美媒：西方公司對中國假貨有責任

環球時報/2015-12-19/ 第06版面/關注中國

美國ABC新聞網12月18日文章，原題：西方公司的弱反應助長中國造假者亞歷克斯·希爾真是大開眼界。那天，一個信封被交到他辦公桌上。里面裝滿錢，來自于他揭發的一個偽造豐田汽車零部件的人，是受雇于希爾、協助調查假貨的律師誤交給他的。

希爾是一家偵探社駐廣州辦事處負責人。隨著這筆賄賂的到來，他的一個牢不可破的信念——調查人員是打擊犯罪而非參與犯罪——開始動搖。15年來數千次打假調查的經歷讓他相信，自己收到信封絕非特例。

美聯社上周的一份調查報告揭露了中國打假行業內存在的系統性欺詐。跨國大公司無視實際問題，不知不覺地出錢給自己就制假售假的調查人員。

受訪的十多名律師、執法官員和私家偵探認為，西方公司對（中國的）造假問題負有責任，因為許多公司縱容了一種助長普遍欺詐的體系。他們把遭遇假貨視為在中國做生意要付出的小代價。很少會拿出必要的錢去對付驅動中國龐大造假產業的強大、隱秘的網絡。也很少有公司愿意公開談論該問題。

大多數企業把打假業務外包給按量計酬的調查人員。這意味著查案越多錢就越多，在這個本就缺少監管的行業，這就造成欺詐的強烈動機。希爾堅信，固定薪金制能打破計件給酬的破壞性習慣。

西門子公司首席知識產權顧問比亞特·魏貝爾表示，查假貨可能一年花掉數十萬。而在中國打3到5宗刑事訴訟案，花費就能到幾百萬。這是大多數企業盲目出錢給調查人員查假貨的一大原因。這種做法加劇了欺詐循環。“一切都由天真或愚蠢的西方企業埋單，他們以為靠這種做法會真正解決問題”，魏貝爾如是說。

（在華的）西方大公司未能更好地對付欺詐，不僅僅是一個經濟損失問題。這還造成危險的假貨更容易流入全球供應鏈。▲（陳俊安譯）