癌癥新療法

美國《紐約客》

二零一五年十二月二十三日

慢性淋巴細胞白血病，是一種常見的血癌，主要患者多為老年人，但有時候年輕人也會得這種病。最初患病時是無任何感覺，但隨著時間增加，痛感也會出現，當它堵塞肝臟、脾臟及骨髓，阻止紅細胞造血后，會讓人虛弱甚至死亡。傳統的C.L.L.治療方法是通過化學療法來破壞惡性腫瘤細胞，通常是使用一種稱為瘤可寧（Chlorambucil）的藥物。這是一種最傳統的方法，藥效通常會在一年左右慢慢減弱。2015年12月，腫瘤專家門發表了一篇文章，提到成功研制出一個治療C.L.L的新方法。他們演示了一種叫Retribution（報答）的藥劑，這種藥劑利用信號分子來進行干涉腫瘤生長，可以緩解C.L.L患者的病情。另外，它的藥效通常能持續到療程結束后，而且很少復發。