寒 夜

王族

天快黑時，別克拖著沉重的腳步，終于走近了天池旁的一戶牧民氈房。

牧民看著他嘆息：“羊上不了樹，馬飛不上天。這么冷的天，你心里難道有四十四個沒有實現的想法嗎，還要這樣拼命？”

別克是來打狼的，但他不想讓別人知道他的想法，便笑笑說：“我聽說天池一帶有狼，我來看狼。”

牧民很吃驚：“看狼？狼恐怕早就爬到博格達雪山上去了，我們在天池邊住這么長時間了，連狼的影子都沒見過?！?/p>

“難道沒有狼嗎？”別克不相信。他想起一句諺語：狐貍哪怕有九十九條影子，但永遠只有一條尾巴。狼一定是躲起來了，遲早會出來。

說話的間隙，牧民給別克做好揪片子，別克一邊吃，一邊與牧民聊起關于狼的事情。不料牧民說，以前天池一帶有狼，那時候的狼都是好狼，從不害人。

別克想，狼還分好壞嗎？是因為天池的原因，狼才變成了好狼嗎？

牧民又說起博格達雪山上的狼，在大雪暴刮起時，人或動物如果避之不及，就會被刮飛，在彌漫的風雪中窒息。但狼卻臨危不懼，用嘴拱出雪坑，背對雪臥下，將頭藏在雪坑中，同時又用身子擋住風雪。

給別克講故事的這位牧民眼窩深陷，說話不動聲色，好像這些對他來說是平常之事。

牧民問別克：“你知不知道，狼如果被人抓住，會用爪子抓瞎自己的眼睛。”

別克問他：“為什么？”

他反問別克：“人抓住狼，是不是要折磨狼？”

別克說：“是，因為很多人都遭受過狼的禍害。”

他說：“所以人抓住了狼，首先要發泄一番？”

別克說：“對?！?/p>

他說：“正因為如此，狼不愿意看到人的兇殘，更不愿意看到自己被折磨得面目全非，所以它們就會抓瞎自己的眼睛。眼睛瞎了，隨你怎么折騰都無所謂，反正它們看不見?！?/p>

天徹底黑了，那位牧民又講了一個有關狼的故事。一天，一位牧民遠遠地看見有什么在移動，同時伴有灰塵揚起，近了，才發現是一群狼。它們奔跑到天池邊，彎下瘦小的身軀喝水。天正藍，水面便映出一個個狼頭。喝水對狼來說，也許是幾天，或十幾天才要做的一件事，遇上水了便喝，遇不上就只好忍著。天池是這一帶唯一的高山湖泊，所以，那群狼只能來天池邊喝水。牧民說，這群狼已經把天池牢記在了心間，每隔幾天總是要來喝水，因為從來沒有人打狼，所以它們不顧慮人，來去都很自由。那位牧民住在天池對面的小山上，每當這群狼下來，便來看狼。后來，狼群下來喝水時，總是要走到他的氈房旁，如果他在，與他對視一會兒便離去；如果他不在，它們就望一會兒他的氈房，好像氈房就是他一樣。于是，只要每天看見對方，人和狼便都覺得很親切。又一個狼群來喝水的日子到了，卻不見一只狼出現。牧民詫異，它們上哪里去了呢？他走到一個山岡上，看見狼群在一片寬闊地帶轉來轉去，似乎是在尋找什么。他一數狼，發現它們中少了一只，他從狼群急促的樣子上斷定，他們在尋找走失的伙伴。過了一會兒，有一只狼急促地叫了一聲，眾狼便一起向它圍攏過去。少頃，它們一起向山后急急走去。牧民好奇，騎上馬趕上它們，想看個仔細。很快，他發現狼群跟著地上的一串爪印在走，走了一會兒，地上的爪印變得歪歪斜斜，似乎行走者難以支撐自己的身軀。有一只狼叫了一聲，狼群便慌亂起來。牧民猜測，正在被眾狼尋找的這只狼可能受傷了，翻過一座山，果然看見一只狼臥在一片草叢中。眾狼奔跑過去，圍著它嗚嗚叫，但它卻紋絲不動。牧民仔細一看，它已經死了。

