經濟寒風吹過煤城鶴崗

環球時報/2016-01-07/ 第06版面/關注中國

香港《南華早報》1月6日文章，原題：寒風吹透陷入困境的中國煤炭產業

直到12月，位于黑龍江北部的鶴崗市才發出首次暴風雪預警，比往年晚了1個月。但在此之前，當地居民就已感受到寒冷——來自吹過該地區經濟的寒風。

老謝（音）是當地煤礦的設備維修工，他等到12月初才領到8月份的2000元工資。盡管需要等待，但最終能拿到工資仍令他稍感欣慰。52歲的謝說，“遲發工資很正常。我的一些同事已有8個月沒領到工資了。”他說在煤礦上幾乎無活可干，有時他干兼職掙些零花錢，如砌磚等。謝及其同事在東北最大煤礦集團的下屬煤礦工作。遺憾的是，該集團也是中國最大的虧損煤企之一。

隨著中國的這片老舊“生銹地帶”遭受經濟下行重創，并面臨產能過剩、價格暴跌和需求不振等問題，東北地區的煤礦是受影響最嚴重的行業之一。

嚴重依賴煤礦的鶴崗市承認，煤炭產業不景氣已令其財政狀況“空前嚴峻”，困難“超過預期”。數據顯示，2014年在企業所得稅收入大跌60%的拖累下，鶴崗市財政收入下降20%。營業稅和增值稅分別下降30%和20%。“甚至公務員的日子也不好過”，36歲的出租車司機小蔡（音）如是說。

透過鶴崗人的生活可以瞥見中國升級增長模式的痛苦過程——從重工業轉向環境友好型的高科技制造業和發達服務業。北京已把解決工業產能過剩當成今年的關鍵經濟目標之一。

“煤價正跌至每噸200元。簡直比土豆還便宜，但我們仍找不到足夠的買家”，鶴崗礦工孫晉（音）說，他的最高工資在2010年曾達1萬元，但近來已降至三四千元，盡管他已被提拔為管理100多名礦工的工頭。……