中國票房紅火，好萊塢卻在擔憂

環球時報/2015-12-31/ 第06版面/關注中國

美國《洛杉磯時報》12月30日文章，原題：中國票房收入增長48%，好萊塢卻很擔憂盡管經濟放緩，中國的電影票房收入卻在2014至2015年間增長近50%，實現過去5年來最快增速。但好萊塢在這場盛宴中獲得的份額并不平均。今年進口電影票房增幅不足24%，而中國本土電影的票房增幅近69%。

中產階層規模不斷增長加上影院建設潮，推動了中國內地電影市場快速增長。今年中國票房總收入將達439億元人民幣，比2014年增長48.3%。美加市場今年票房總收入為111億美元，比去年增長7%。按目前速度，中國將在2017年成為全球最大電影市場。2015年，中國增加約9000塊銀幕，總量現已達3.2萬塊，但仍比美國少7000塊。

銀幕數量增長令中國成為越來越吸引美國制片商的市場。盡管如此，讓好萊塢擔憂的是，美國影片正不斷丟掉市場份額。2015年中國本土電影票房收入在中國總票房中占比超過61%，高于去年的54%。亞提森格維公司總裁蘭斯·鮑說：“在其他國家，25%的增長率就很了不起了。但中國本土電影的表現如此搶眼，一切與之相比都顯得蒼白。但在市場份額上，進口電影下滑厲害。”

中國正密切關注進口電影和本土電影之間的平衡，這也是具有政治敏感性的問題。2015年中國共許可58部外國影片在內地上映，只有34部影片為進口分賬片，能獲得25%的票房分賬，其他24部影片則以買斷片形式引進。外國分賬片2015年的票房收入為22.5億美元，這意味著好萊塢最多能獲得5.6億美元收入。在中國重要節假日和夏季末尾，好萊塢影片不能出現在中國影院，這令許多電影不能與美國市場同步上映。去年，中國內地市場最賣座的10部電影中有7部是本土的，喜劇、動畫和冒險類電影表現最好。蘭斯·鮑說：“如果沒了特殊待遇，中國本土影片表現如何仍存疑。”▲（作者朱莉·麥金農，王曉雄譯）