“它倒下的地方是它出生的地方。它知道自己快要死了時，就堅持走到了那里。狼在哪里出生，死的時候就必須要回到哪里。”牧民的話把故事推向高潮。

第二天，天陰了。

這樣的天氣里，似乎有一個龐然大物，正在一點一點爬起，待它爬起之后，便要把天池遮蔽進黑暗中。天一直陰著，天池被陰沉覆蓋，水面已不見以往的漣漪。

突然，那團黑暗動了起來，像一個巨獸在不安地扭動。

很快，大雨便落了下來。這場大雨還帶來了大霧，使天池變得一片朦朧，遠處的博格達只露出大致的輪廓，近處的樹和草地則模糊一團，似乎在大霧中浮動。

大雨嘩嘩下著，外面已一片陰沉。

半夜，別克偷偷爬起來，走出了那戶牧民的氈房。

大風仍在刮著，雨下得更大了，別克剛走出氈房，便有風雨重重地擊在了他身上，讓他差一點摔倒在地。風雨太大了，嗚嗚的聲音響徹大地，似乎有一個巨大的黑色惡魔，正在將大地一點一點掀起，而大地因為忍受不了劇痛，在痛苦地呻吟。

別克想下山去。這里沒有狼，他什么也看不見，他的心空了。

沒走多遠，寒冷與懊喪便讓別克渾身無力，再也走不動了。他身子一歪躺下，硬邦邦的石頭墊得腰生疼，但他懶得動一下，任憑雨水澆透衣服。哪怕雨水此時流成河，他也甘愿被淹沒。

這時，幾位牧民向這邊跑來，他們喊叫著別克的名字，把他從地上拉了起來。一位牧民說：“我們的馬不見了?！?/p>

細問之下，別克才知道，在下這場大雨的前一天，在一位牧民的一匹馬身上，發生了一件驚心動魄的事情。一匹種馬，牧民們對它厚愛有加，常?？洫勊纳碥|和毛色，以及它熾烈的性格。人們都希望能夠讓它給自家的母馬配種，日后產下像它那樣的駿馬。那匹馬配種配到最后，突然顯示出了性格中高貴和剛烈的一面，凡是它看不上的母馬，絕不與其交配，而且厭煩連續配種，如果一天配的次數太多，它便不愿意干。它對毫無激情的情欲反感之極，但人們不斷地強迫它與母馬交配，它沒有任何反應，機械地重復著那無聊的動作。后來，終于有它喜歡的母馬出現了，它興奮地叫了一聲，快速跑了過去。它們很快纏綿在了一起，長久以來的等待、壓抑和苦悶都轉頃間變成了激情。人們很高興，以為它又恢復了以往的雄姿，紛紛把母馬牽來讓它配種。它像是一把火遭到了水澆，亢奮馬上消失了。它神情木然地看了幾眼那幾匹母馬，轉過身去吃草。人們的熱情也猶如一把火遭到了水澆一樣，紛紛牽馬沮喪地離去。但有人卻不甘心，他們用黑布蒙了它的眼睛，然后讓一匹母馬去誘惑它。不明真相的它慢慢地有了感覺，最后，與那匹母馬結合了。人們很高興，終于有辦法掌控它了，以后用這種辦法就可以讓它配出好多匹駿馬。它與母馬完事后，人們揭去蒙在它頭上的那塊黑布。它向四周一看，便什么都明白了。它痛苦地搖著頭，似乎有蟲子鉆到了腦袋里面，讓它喪失了判斷。少頃，它突然痛苦地嘶鳴了一聲，揚起四蹄向懸崖跑去。人們在它身后驚呼，欲把它抓住，但它跑得太快，很快就跑到懸崖邊，縱身一躍跳了下去。追它的人驚訝得半天緩不過神來，等有了反應，嘴里便喃喃地叫著它的名字。但懸崖中寂靜無聲，再也沒有了它的影子。

這樣的事，猶如一團火，讓別克覺得自己突然被燙了一下。

別克驚訝地問：“它跳下懸崖，應該摔死了吧？你們到懸崖底下去看了嗎？”

“沒有，風太大，雨也太大了，人下不到懸崖底下去。”

“是啊，沒有親眼看見，就不能相信它被摔死了。”

“對了，你大半夜在這兒干什么？天這么冷，你坐在這兒不怕受罪嗎？”

