圍繞三大主題進行積極討論第六屆中日韓纖維產業合作會議在韓國濟州舉行

焦點

圍繞三大主題進行積極討論第六屆中日韓纖維產業合作會議在韓國濟州舉行

第六屆中日韓纖維產業合作會議于11月4日在韓國濟州舉行。代表們報告了各國紡織產業的現狀，并就中日韓自由貿易協定（FTA）、紡織產業的環保安全問題，以及時尚合作事業進行了報告和問答。中日韓FTA方面，紡織品的原產地規則就采用最簡單易行的“1工序基準”達成了基本協議。下一次會議將在日本舉行。本期主要介紹三國代表領導的致辭概要。

第六屆中日韓纖維產業合作會議協議書（摘錄）

1.根據中日韓FTA原產地規則的討論，中日韓紡織業界為了促進原產地規則的利用、證明對法規的遵守，同意制定把企業業務管理負擔減輕到最小、具有彈性且簡潔的原產地規則。中日韓紡織業界通過FTA專家委員會，針對各品種原產地規則，努力開展深入討論。

2.鑒于世界紡織產品市場上環境、安全問題的重要性，中日韓紡織業界將更有效地利用三國共享的信息。另外，為了提高對環境、安全問題的意識以及整體水準，就共同開展研究工作，促進相互訪問達成了協議。

3.以培養世界時裝設計師為共識，今年作為三國共同事業嘗試舉辦了“數碼時尚設計大賽”。其結果是認識到中日韓三國共同推進的事業還有需要調整的問題點。三國就持續開展關于數碼時尚的基礎設施信息交流、對為了正式舉辦“數碼時裝大獎”所必要的條件開展討論等事宜達成了協議。

中國紡織工業聯合會秘書長高勇：

在環保、安全方面共享信息

長期以來中日韓纖維產業合作會議發揮了三國紡織產業對話和合作橋梁的作用。通過本次會議這個平臺，三國紡織產業共享產業信息，對自由貿易以及環境、產品安全、成衣時裝等共同關心的問題交換意見，加深了相互理解與友好合作關系。三國共同努力，繼續使這一平臺更具希望、更加牢固，為三國紡織產業的交流與合作發揮積極作用。

今年，中國開始實施“十三五”規劃。中國經濟的發展將在期間保持新常態，其特點是成長幅度放緩，進入中高速發展期。中國紡織行業在五年計劃期間的成長幅度將在配合國民經濟成長步伐的同時，為從紡織大國向紡織強國更上一個臺階而沖刺。這一期間中國紡織行業的主要課題是提高科技創新水平、全面推進品牌建設、形成生態文明（人與自然、社會和諧發展的社會形態）、產業地區配置調整、促進產業集群水平提高等。

行業發展的重點放在數碼化、加工制造與設備的智能化、纖維材料的開發與產業用紡織品、提高品質、更新品牌、節能及削減排放量、資源的循環利用等方面。為了加快行業模式的轉變與升級，需要加強與各國紡織行業之間的廣泛交流與合作。這也會給三國紡織行業今后的合作體制帶來新的機遇。

本次會議繼續圍繞中日韓FTA、環境與產品安全、時尚相關的合作事業開展討論。在急劇變化的經濟貿易環境中，三國針對中日韓自由貿易協定達成了共識，也就是從行業層次積極推進自由貿易協議，加快區域經濟一體化的速度。

關于環境與產品安全這一議題，在加強信息共享的同時，就加強技術交流與合作事業相互訪問進行討論。關于時尚方面的合作，今年三國嘗試舉辦“數碼時尚設計大賽”活動，目的是發掘和培養世界上的優秀設計師，今后需要進一步改進活動細節。

日本纖維產業聯盟會長下村彬一：

中日韓領導RCEP

本會議在三國輪流舉行，這次正好是第二輪的最后一次會議。我們三國的紡織產業在消費者需求高水平化、市場快速成長的情況下，不論是量還是質都處于引領世界的階段。今天也從這一角度出發，希望能滿懷責任與氣概開展坦誠、高水準的意見交流。針對現在的事業環境，談一下本次會議的意義及我對今天討論內容的想法。

第一，世界各地廣域經濟合作正在加快，世界上的無國境化在進展，如何應對這一趨勢非常重要。我們中日韓三國是世界紡織先進國家，要有作為世界最大的紡織產業集中地的意識，我們紡織產業需要自己對FTA/EPA的意義和效果進行驗證，并積極推進。在盡早使中日韓FTA成為促進相互紡織產業發展的貿易自由化結構的同時，由我們三國進行引領，為包括東盟、澳大利亞、新西蘭、印度在內的廣域經濟合作RCEP帶來好的影響，推進高層次的合作內容。為了加快今后政府間的談判，期待今天能開展比過去更熱烈的討論。

第二，隨著中日韓三國的市場變得越來越高水準，對消費者需求多樣化、供應鏈更加國際化的應對也變得更為重要。現在除了對產品的放心、安全的需求外，企業的社會責任也被高度重視，需要我們三國的紡織行業團結一起加以應對。在供應鏈越來越復雜的情況下，我們三國的行業互相合作，滿足消費者的嚴格要求，我相信這能帶來今后紡織產業的發展。今天關于環境、安全問題的討論也請從這一角度出發積極交流信息、交換意見。

第三是全世界對急劇成長的亞洲市場十分關注，因此需要加強向世界輻射亞洲時尚的活動。亞洲地區從中長期來看還有很大的發展空間。要一直意識到我們三國是亞洲以及世界的紡織、時尚先進國家，在這一領域推動三國合作事業。

韓國纖維產業聯合會會長成耆鶴：

成為世界時尚的軸心

第六屆中日韓纖維產業合作會議作為三國間唯一的一個行業會議，發揮了中日韓紡織產業發展的橋梁作用。這五年里由于美國和歐洲的金融危機及原油價格下跌使得供應過剩、競爭持續激化、過剩生產、貿易保護主義等，對于紡織產業來說國際性的風險在提高。為此，以非關稅壁壘為首的全球性的貿易規則增加，為了實現公平貿易和可持續性而開展國際討論等，紡織行業需要采取前所未有的對策和合作。

今天的會議中針對FTA、環境、安全、時尚等三國行業所關注的課題，由中日韓的專家報告在這一年內研究的內容，另外對各國代表團還有幾個請求。

首先是為了締結中日韓高水平的FTA，三國紡織時尚行業的積極姿態。中日韓FTA迄今為止經過了10次談判，還成為今后東盟、印度、澳大利亞等將參加RCEP談判時的參考，在建立亞洲地區整體的價值鏈上，成為重要的交易基礎設施。

第二是為了使中日韓紡織時尚行業對環境和安全等可持續性發展的認識能擴大到價值鏈整體，期待能開展積極的信息交流和合作。歐美的國際零售商從棉花的采摘到染色、縫制、流通，要求有透明、安全、可循環性的高水平管理系統。

這樣對于價值鏈整體的要求對中日韓的紡織時尚行業來說是風險因素，但必須使之成為通過創新加強競爭力、創造差別化新市場的機遇。

最后，要共同認識到中日韓三國從過去世界紡織產品供應者的地位成長為世界時尚市場的重要軸心。為此需要通力合作，通過多樣化的品牌、富有創意的設計師、IT融合等提高亞洲在世界時尚市場中的定位。通過這些努力，中日韓的紡織時尚行業對于國際化的產業課題，需要以更坦誠合作的態度，領導亞洲與世界的紡織時尚產業。