淺析日本的旅行文化

徐小淑， 孟紅淼

(山西大同大學 外國語學院， 山西 大同 037009)

淺析日本的旅行文化

徐小淑， 孟紅淼

(山西大同大學 外國語學院， 山西 大同 037009)

本文從民俗宗教的角度分三部分梳理了從古代到現代日本旅行文化的發展變遷， 并以江戶時代為重點， 分析其得以發展傳承的內因與外因以及所體現的日本人內心深處的宗教情結。 江戶時代是日本的大眾旅行文化形成發展的時期， 沿襲了中世時代以來以寺社參拜、 巡禮等宗教信仰為目的的旅行方式， 但是已經兼有了觀光游覽的要素， 近代明治維新帶來的制度變化和鐵路交通的發展， 以巡禮為原型的新型周游觀光體系應運而生， 宗教色彩逐漸淡化。 現代旅行方式和目的雖然多樣化， 但是傳承了幾個世紀的修行之旅卻以另一種形式融入到了日本人的旅行之中。

日本； 旅行文化； 寺社參拜； 巡禮； 信仰

現代社會的人們可以為休閑娛樂或興趣愛好而自由旅行， 而近代以前的日本人大多是以靈山靈地、 神社佛寺的參拜、 巡禮， 即以信仰為名才可以外出旅行。 這一傳統經過近世的庶民化得以普及。 江戶時代(1603年～1868年)是日本的大眾旅行文化的形成發展期， 雖然仍是以寺社參拜為主要目的， 但是已經有了觀光娛樂的要素， 近代進一步發展為以參拜、 巡禮為原型的大型團體旅行。 現在的旅行方式和目的雖然多樣化， 但是最初以信仰、 修行為目的的旅行仍然以另一種形式存續在現代日本人的旅行生活中。……