“我……我睡不著，出來坐坐?！?/p>

“在這樣的天氣里坐什么呢？早一點回去吧。我們去找馬?！?/p>

“好。你們先走吧，我馬上回去?！?/p>

別克心里充滿復雜的感覺，馬一定死了，但怎樣才能讓牧民們相信馬已經死了呢？

別克已經沒有力氣了，但他卻覺得應該和牧民一起去找馬，哪怕找到死了的馬，牧民也會心安。與牧民相比，他的心事算不了什么。于是，他跟著牧民踏入茫茫黑夜去找馬。

找了一晚上，也沒有找到馬。

第二天，別克平靜了。

別克本打算下山，但大雨卻一直在下，他被困在了天池邊。

別克沒想到山上下雨天會如此陰沉，似乎有一團巨大的黑影正在慢慢擴散，越來越近，越來越大，遠處的山已不見輪廓，近處的湖水也模糊起來。起初，別克沒想到會下雨，但過了沒多長時間，博格達迅速昏暗下來，雨落了下來，湖中響起了細微的聲響。

別克坐在牧民的氈房前，望著大雨中的天池。大雨落入天池，除了傳出若有若無的聲響，轉瞬便平靜了。天池太大了，不管有多少雨水落進去，都波瀾不驚，悄無聲息。

風一吹，一股陰冷鉆入了別克身體內，讓他陷入莫名的憂傷之中，他已經沒有了打狼的心思，想下山的念頭越來越強烈。他想起父親說過的一句話，走得遠的人有力氣，想得多的人有智慧。這些天發生的事讓他明白了很多道理，覺得只要回去就會有新的開始?；厝グ?，馬走了彎路費的是力氣，只要不忘記家的位置，就一定能回去。

第三天，雨停了，但天仍然陰著，烏云堆滿天空，似乎有無數黑乎乎的水桶隨時會向下倒出水來。風變得更冷了，嗚嗚刮著，讓人疑惑一切都要被裹在一層看不見的冰中。每年的這個季節，天氣都變幻無常，一場風就能帶來一場大雨，一場大雨又會變成一場雪，在一夜間讓天池變白，人和牛羊在風中發抖，疑惑天地被置入了另一個世界。

別克騎著馬在天池邊閑逛。天要下雨是天的事情，人不能閑待著無事可干，別克覺得既然已經來了，那就看看天池。作為牧民的兒子，這是一種習慣。牧民們每到一地都會仔細觀察水草，也許以后會來這里放牧?？催^的地方，就裝在心里了，總有一天會給人和牛羊帶來好處。

行之不遠，別克碰到一位牧民，他將帽子壓得很低，幾乎看不見他的眼睛。別克給他卷了一根莫合煙，與他坐在一塊石頭上聊天。他告訴別克，這幾天有幾只狼在這一帶出沒，他正在找它們呢。別克問他：“你想打狼嗎？”

他說：“我不打狼，就是想看看?！?/p>

“你想看狼的什么？”

“看它們的眼睛里面有沒有‘刀子?！?/p>

“怎樣才能看出狼的眼睛里面有沒有‘刀子呢？”

“憑感覺看，如果人的感覺強烈，它眼睛里面就一定有‘刀子?！?/p>

“如果狼眼睛里有‘刀子，會怎么樣？”

“順著它們眼睛里面的‘刀子，就能看見它們的心?！?/p>

“你想看狼的心？”

“其實，狼的心是看不見的，誰能看見狼的心呢？但是這樣一看，就會知道它們在想什么？知道了狼的想法，就了解了狼，了解了狼，對人有好處?！?/p>

原來如此。

別克決定尋找他說的那群狼，他騎馬穿過天池邊草灘，慢慢進入博格達下的一片樹林。

因為天陰的原因，樹林里光線很暗，別克便下馬，把馬拴在一棵樹上，向樹林深處走去。他覺得那群狼一定在樹林里，只要認真尋找，就一定能夠找得到。樹林里很潮濕，走了沒有多遠，他的褲腳便濕了。他想起父親說過，狼不喜歡待在潮濕的地方，不論下雨還是起霧，它們都會在高處或石頭上站立。

別克向高處的山岡張望，沒有狼的蹤跡。他想，狼雖然不會傷害人，但仍然不愿意讓人看見它們的行跡，所以它們躲在了人不能輕易發現的地方。人所能看到的只是狼與人相遇時的樣子，在那一刻，它們更像戰士，而它們的生活，則被它們的身軀遮蔽，讓人誤以為狼永遠都是剛烈和兇殘的。

