參考文獻(xiàn)中英文作者名的著錄方法

?

讀者·作者·編者

中英文作者名的著錄方法

在醫(yī)學(xué)期刊的論文中，引用英文文獻(xiàn)的比例很高，但有不少作者將英、美人的姓名搞錯(cuò)，以至檢索核對(duì)時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)姓、錯(cuò)名或姓名全錯(cuò)。英、美人姓名的習(xí)慣寫(xiě)法是：名-名-姓，“名”可以有1個(gè)、2個(gè)或3個(gè)，但“姓”只有1個(gè)。因此，從書(shū)籍或期刊中的姓名轉(zhuǎn)錄到文獻(xiàn)時(shí)，要將次序調(diào)整為姓-名-名。“姓”是不可以簡(jiǎn)寫(xiě)的；“名”可以縮寫(xiě)，用第一個(gè)字母大寫(xiě)，不用縮寫(xiě)點(diǎn)。數(shù)據(jù)庫(kù)在著錄作者姓名時(shí)，已經(jīng)調(diào)整為“姓-名-名”，可照錄。