從“紅色中國(guó)”到“紅色星球”

環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-01-07/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

美國(guó)“反擊網(wǎng)”1月5日文章，原題：從“紅色中國(guó)”到“紅色星球”：影片《火星救援》和人民幣

《火星救援》是一部昂貴的好萊塢國(guó)際大片，卻有一個(gè)簡(jiǎn)短而發(fā)人深省的有趣情節(jié)。影片講述了拯救被遺忘在火星上的美國(guó)宇航員的故事。美國(guó)人缺乏火箭助推器。顯然，按理說(shuō)俄羅斯應(yīng)當(dāng)擁有此類設(shè)備，但如今是俄羅斯“必須”遭人嫌惡的時(shí)代。于是，劇本中NASA的美國(guó)佬們同意使用中國(guó)國(guó)家航天局提供的助推器——本是絕密太空計(jì)劃的一部分。這真是慷慨無(wú)私！

劇本本可以把歐洲人、印度人或日本人描繪成救世主，卻為何是中國(guó)？還將中國(guó)人描繪得極富同情心且仁慈高尚。影片甚至還迅速閃過(guò)眾多中國(guó)人在北京為此歡呼的場(chǎng)面。且兩名中國(guó)演員扮演的角色絕對(duì)是該片中最優(yōu)雅、最英俊、最漂亮的人物。

（中國(guó)）這個(gè)最令美國(guó)的統(tǒng)治精英們夜不能寐的競(jìng)爭(zhēng)者，為何會(huì)獲得如此殊遇？這與中國(guó)電影市場(chǎng)不無(wú)關(guān)系，如今該市場(chǎng)在全球的地位僅次于美加之和，并即將獨(dú)占鰲頭。為在中國(guó)成功推銷影片，磕幾個(gè)頭并不為過(guò)。中國(guó)人不可能觀看將他們描述為“黃禍”的電影。歸根結(jié)底，有錢能使鬼推磨，這次是全能的人民幣。該片在中國(guó)大陸大獲成功。對(duì)這部耗資巨大的鴻篇巨制而言，票房收入足能說(shuō)明問(wèn)題。

現(xiàn)在不妨想想，中國(guó)迅猛增長(zhǎng)的電影市場(chǎng)竟能限制對(duì)中國(guó)的妖魔化——這種妖魔化對(duì)希拉里（和奧巴馬）的亞洲“轉(zhuǎn)向”是如此不可或缺。你如何能與被描述得如此心心相印的人們發(fā)生沖突？……