樹林一側透出一片亮光，像是在那里有一個充滿光明的世界。

別克打算過去看看。

直至走到樹林邊緣，他才發現那是一處懸崖。懸崖邊的樹木長得高大挺拔，加之又處于較高的地勢，所以在牧場上看不出它的一側居然是一個懸崖。別克喜歡這些樹木，似乎所有的樹木都向這里奔跑，被懸崖阻擋后，便密集地站成一片，從此不再挪動一步。

幾只呱呱雞向這邊飛來，并發出雜亂的叫聲。別克想，又要變天了，連呱呱雞也不安地叫了起來。呱呱雞是不懼暴露的覓食者，已習慣在人的視野里走來走去，所以它們很少發出叫聲?，F在，它們發出的聲音讓別克感到恐慌，似乎它們正被什么東西追趕，要拼命逃到安全的地方去。

一只呱呱雞慌不擇路，居然撞入一片荊棘叢中，幾番掙扎后，身上的毛掉了很多，血流了出來。別克想幫它，不料它卻因為別克走近而慌亂掙扎，被一根尖利的枯樹枝刺中，撲騰了一陣后便死了。別克很為它傷心，好端端一只呱呱雞，居然就這樣死了，真是可惜。他從荊棘叢中把它拉出來，想挖個坑把它埋了。

然而，在他彎腰挖坑時，腳下一滑跌倒下去。陡然間，別克覺得有一只大手在不停地推著他，他看見天空和樹木懸轉起來，從左邊到右邊，從上邊到下邊，快得像是要飛到神秘不可知的地方去。

其實，天空和樹木并沒有懸轉，而是別克在滾動。山坡很陡，他滾動得很快，所以天空和樹木在他眼里便懸轉了起來。

山坡很陡，別克已無法控制自己，滾到坡底的懸崖邊，懸轉的天空和樹木消失了，他掉進了懸崖。

懸崖上有樹，別克被一棵樹擋了一下，落在了一塊石頭上。他的頭先落在石頭上，一陣眩暈和劇痛猛烈襲來，整個世界迅速黑了下來，他很快便什么也不知道了。

懸崖內有風，嗚嗚響著，似乎有怪物正在臨空飄蕩。別克趴在石頭上，頭部的血流出，滴到石頭上。這塊石頭下面就是筆直的懸崖，如果不是那棵樹將他擋了一下，使他順勢落在這塊石頭上，他將喪命于這個懸崖。

一個多小時后，別克醒了過來。

他感到臉上有熱乎乎的東西，用手一摸，是血。他覺得頭上一陣灼熱，用手一摸，痛得他咧開了嘴。他這才知道自己的頭摔破了，他的手摸到了傷口上。

他從石頭上爬起，發現自己離懸崖頂部有三米多的距離，但懸崖十分陡峭，沒有任何辦法爬上去。一個駱駝峰傷了，另一個駱駝峰不會有勁。他被困在這樣的地方，只能等死。

風在嗚嗚地刮著，別克一陣發抖。此時，比他的身體抖得更厲害的，是他的心。困在山洞里的人看不見太陽，陷在沼澤中的人笑不出聲。如果沒有人走過這里，發現他被困在懸崖上，他將被困死在這里。

別克坐在石頭上，他的身體軟軟的，似乎要癱倒下去。他的熱量在喪失，他的力氣在喪失，他的信念也在喪失。一股悲愴的滋味襲上心頭，別克凄然地嘆了口氣。

這時，別克身旁傳出“吱嗚”一聲叫。

別克低頭一看，一只狼趴在石頭另一端。

它一定也是從懸崖上掉下來的，并且被困在這里時日已久，一副皮包骨頭的樣子。它用渾濁的眼睛看著別克，既充滿同情，又充滿無奈?？膳碌膽已?，讓一只狼和一個人遭遇了同樣的命運。

