簡論唐宋詞對面著筆和反面落筆的藝術手法

曹艷春 （海南師范大學 571158）

簡論唐宋詞對面著筆和反面落筆的藝術手法

曹艷春 （海南師范大學 571158）

對面著筆的藝術手法最早可以追溯到《詩經》的創作，在中華文化不斷創新推進的過程中，對面著筆的藝術手法不斷發展，在唐宋詞作中的運用十分廣泛。本文主要以唐宋詞家的具體作品分析其中對面著筆手法的運用，除了對面著筆的運用，反面落筆的出現也是相當頻繁，本文在簡論對面著筆的同時也涉及到反面落筆藝術手法的分析。

唐宋詞；對面著筆；反面落筆；藝術手法

對面著筆之法在詩歌中較為常見，并且可以追溯到《詩經》的創作，《詩經·魏風》有《陟岵》一詩，旨在抒發登高望鄉、思念家鄉之意，但采用了對面著筆之法，不直接抒寫征人思鄉之情，而是落墨于遠方親人對自己的思念。這比直接抒情更加感人，明寫對方，暗涉自己，明暗相間，曲折細膩。這種手法在以后的詩歌中反復被應用，如《陌上桑》一詩從側面描寫眾人眼中的羅敷之美，作為陪襯，雖沒有一字直寫羅敷之美貌，但從周圍人觀其美貌的表現來烘托，使所描寫的形象更加鮮明突出。

唐詩是中國古代詩歌史上的一顆明珠。在唐詩中，這種對面著筆之法大量運用，提高詩歌的藝術表現力，以杜甫《月夜》一詩為例：

今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧云鬢濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕干。

這首詩歌是從對方著筆，曲筆寫深情的典范之作。詩作寫于安史之亂之時，作者被困長安，于月夜思念家中妻兒。但作者不直言自身望月思鄉，而從自己家人入手，設想他們一定也在同一輪明月下，思念自己吧。王嗣奭在《杜臆》中說：“意本思家，而偏想家人之思我，已進一層。至念及兒女之不能思，又進一層。”1這種寫法比說自己如何想念妻子兒女來得委婉，從反面著筆，以己推人，情感真摯而深沉，具有動人的藝術感染力。清代浦起龍評價：“心已馳神到彼，詩從對面飛來。”2都肯定了這種落筆對方的曲折之筆。

詞因婉轉為善，所以詞的創作中繼承了這種曲筆的寫法。如蘇軾《少年游》一詞：

去年相送，余杭門外，飛雪似楊花。

今年春盡，楊花似雪，猶不見還家。

對酒卷簾邀明月，風露透窗紗。

恰似笎姮娥憐雙燕，分明照、畫梁斜。

詞實則是自己懷人之作，但以“代人寄遠”作題，這樣就可以從對方著墨，寫自己之情。潤州乃今江蘇鎮江，這首詞作于宋神宗熙寧七年（1074），當時蘇軾在杭州任通判，他因賑濟災民由杭州而潤州，這時作者已經與為妻子王潤之分別一年，濃濃的思念之情，使作者提筆寫下了這首相思之詞。但作者沒有從自我的情感出發，詞筆落在妻子思念自己上，把夫妻的深情和思念之情含蓄婉轉地表達出來。

全詞以妻子之口吻抒發思念之情，從去年的相送到今年的盼歸，“對酒卷簾邀明月，風露透窗紗。”更是作者的想象之辭，把妻子對自己的思念之狀細致的刻劃出來。結尾把妻子和月宮中的姮娥作比，她們同樣思念丈夫，雖然處境不同，但孤獨之感相似。姮娥憐愛的看著雙棲的燕子，溫柔注視雙燕的目光中思念之情已經表露出來。而妻子由羨慕雙燕，而更思念遠方的親人，則更進一層。這首詞的精妙之處在于：詞人以妻子如何想念自己著筆，表面看無關自己的思念之情，其實用家人如何想念自己，反襯在外為官的詞人孤獨之感和深切的思念家人之情。

