Silicon Valley 硅谷

《硅谷》（Silicon Valley）是美國(guó)HBO電視網(wǎng)原創(chuàng)自制的一部情景喜劇。該劇場(chǎng)景設(shè)在美國(guó)硅谷，以大量真人真事為原型，講述了內(nèi)向的程序員Richard Hendricks與朋友們一起創(chuàng)業(yè)的故事。這群不太能融入社會(huì)的程序員住在房東Erlich Bachmann的一所大房子里，專心寫代碼，期待有一天能成為喬布斯那樣的大人物。在劇中，主人公Richard是一名普通的程序員，聰明、羞澀且不善表達(dá)，曾供職于科技巨頭Hooli公司。他開發(fā)了音樂應(yīng)用程序Pied Piper，是Pied Piper公司的CEO。房東Erlich是個(gè)超級(jí)自信且自大的人，善于交際、談判和演講。他早年賣掉了自己的公司Aviato，用這筆錢在家里建立了創(chuàng)新孵化器。他允許程序員們免費(fèi)住他的房子，條件是要取得他們專利收入的10%。他是Pied Piper公司的聯(lián)合創(chuàng)始人。Pied Piper公司的CFO和商業(yè)顧問Donald “Jared” Dunn也曾是Hooli公司的員工，后加入Pied Piper，在公司管理上為Richard出謀劃策。Bertram Gilfoyle和Dinesh Chugtai都是非常有天賦的程序員，他們?yōu)榱税褢?yīng)用程序Pied Piper做得更完善，加入到Richard的創(chuàng)業(yè)隊(duì)伍中來(lái)。

最初，Richard開發(fā)的應(yīng)用程序Pied Piper并不被人看好，但后來(lái)該程序同時(shí)被科技大亨Peter Gregory和Hooli公司創(chuàng)始人Gavin Belson看中，前者給出了投資價(jià)格，后者給出的是巨額買斷價(jià)格。最終，Richard放棄了巨額買斷價(jià)，選擇了Peter Gregory提供的投資方案，和伙伴們一同創(chuàng)業(yè)。在創(chuàng)業(yè)和融資的過程中，Richard的團(tuán)隊(duì)遭遇了各種麻煩。但通過應(yīng)對(duì)各種問題以及與各類投資人周旋，他們的生活閱歷變得豐富起來(lái)。就讓我們通過劇中人物的臺(tái)詞來(lái)感受他們創(chuàng)業(yè)的艱難和喜悅吧。

1 Quotes from Season 1 Episode 1

Erlich： When I sold Aviato， it gave me a house， money， fancy clothes， the universal respect of all the ladies. But theres always been a hole in my heart … I guess that hole is the “What if.” What if I didnt sell？ Ill never know. And so I guess what Im saying to you now is， youre like me， Richard. You want to build something and see it through.

Richard： So， just to be clear， youre all right with me saying no to a deal that will net （使得到） you a million dollars outright？

Erlich： No， Richard. Im not all right with it. Im excited about it.

背景鏈接：Richard的應(yīng)用程序Pied Piper被兩位科技大亨看中后，關(guān)于賣或不賣，Richard十分糾結(jié)，但他最后還是決定放棄買斷巨款，自己創(chuàng)業(yè)。他不確定Erlich是否同意這個(gè)決定，忐忑不安地找Erlich談話，沒想到Erlich非常支持他，因?yàn)镋rlich在他身上看到了自己當(dāng)年創(chuàng)業(yè)的影子。

2 Quotes from Season 1 Episode 3

Erlich： Ok， let me get this straight. You would rather do nothing than something？ Because all the guys in the other room coming up with shitty names like， “Smallulator，” are at least doing something.

背景鏈接：公司名Pied Piper與某灌溉公司的名字重名，導(dǎo)致Richard的公司無(wú)法注冊(cè)。Richard和灌溉公司的老板談判，想買斷這個(gè)名字，但因價(jià)格問題，對(duì)方不賣。所以，公司將面臨改名的問題。大家都在積極想新名字，但Richard卻躲在房間里發(fā)呆。這時(shí)Erlich進(jìn)來(lái)，告訴他不管干什么，至少行動(dòng)起來(lái)。這促使Richard重新找灌溉公司的老板談判，最終以低價(jià)買下了公司名Pied Piper。

3 Quotes from Season 1 Episode 14

Erlich： You see， Richard， when I invited you into my incubator （創(chuàng)新孵化器）， I promised to get you ready for the outside world. But I failed to do that. I wouldnt trust you out there in the real world as far as I could throw you …

Richard： Okay， but I dont want to stay here.

Erlich： I dont want you to either， Richard. So its agreed. Welcome home， fellas.

背景鏈接：隨著公司的發(fā)展，Richard的團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備搬出Erlich的房子，到外面租更大的辦公室。Erlich雖沒說什么，但其實(shí)心里舍不得他們搬走，因?yàn)榻?jīng)過長(zhǎng)期的相處，他們已經(jīng)像一家人。后來(lái)因公司資金有限，Richard必須在租辦公室和搭建服務(wù)器平臺(tái)之間做選擇。大家猶豫不決，Erlich見勢(shì)說了挽留的話，雖然他半開玩笑地說不想讓Richard住在房子里，但緊接著一句“歡迎回家”已脫口而出，讓想搬走的人都沒有拒絕的余地。

4 Quotes from Season 2 Episode 8

Richard： We won.

Jared： We won？

Erlich： We won？

Richard： Yeah， we beat Gavin Belson， and we won.

Dinesh： Holy shit （天哪）.

Gilfoyle： We won.

背景鏈接：大公司Hooli狀告Richard侵權(quán)，稱Pied Piper是Richard在Hooli工作期間用公司的電腦開發(fā)出來(lái)的，所以此應(yīng)用程序應(yīng)歸Hooli所有。之后，Hooli公司與Pied Piper公司展開了一場(chǎng)實(shí)力懸殊的訴訟。但最后Pied Piper打贏了官司。對(duì)于一個(gè)剛起步的小公司來(lái)說，若輸?shù)暨@場(chǎng)官司，其開發(fā)的應(yīng)用程序就將歸別人所有，所有的努力都將化為烏有。所以聽到這個(gè)好消息時(shí)每個(gè)人都異常興奮。