別克和它互相對視，別克已沒有了防備它撕咬他的戒心，而狼也沒有了防備他打它的恐懼。一人一狼，無可奈何地看著對方，似乎都想從對方眼里找到活下去的希望。

沒有任何希望。

別克靠在崖壁上，把臉上的血抹干凈，呆呆地看著大霧中的天池。霧很大，天池被昏暗遮掩，讓他覺得那不是湖水，而是從山腳升起的巨大黑暗。天池邊的草灘雖然清晰一些，但他反而心生悲哀，它們是那么清晰，他的雙腳在這輩子恐怕再也踏不上一步，更別說在那里騎馬了。他覺得這就是報應，他想打狼，違背了牧民常說的“在太陽底下不藏影子”的規則。他像一個把牛糞說成寶石的人，在一條見不得人的路上越走越遠。雖然他這幾天已有反悔之意，但已犯下不可饒恕的罪過，所以必然要遭報應。有毒的花雖然好看，但吞下后才知道它多么可怕；有罪的人雖然在逃避，但心靈最終會不得安寧。別克覺得自己有罪，死在這里是罪有應得。

一陣風刮過，擋過別克的那棵樹落下幾片樹葉，旋轉著飄入懸崖中。別克覺得自己很像那幾片落葉，遲早會飄入黑暗的崖底，他甚至覺得那是地獄的入口，像他這樣有罪的人，必然會跌落進去。

狼又叫了一聲。

別克看著狼，心想這只狼是無辜的，它只是因為不小心掉了下來。如果他和狼之間只能有一個能得到活的機會，他寧愿讓這只狼活下去，因為狼沒有罪。

別克無意一瞥間，看見了掉在石頭縫里的那只呱呱雞。他想起自己從上面掉下來時，手里是提著這只呱呱雞的，沒想到它也落在了石頭上。他一陣欣喜，把呱呱雞撿起，對著狼晃了晃，然后扔到了它嘴邊。

狼發出微弱的叫聲，雙眼中浮動出欣喜的神情。

別克向它揮揮手，示意它吃掉呱呱雞。

狼用爪子摁住呱呱雞，用嘴撕開呱呱雞的肚子，先把其內臟吃掉，然后才開始吃別的地方。它一定已經餓了很多天，很快便把呱呱雞吃得干干凈凈，連骨頭也沒有留下。吃完后，它又叫了一聲，似乎在感恩別克。

別克笑了笑，把臉扭向了一邊。本來，他是來打狼的，沒想到現在卻救了狼，世事無常，真是讓人哭笑不得。

又起風了。這次的風較之于以往刮得更猛烈，崖壁被風吹得嗚嗚響，似乎經受不住大風吹刮，要轟然倒塌下去。

別克想，這個可惡的懸崖，被大風吹塌了才好呢，免得以后害人。他想起哈薩克族民歌《我不敢》：

我不敢行走懸崖

我害怕它突然垮塌

我不敢喝河里的水

我害怕里面有泥巴

我不敢和你們交朋友

我害怕在我最困難的時候

你們會牽走我的馬

別克想，如果自己像民歌中的那個人一樣膽小該多好，至少不會被困在這里。只可惜，自己的膽子太大了，能走的時候想跑，能跑的時候想飛，最后卻落得這樣的下場。他想起父親曾說過，路是用雙腳走出來的，不是用貪心畫出來的。自己太貪心，不但沒有走出多遠，反而讓路變成了牢獄。

風刮了一會兒，開始下雨了。

這樣的天氣，必將帶來一個風雨之夜，而別克和狼寸步難行，只能就這樣挨時間。唯一能讓別克和狼挨下去的，就是這塊石頭，只要他和它不發生沖突，就能在這里挨到天亮。

狼慢慢爬起，看了一眼別克。

別克不知它是何用意。它的雙眼中有急切的神情，似乎想告訴別克什么。但別克卻不明白它到底想要干什么，只是茫然地看著它。

它又叫了一聲，然后抬頭看了一眼夜空。夜空中沒有月亮，但它出神地看著夜空，似乎月亮躲在只有它能夠看見的地方。少頃，它低下頭，發出一聲粗獷的嗥叫。它吃了呱呱雞，有了力氣，不但可以爬起，而且叫聲也變得脆烈有力。

別克想起來了，狼的跳躍能力極強，一躍可跳上墻頭，就連兩三米寬的溝壑，它們也能一躍跳過去。難道它想跳上懸崖去？他知道它吃了呱呱雞后有了力氣，但三米多的距離不是容易事，它從下向上未必能跳上去。