再以歐陽修的《踏莎行》一詞為例，該詞從兩面落筆、深得虛實相生之妙，上片：“候館梅殘，溪橋柳細，草熏風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。”寫征人之所感。候館、溪橋，點明征途；梅殘、柳細，點明時節；“草熏風暖搖征轡”點明遠行的主題。最后兩句以比喻之筆寫離情別愁。下片“寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。”把筆墨巧妙的過度到樓上的思婦，由己及人，感慨更深。“寸寸柔腸，盈盈粉淚”寫思婦之孤獨與思念，但卻發出了“樓高莫近危欄倚”的感嘆，因為“平蕪盡處是春山，行人更在春山外。”登上小樓，眺望遠方的親人，然而目之所及的是春山，它擋住了視線，而她牽腸掛肚的人兒，又在春山之外，如何能看得見呢？這種從對面落筆，通過設想思婦之情來深化自己離愁之濃，也更突出二人的情感深厚，行文上層層深入，有如剝蕉。

除了從對面著筆之外，亦可從反面落筆。詞人并不直接表達情感，而是故意反其道行之，或是故意從反面落筆，寫反常之情、之理，加深表現詩人的情感，達到更強烈的抒情效果。如韋莊的《菩薩蠻》：

人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧如天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

詞中運用曲筆的是“未老莫還鄉”一句，這里作者正話反說，寫得“似直而紆，似達而郁，最為詞中勝境。”3表面上表達不要還鄉，實際上蘊涵著強烈的思鄉之情。韋莊當時因為避亂到達蜀地，但中原始終是他魂牽夢縈的家鄉。此時中原戰亂，詩人不得歸鄉，詞人借此詞正話反說，“未老莫還鄉”一句，巧妙地表達出作者思歸而不得的心境，可謂語盡而意不盡。

正話反說的技巧可以加強情感的表達力度。如上舉歐陽修《踏莎行》“樓高莫近危欄倚”一句其實也是反語，表達想倚欄又怕勾起相思愁緒。辛棄疾的“休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處”也以淡語表達對國家前途的憂慮。稍后的辛派后勁劉克莊在詞中也常用反語，值得一提。比如《最高樓》中的“不慕勒燕然，不愛畫凌煙”，《摸魚兒·用實之韻》中的“幸不是謀臣，又非世將，免犯道家禁”，《浪淘沙·素磬》中的“無奈紗廚遮不住，一地聞香”等等，均為反語。這種正話反說的巧妙構思，使感情抒發的淋漓盡致。

這種反面落筆的寫法也可以是以靜寫動，或以動襯靜，加強描寫的生動性和形象性。如蘇軾《阮郎歸·初夏》：

綠槐高柳咽新蟬，薰風初入弦。碧紗窗下水沉煙，棋聲驚晝眠。

微雨過，小荷翻。榴花開欲燃。玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。

初夏特有的韻味，從活潑少女的感覺中傳寫，便多了幾分情性。此詞采用反面落筆的手法，上片從聽覺入手，但卻以棋聲襯托環境之寂，寫出環境的靜謐之美。下片從視覺落筆，一幅幅畫面唯美但又無聲，卻能襯托出大自然的勃勃生機。整首詞以白描的手法為主，在景物描寫、環境描寫和人物描寫中以動襯靜或以少總多，這種婉曲的寫法給人不同的審美感受，也具有非常好的藝術效果。

總之，這種不直接抒寫其事其情的筆法，符合文學創作中曲筆的審美要求，在唐宋詞創作中較為常用。用曲筆來抒寫感情，也可以使詞作抒情更含蓄、意境更渾成。

注釋：

1.王嗣奭.杜臆[M].中華書局，1963：42.

2.浦起龍.讀杜心解[M].中華書局，1961：360.

3.陳廷焯.白雨齋詞話[M].人民文學出版社，1959：7.

曹艷春（1978-），女，河南固始人。文學博士，海南師范大學初等教育學院教師，副教授，研究方向：文藝學。