【摘要】:本文運用王希杰的零度與偏離理論,對2013—2014年央視春晚小品的語言的語法進行偏離分析,主要運用了詞綴、析詞和非常規搭配這幾個方面。并簡要說明了對小品語言進行偏離研究的意義。
【關鍵詞】:小品;偏離;語法
1983年小品在春晚上第一次演出,之后漸漸地有了很大地發展,逐步走向成熟,成為一種能夠獨立表現的舞臺樣式。隨著三十多年來小品的成熟與發展,學術領域把關注的焦點也越來越多的放到小品上。
我們主要以偏離為視角,以2013——2014年的央視春晚小品為語言材料,從語法偏離對其語言進行深入地、系統地分析和說明。零度是常規的并且沒有任何修辭色彩的合乎規范的語言形式,而偏離則恰好與此相反,語言在不同的交際語境和情景中肯定會發生的多樣性的變化或者稱之為變異或者偏離。[1]
語法即語言的習慣和規則,是表示語法意義的手段。語法規則實際上是對人們對話中語言單位、結構和關系的概括,不是對一個個的具體的詞語和句子的規定,而是對某一類現象的規定,所以人們是在這些規定的范圍內說出一句句合乎語法規則的話。小品中常常有意偏離語法規則,制造幽默效果,主要通過詞綴、析詞和非常規搭配來實現。
1.詞綴
“詞綴”的意思是只能夠粘附在某個詞根上的構成新詞的語素,它本身并不能獨立構成詞語,作用在于表示附加意義、起語法作用。[2]
(1)潘長江:我的藝名兒呢,就叫小陀螺!(2013《想跳就跳》)
(2)郝建:前夫哥。……