狼回頭又望著別克，雙眼中仍充滿急切的神情。別克突然明白，它是想讓自己用肩頭把它頂起，那樣的話它只需一躍便可上去。不論知識藏在哪里，好學的人都能找到。狼真是太聰明了，它們即使被困于絕境，也能夠利用一切可利用的條件，讓自己化險為夷。別克想起托科的一位老人說過，有兩只狼被一位獵人逼到了一個懸崖邊，它們眼見無望逃走，便互相看了一眼，相繼向懸崖對面跳去。因為距離太遠，它們并未跳到對面，而是向懸崖下墜去。但令人意想不到的事情發生了，一只狼在另一只狼背上用四爪一點，再次起跳，落在了對面，而另一只狼則落入谷底，在石堆中摔死。

別克相信這只狼經他托舉之后，一定能跳上去。

他蹲下身，示意狼爬到自己肩頭。狼低低地叫了一聲，走到他跟前，看了他一眼，然后爬上了他肩頭。他貼著崖壁站起，本能地說：“跳吧?！?/p>

狼用兩條后腿在他肩頭站起，又發出一聲粗獷的嗥叫。別克只覺得肩頭陡然一沉，狼已從他肩頭跳起，穩穩地落在了崖頂。再長的路總有終點，再長的夜總有盡頭。它成功了，興奮地叫了一聲。然后，它轉過身看著別克，眼中既有難舍，又有依戀。別克救了它，它可以活下去了，但誰又能救別克呢？別克對它揮揮手說：“去吧，回到狼群里去吧。”

它叫了一聲，轉身走了。

雨下得更大了，別克背靠崖壁避開雨水。

天黑后，雨水從崖壁上流下來，別克已無法再躲避，便任由雨水把他澆濕。雨越下越大，發出細微的簌簌聲，似乎在訴說著隱秘的話語。

整個大地偃臥于巨大的黑暗之中，再也看不清博格達與天池的區別。起初，別克幻想著牧民會來找他，但天已經黑了，他便不抱任何希望。

后半夜，雨停了。

寒冷像一根越收越緊的繩子，讓別克覺得自己的全身被這根繩子縛死，無法再動彈一下。他想掙扎著爬起來，對著夜空喊叫父親，他內心已經絕望，但此時唯一想做的就是喊叫父親，這是他懺悔的方式。好吃的在第一口，真心話在最后。但別克的嘴張不開，寒冷已使他的嘴唇麻木，他連喊一句話的力氣也沒有了。

算了，就讓自己隨黑夜離開這個世界吧。

別克閉上了眼睛。

雨越下越大，風也猛烈吹著，一股寒冷像是在風雨中游動，鉆入了別克身體里。但別克卻感覺不到冷，反而覺得有一團火在他身體里竄動，要把他焚燒干凈。他的手腳發出一種從未有過的脹痛，他想把雙手互相搓一搓，但一用力卻驚訝地發現，他的雙手動不了了。他又試著挪動雙腳，一股絕望倏然涌上心頭，他的雙腳也不能動了。他的身體里仍很熱，但他覺得那不是熱，而是他被凍壞之后的異常反應。他的身體是冷的，冷到極致便讓他覺得熱。

我被凍壞了。別克內心一陣悲哀，眼角有了涼涼的濕意。

他無力抬起手，不知道那是眼淚還是雨水。他想，現在自己動不了的是手腳，也許要不了多久，就連眼睛和心也不能動了。死不可怕，也不痛苦。他內心的悲哀慢慢消失，繼而涌起一股無畏。他想起自己被狼咬過一次后，所有人都認為他已經死了，他卻活了過來。從那次的“死亡”活過來后，他經歷了這么多有意思的事情，他知足了。

后半夜，崖頂傳來嘈雜的聲音，有人在高喊：“別克——別克——”

別克聽到了，但卻坐不起來，更無力應答。

人們點起火把，向下一照，便看到了別克。他們把一根繩子扔了下來，繩子在他眼前晃動，但他的手卻抬不起來，只是看著繩子在眼前晃來晃去。

懸崖變成了死亡深淵。

突然，別克聽見身邊一聲悶響，有一團黑影落在了石頭上。他吃力地看過去，是那只狼。它從崖頂跳了下來，正在望著他。雖然因為天黑看不清它的眼睛，但別克知道它是為了他跳下來的，此時它的眼睛里一定充滿愛憐。他內心一陣感動，這是一只懂得報恩的狼。但在感動之余，他又心生擔憂，他可以救它，但它又怎么能救人呢？

