全球工業自動化專家柯馬攜領先動力總成技術及全新工業機器人亮相CIMT2015

本刊記者 張維官

柯馬發布會SteFan Sack先生發表演講

柯馬發布會賀萬民先生發表演講

柯馬發布會Giovanni Maria Varazi先生發表演講

全球領先的自動化柔性制造系統生產企業柯馬（Comau）攜其強大的動力總成解決方案、機床加工技術以及一流的工業機器人產品，亮相第 14 屆中國國際機床展覽會（CIMT）。CIMT展會開幕當天，柯馬在中國國際展覽中心召開新聞發布會。柯馬中國首席執行官 SteFan Sack 博士、柯馬全球動力總成市場及業務發展總監Giovanni Maria Varazi先生以及柯馬中國副總裁兼機器人事業部總經理賀萬民先生出席發布會并分享了柯馬公司在中國市場的發展戰略及領先科技和創新產品。

此次展會上，柯馬重點推出了具有領先科技和創新技術的產品：高速 Urane 25 臥式加工中心、先進的 SmartSpray – 等離子高速熔弧焊熱噴涂系統技術以及新型 Racer 999。SmartSpray – 等離子高速熔弧焊熱噴涂系統可幫助汽車制造商降低氣缸體的重量，消除設計障礙，提高耐用性以及最終降低總成本。SmartSpray 生產單元完全是柔性的，可快速更換模型、采用直列或 V 形氣缸體配置，以及離線開發無損耗發射的新型裝置。前置氣缸（手動或自動）以及可在 PTWA 流程中進行裝卸操作這兩點均有助于提高生產力；新增一個主軸也有助于提高產能。通過充分利用柯馬的專業知識，這種氣缸腔涂裝生產系統為發動機制造領域提供了經濟可靠的解決方案，能夠顯著提升效率和優化產能。

結構緊湊新型 Racer 999六 軸關節機器人可在距離小于 1m（999 mm）的狹小空間內進行裝配作業。它的速度與精度極其適合材料處理、機床上下料、維護和包裝等應用。Racer 999 的設計有效載荷為 7 kg，但在取放速度下，它的負載能力可高達 10 kg。此外，新型 Racer 999不僅是速度最快的機器人，它還帶有仿真人體肌肉的“有型”機身，擺臂時可由腕部釋放巨大動力，彎曲曲線與速率直接關聯，具有無可比擬的步速和流暢性。

“自1997年正式進入中國市場，柯馬公司始終致力于中國自動化制造，為中國用戶提供性價比高、系統性強的工業制造解決方案，在中國制造業轉型升級和產業結構調整的重要階段，助力中國制造業的發展。”柯馬中國首席執行官SteFan Sack 博士表示，“中國作為柯馬最重要的市場之一，柯馬將繼續專注于在中國市場的可持續發展，我們將在機器人技術、車身焊接、動力總成、航空航天和一般工業等方面提供領先的解決方案。于此同時，我們將加強中國本土化研發團隊的建設，積極探索在中國新的發展機遇。”

柯馬中國副總裁兼機器人事業部總經理賀萬民先生表示：“機器人產業已成為中國經濟轉型的驅動力，在國家戰略和資本市場的推動下，中國機器人和智能裝備將成長為上萬億規模的市場，年增長率將達到 GDP 增長率的兩倍。柯馬已在中國昆山成立機器人研發中心，為中國本土客戶研發新品并提供最優解決方案。同時昆山工廠將于2016年完成標準工業機器人年生產能力3 000臺，柯馬在大力發展全球領先的數字化工廠、智能裝備技術的基礎上，不斷鞏固我們在機器人領域的領先地位。”

CIMT展會現場Smart Spray——等離子高速熔弧焊熱噴涂工藝（PTWA）

柯馬 Racer 999右側面帶腕部

相關鏈接：

柯馬是全球領先的自動化柔性系統生產企業，將產品、流程和服務完美整合，顯著提升效率和降低整體成本。柯馬總部位于意大利都靈，業務網絡涵蓋全球 16 個國家和地區，致力于利用最新技術與流程為客戶提供始終超乎預期的先進整套系統。柯馬專注于車身焊接和裝配、動力機械加工和裝配、機器人及維修服務，以及為面向各種工業部門的環境服務。通過不斷拓展和升級產品系列，柯馬可保證在工程各階段（例如，從設計、實施與安裝，到生產試運行和維護服務）為客戶提供專屬支持與服務。