經過10余年的努力探索,中國專業出版取得了顯著進步。15年前,我國版權輸出與引進的比例是1:15,經過多年努力,該比例成功降到了1:1.7,而且輸出的項目有了實質性增長,一批反映我國經濟發展和科技創新的學術著作的版權輸出到國際著名出版公司。隨著國家對文化軟實力的重視,無論是國內出版社還是國外出版社都把中外學術交流作為推進自身發展的重要業務板塊。同時我們也應當清醒地看到,中國學術出版“走出去”目前還存在一些需要改進的問題。
一是產品結構方面,真正反映當代中國最新科技文化研究成果的項目還不多。二是我國出版的科技圖書和期刊數量雖多,但精品少,總體質量有待提高,相當多的所謂學術出版其實還是為了評職稱,獲取個人榮譽,真正意義上的創新內容不多。三是出版從業人員對“走出去”重大意義的認識要進一步提高。四是數字化水平不高。五是良好環境有待進一步構建。我們要抓住信息技術進步帶來的機遇,推動專業出版有更大的發展。
一、要不斷加深對學術出版走出去的認識,用長遠眼光看待學術出版“走出去”的重大意義。首先,學術出版是一項以很小的社會投入獲取極大回報的基礎性工作,它是科技工作的重要組成部分。學術出版的功能是反映和傳播思想創新、科技創新的成果來推動經濟發展、社會進步和國際交流。提升學術出版的水平和質量是學術出版“走出去”的前提和基礎,科技和文化只有先進了、有用了,別國才會學習、引進。其次,學術出版傳播的知識和信息是經濟發展、科技創新不可或缺的條件。二戰以后,許多科技文化發達的國家,已經把知識和信息的生產和傳播定義為重要的資源性生產。知識和信息是和石油、煤炭一樣重要的資源。做強我國的專業出版,需要我們更新觀念,提高認識。最后,做好學術出版特別是做好學術出版“走出去”工作,是贏得國際話語權的重要方面。現在我們國家高度重視自己的話語權建設,強調講好中國故事。做好專業出版,是一個民族、一個國家,贏得話語權最重要的基礎工作之一。
二、做強專業出版,要用好我們的優勢,找準定位和突破口。經過新中國成立60多年特別是改革開放30多年的建設和發展,我們已具備了做強專業出版的一定優勢和條件。一是中國經濟社會的快速發展和巨大的經濟規模是中國專業出版走出去的堅實基礎,也是做好中國專業出版的重要條件,我國GDP已達63萬億元人民幣,成為世界第二大經濟體;二是研發投入的穩步增長是發展中國出版不竭的內容來源,目前我國年研發投入已超過1.6萬億人民幣;三是科教興國的基本國策為中國做好專業出版提供了良好的環境,多年來國家一直為科技和文化工作提供優惠的經濟政策,近年來又先后設立自然科學基金、社科基金、出版基金等支持科技文化的發展;四是宏大的科研隊伍是發展中國專業出版的生力軍,目前我國在校大學生3000萬,7000多萬專業技術工作者;五是相對健全的傳播出版體系是做好中國專業出版的重要力量,目前我國年出書40多萬,期刊9800多種。
如何找準出版工作者的功能定位,選好突破口是當前中國出版界要深入思考和研究的重大問題。一是要圍繞中國重大經濟科技戰略部署來做好專業出版;二是要選擇中國的優勢產業和技術領域作為我們專業出版的突破口;三是要圍繞中國經濟發展的優勢領域做好相關的信息技術服務;四是要始終關注基礎研究領域的學科進展。
三、用好信息技術進步的機遇,提升專業出版水平。習近平總書記不久前在國際教育信息大會的賀信中指出:“當今世界,科技進步日新月異,互聯網、云計算、大數據等現代信息技術深刻改變著人類的思維、生產、生活、學習方式,深刻展示了世界發展的前景。”出版工作者要在數字化、平臺化、工具化、協同化、規范化這五個方面作出努力,自覺抓住信息技術進步帶來的歷史機遇,提高質量,提升專業出版水平。
做強專業出版,從而使之為中國的經濟發展、科技研究和國際交流服務,并形成良性互動,這既是中國自身發展的需要,也是中國對世界文明做出的貢獻。中國出版人應當有這樣的眼光和視野!
(本文根據中國出版協會常務副理事長鄔書林2015年8月19日在第三屆中國學術出版“走出去”高端論壇上的講話錄音整理)