

所以，這一切對我一生的影響就是：我嘗試去幫助別人，這幾乎是因為父母的言行舉止給我的影響。我們常常讓別人到家里做客，陪著他們，直到他們渡過難關。我也堅信，生命中獲得的福祉彰顯著你如何對待其他人。

我的母親上次去東非還是1998年。大約在她回家的一周前，美國駐肯尼亞大使館就遭遇汽車炸彈襲擊。從那以后，她再也沒去過東非。我明白對她來說，不去東非很難，因為他們享受這樣的工作，他們曾帶著熱情到過那里。但是，當你愈發努力去幫助更多人的時候，你也不得不時刻牢記自己身處險境。

我有兩個哥哥，但我的身材要比他們大很多，其中的一個哥哥才只有1.75米。我的身高遺傳了我的父母。我的母親很高，她有1.80米，我的父親則是1.87米。

我是家里面惟一從事運動的人，而且我從小就嘗試了每一種運動。遺憾的是，盡管當時我的父母打了兩份工，而且他們都非常努力。但依然沒什么錢供我去美國少年棒球聯會、青年橄欖球聯賽或者是天主教青年組織。如果當時這些學校無論給我提供任何機會都會非常棒。這種情況下，我就參加田徑運動，打籃球以及學校里的每一種運動。

我當時真的熱衷于田徑運動，比如跳高和短跑。當時在亞利桑那州的格蘭岱爾市，大多情況下都要付費參加運動。如果我能擁有這些東西，我每年都將樂此不疲地進行每一項運動。

事實上，我屬于大器晚成的籃球運動員。我直到初中的時候才開始收到籃球隊的招募，因為我之前根本沒有系統地打過籃球，僅限于在公園與朋友一起玩玩而已。

我一直都去公園打球。我和伙伴們打得很瘋狂，其間，我的球技有提升的勢頭。事實上，我第一次扣籃也是在公園里。

我記得當時我們正在玩二對二，球從籃筐里蹦出來的時候，我有點能扣籃的感覺——當時我可能是13、14歲的樣子——球蹦出來的時候，我就跑過去，成功扣籃。我的伙伴們之前從沒見過我扣籃，他們沖過來撞倒我，就像我們剛剛獲得冠軍似的慶祝。

我們很幸運，因為當時還沒有網絡，也沒有其他亂七八糟的事。你不會在家里打電腦游戲。我只是想在戶外運動，帶著籃球，你隨時可以到球場上打一會。

年紀還小的時候，我還沒有想過要在籃球場上取得一些成就。誠然，我很愛打籃球，但我當時沒有明確的思路，是別人給我指引方向。

高中的時候我的身高暴漲。高一的時候，我可能是1.85米，高一結束時，我就長到1.93米。回學校讀高二的時候，我有1.98米了，我的高中教練這樣說：“聽著 ，我們這里有很多能打球的人啊。”教練的這番話讓我開始認真對待籃球，亞利桑那州沒有很多人能進入NBA，更何況是格蘭岱爾市。

高二的時候，我們的校隊排在全州第一。當時的我鋒芒漸露，但在學校里，他們并未對我抱有任何期待。

我記得在一場比賽里，我把球拋到我隊友的前面，他似乎是跳起來扣籃了——我不清楚，我當時正在跑動，在后面跟進——球彈筐而出，我跑過去，抓起球就立刻扣進籃筐，所有的觀眾都瘋狂尖叫起來了。

我到了NBA后也是能飛善扣的家伙，在新澤西的那七年簡直太瘋狂了。我從基德身上學到太多東西，讓我受益無窮。我可以看他打球看一整天，每日不間斷，然后回頭努力把看到的全消化。哪一天我退役了，回首往事，我肯定會為我在籃網這么特別的經歷感到驕傲的。

當我2008年被交易到雄鹿時，那是我職業生涯里第一次換了一支球隊，要面對一個全新的環境，所以不太適應。不過那次交易也給我上了很好的一課，讓我學會了如何應對交易，如何在交易后擺正自己的位置。我覺得我當時已經盡力了，努力把精力放在籃球上。

本來我新賽季應該是繼續留在達拉斯的，我已經和小牛達成了口頭協定。我記得當時的情況是我和馬克·庫班以及錢德勒·帕森斯在洛杉磯。我見到他們的時候，他們告訴我說：“嘿，我們已經搞定兩個人啦。”

因為你也知道庫班迫切地想重建球隊，他把泰森·錢德勒和蒙塔·埃利斯也放走了。所以當時我的想法是，你們先把一支完整球隊組建好，不然我可不會續約。

所以當他們告訴我說他們已經簽下小喬丹和馬修斯的時候，我馬上就做出了口頭承諾，我說：“好，我也想回歸球隊。”

然后之后的一周里，事情變得混亂不堪。我是個信守諾言的人，我等了整一周想看看還有什么消息、事情究竟進展到什么程度了。我當時和庫班說：“馬克，如果你們是因為我的口頭承諾而失去了自由球員，那我今年還會呆在小牛，明年再考慮會去別的球隊。”庫班說：“沒事的理查德，我理解，我都理解。”因為我之前已經和他談過并且告訴過他說我可能要去別的球隊了，他也非常理解我。

然后騎士隊對我拋出了橄欖枝，同意這事對我來說想都不用想。