兩名編輯遇難，法國書業不向暴力低頭

鹿鈴

兩名出版社編輯在巴黎恐怖襲擊中遇難，法國出版界號召以文化對抗愚昧和暴力。

2015年11月13日晚，法國巴黎發生一系列恐怖襲擊事件，造成至少132人死亡，其中包括兩名出版社編輯。在悲劇發生后，法國出版界立即團結起來，哀悼遇難者，以文化對抗愚昧和暴力。

悲傷之夜

據法國書業雜志《Livres Hebdo》報道，有兩名年輕的編輯在11月13日的恐怖襲擊中遇難，分別是29歲的蘿拉·塞林斯和24歲的艾麗安·泰勒。兩人生前分別就職于Editis 集團的Edi 8出版社和達高傳媒集團的呂斯蒂卡出版社，其中塞林斯是一名兒童圖書編輯。兩人在巴黎11區的巴塔克蘭劇院遇襲身亡。

法國出版商協會 （Syndicat National de lEdition， SNE） 證實了這一消息，表示“深切悲痛”，并慰問在恐怖襲擊中遇難同行的家人。Edi 8出版社的CEO文森特·巴布爾對塞林斯的遇難表示哀悼，他稱贊塞林斯“充滿活力”，近期還擔綱制作一系列根據YouTube為素材的圖書和視頻游戲。呂斯蒂卡的出版人、法國知名漫畫主編波爾·斯高特西亞表示，泰勒性格開朗，有創意，在團隊中深受同事們喜愛。

英國《書商》雜志的法國記者芭芭拉·卡薩敘的住所距離巴塔克蘭劇院只有10分鐘路程。她表示，“星期六的巴黎像一座廢城，所有博物館、紀念館、圖書館、市場都關閉了。星期天人們才敢走出來，紀念遇難者。但是共和國廣場的假警報和槍擊流言讓市民又紛紛躲避?！?/p>

著名的莎士比亞書店位于第五區，目前由創始人喬治·惠特曼的女兒塞爾維亞經營。在13日的恐怖之夜，莎士比亞書店收留了二十幾名讀者過夜。塞爾維亞告訴記者，書店在周末破例關閉了兩日，以便“彌合悲傷，整理思緒”。

一名駐店作家哈利特·阿利達·利埃描述了那天晚上的情形，“我們在店里都很安全，所有燈都熄了，窗戶也關了……我們都屏住呼吸，隨時關注新聞動態?！崩Ｕf，“當時我們還不知道發生了什么，只是感覺出了大事。那些恐怖的事件感覺就在身邊，因為巴黎本來也不大，全城各處有好幾起襲擊?！?/p>

而另一位當時在莎士比亞書店的書商羅斯·阿拉納·弗利特則說，那天晚上的書店就像暴行中的一座庇護所，給無助的人們一點溫暖和安全。

不向暴力低頭

在哀悼遇難者的同時，法國出版商協會也強調，書業同仁“不會向暴力低頭”。“因為有思考、寫作、繪畫和出版的自由，我們更加意識到傳播知識與保衛人權的重要性，無論要付出多大的代價。”

國際出版商協會（IPA）也表達了對逝者的哀思。“整個世界都對11月13日發生在巴黎的慘劇感到震驚和悲痛，IPA對所有遇難者表示哀悼，并向他們的家屬表示慰問?！?/p>

法國的國家圖書中心 （Centre National du Livre， CNL）在網站發表聲明，表示“作家、出版人、書店、圖書館都有權表達意見……我們決不畏縮，我們決不后退。無論是無神論者還是有神論者，無論是穆斯林、猶太人、基督徒，我們都是法國人。沒人能讓我們沉默?！?/p>

法國文化部點亮了紅白藍三色的景觀燈，以此紀念在恐怖襲擊中喪生的遇難者。整個法國文化界也行動起來，譴責恐怖主義的殘忍行徑。法國文化部長福爾勒·佩勒林在11月17日的法國文化頻道廣播中稱，“文化是抵抗愚昧最強有力的武器……我們的文化正在反擊?！薄胺▏嗣裣嘈牛M管有恐懼和悲傷，但我們的文化，我們的共和國比一切都強大，我們決不允許向恐怖主義低頭?！?/p>

她還表示，“恐怖分子不喜歡書，所以我們要開更多的圖書館，讓更多的人讀書。”巴黎的所有文化機構在關閉兩日之后，于11月16日恢復開放，但多數展覽和會議被取消。