中國(guó)富人追求歐洲貴族范兒

環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-17/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

美國(guó)CNBC網(wǎng)站12月15日文章，原題：歐洲禮儀成身份象征，中國(guó)富人想要騎馬和皇室品位在一家室內(nèi)馬術(shù)場(chǎng)，12個(gè)孩子騎著小馬按照教練的口令動(dòng)作。位于北京東南五環(huán)的這家馬場(chǎng)是北京專教兒童（騎術(shù)）的地方。這些小馬都從法國(guó)進(jìn)口，一些教練也來自那里，另一些在那里培訓(xùn)過。

即便每45分鐘私課要100美元，這家馬場(chǎng)在寒冷的冬季周末依然預(yù)訂率頗高，急于讓孩子掌握全球貴族范兒的中國(guó)父母?jìng)兣胖?duì)預(yù)約課程。（對(duì)他們而言），學(xué)習(xí)全球精英的做派不但是身份象征，也有益于做生意或以后進(jìn)入國(guó)外學(xué)校。

近些年來，中國(guó)富人一直在探索西方人身份象征的微妙之處，大把花錢學(xué)習(xí)禮儀和深?yuàn)W的文化知識(shí)，使之與他們對(duì)名車、名牌包和周游世界的品位相匹配。隨著中國(guó)成為經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，它也在定義國(guó)際禮儀上開始施展自己的力量。精英們從各色禮儀禮節(jié)中精挑細(xì)選，一些來自西方昔日的貴族，一些來自艾米麗·波斯特的現(xiàn)代“禮儀圣經(jīng)”，他們還將目光日益投向國(guó)內(nèi)，從道家、儒家中尋找線索。

瑞雅禮儀培訓(xùn)中心的薩拉·霍說，“中國(guó)精英們學(xué)習(xí)速度特別快”。以前，顧客大都沒聽說過她上的一所新英格蘭寄宿學(xué)校，“如今中國(guó)精英耳濡目染、交際甚廣，懂的東西多多了”。

沒落的歐洲貴族們也發(fā)現(xiàn)，為了學(xué)習(xí)古老的世界禮儀、培養(yǎng)貴族生活品位，如今中國(guó)顧客愿意花上一大筆錢。比利時(shí)一家機(jī)構(gòu)就給中國(guó)游客提供在豪華城堡與王室碰杯的機(jī)會(huì)。▲（作者佐伊·奧爾索普，傳文譯）