狼慢慢走到別克跟前，趴在了他身上。

別克明白了，它想用它的身體把他暖過來，好讓他站起來抓住繩子，被崖頂的人把他拉上去。他內心剛剛產生的絕望倏忽消失，繼而又生出激動。瘸腿的羊只要有信心，就一定能吃到山頂的青草；微小的螞蟻只要齊心，就一定會啃倒一座大山。多么聰明的一只狼啊，當別克即將屈服于死神時，它卻像一位拯救他生命的斗士，勇敢地與死神搏斗，要把他拉回活下去的希望中。

一股溫暖在別克內心像火苗一樣燃起。

起初，他以為是感動和信念在他內心起到了作用，但慢慢地卻覺得并非如此，這股溫暖來自狼的身體，它抱著他，讓他的身體和心一起溫暖起來。狼的身體真熱啊，猶如一堆火在烤著他，讓他的身體有了知覺。他這才想起，有很多人在冬天鋪狼皮褥子，即使下再大的雪刮再大的風，他們躺在狼皮褥子上也可以一覺睡到天亮。狼皮褥子都那么熱，而活狼的體溫就更高了。

別克的身體越來越熱。夜似乎不那么黑，也不那么冷了。

終于，別克覺得自己有了力氣。但他沒有坐起來，而是伸出手撫摸了一下狼頭。狼在他的撫摸下，用頭蹭了蹭他，然后爬起來，臥在了那塊石頭上。

別克站了起來。

崖頂上的人都吃驚地看著這一幕，他們沒有想到，狼和人居然如此默契，像兩個人一樣，手拉手肩并肩一同緊抓生命的希望，從絕境之中向外掙扎。

別克像上次一樣蹲下，示意狼爬到他肩頭，然后把它托舉起來，讓它跳上去。狼明白他的意思，但它望了一眼崖頂的人，卻低低叫著不肯過來。別克明白，它是懼怕崖頂的人。狼可以幫人，可以救人，但它們永遠都防備著人。別克對崖頂上的人說：“你們躲一下，不然它不上去?！?/p>

崖頂上的人躲到了一邊，它爬上別克肩頭，又像上次那樣跳上了崖頂。它沒有做任何停留，身影一閃便迅速離去。別克雖然心有難舍和依戀，但他知道狼的果決在動物中首屈一指，它已做完了它該做的，所以它是不會留戀和徘徊的。只有當它把身影閃入黑夜的森林，它才會放松。

少頃，別克被人們用繩子拉上了崖頂。

在返回的路途上，別克才知道那只狼在第一次跳上崖頂后，并沒有去覓食，而是跑到牧民的氈房跟前，用一種像哭一樣的聲音叫著，直至牧民都被他叫醒，它才轉身向懸崖方向走來。牧民們意識到發生了什么事情，便跟在它身后一路過來，最后便看見他在懸崖上的一塊石頭上坐著，喊叫半天也不見動靜。牧民們以為他已經死了，就在他們束手無策時，那只狼從樹林里跑出，向著懸崖縱身一跳，落在了那塊石頭上……

別克的眼淚洶涌而出。

那只狼此時雖然不在他眼前，但卻在他心里。今生今世，它永遠都在他心里。

第二天，別克走出氈房，一夜大雪讓天池結了一層冰，像一件白色衣服，把天池捂得嚴嚴實實。

別克準備離開天池。

牧民們勸他：“這么大的雪，不好走，等雪停了再走嘛！再說了，有什么要緊的事情，非要這么急趕回去？”

別克說：“我要盡快回去，一刻也不能耽誤?！?/p>

牧民問他：“回去干什么呢？”

別克說：“我有罪，我要回托科去贖罪。我現在明白了，罪之所以可怕，是因為人認不清它，認清了它之后，它就變得并不可怕了，因為人是可以贖罪的?！?/p>

牧民目送別克遠去。

別克騎馬奔跑到天池邊，突然勒住了馬。天池一片靜謐，反射出了一片光芒。博格達冰封雪裹，在冰面上投下一個明亮的倒影。

別克縱身一躍，跳進了天池。

牧民們大驚，趕緊跑過去救他。他站在湖水中，看著博格達雙手揮舞，嘴里喃喃自語。少頃，他爬了出來。

牧民們問他為何這樣。

他說：“我在天池中洗了自己，我干凈了?！?/p>

說完，他翻身上馬，奔馳而去。