適老性城市空間設計初探

權 瑩， 金東來

(大連市城市規劃設計研究院，遼寧大連 116012)

?

適老性城市空間設計初探

權 瑩， 金東來

(大連市城市規劃設計研究院，遼寧大連 116012)

通過對城市公共空間的適老性研究，分析出適老性城市設計要素，使城市總體規劃中對老齡化問題的解決方案更有效地落實到城市空間，使建筑設計和景觀設計在適老性問題中能夠與城市其他空間更有效的銜接。

老齡化；適老性；城市設計；公共空間

城市規劃通過城市資源在城市空間的有效配置來解決城市問題，老齡化作為目前重要的社會問題已經成為新一輪城市規劃修編的重要內容之一。城市規劃通過統籌城鄉養老產業發展、促進多樣化的養老模式以及加強老年人社會公共服務設施建設等方面來解決社會老齡化問題。近年來針對養老社區和老年人住宅的研究也越來越多。社會上也涌出了眾多針對老年人的地產項目。然而，解決老齡化問題不僅僅是讓老年人老有所居、老有所養，城市空間應該為老年人提供更公平有效的參與機會。目前從城市規劃、建筑設計到景觀設計等方面對適老性的研究已經產生了大量的成果，但是作為聯系城市規劃與建筑設計和景觀設計紐帶的城市設計對適老性的研究還比較欠缺。

1 城市設計對解決城市老齡化問題的積極作用

1.1 我國老齡化問題現狀依據第六次全國人口普查數據表明，2010年我國大陸60歲及以上人口占總人口13.26%，65歲及以上人口占總人口的8.87%。按照聯合國人口老齡化標準，60歲及以上的老年人口占總人口的比例超過10%，或65歲及以上老年人口占總人口比例超過7%，這個國家和地區就已經進入老年型社會。可見，我國已經進入老年型社會。然而，大多數國家是在完成工業化進程后才進入老年型社會的，我國社會經濟尚處于發展中階段便進入老年型社會。不同于西方發達國家，我國經濟的滯后性使老齡化問題的解決面臨更大的挑戰，因此需要摸索適合我國國情的解決方案。

1.2 城市公共空間的作用城市公共空間是城市空間的重要組成部分，是屬于公眾的空間，是體現城市文化、城市活力的空間，是體現社會公平資源共享的空間，是人們參與城市生活、釋放情感、相互交流的空間。在經濟高速發展的情況下，我國大部分城市建設迅猛發展，呈現出高架道路縱橫、高樓大廈林立的壯觀景象，呈現的問題便是城市公共空間的失落。這對城市公共空間的主要使用者——老年人影響最為嚴重。在我國傳統聚落空間中，公共空間對居民尤其是老年居民的生活具有重要作用。傳統聚落中的公共空間對于聚落內部成員來說具有充分的開放性，這種開放性體現為可以開展各種各樣的活動，比如休憩聊天、集市交易、家族祭祀、集會看戲等。這種活動的開展源于參與者的自發性，必須為這種場所提供必要的空間，而這種空間應該具有可達性和舒適性，要求在設計當中做出引導性的暗示[1]。

1.3 城市公共空間對老年人的影響城市公共空間是老年人活動的重要場所。城市公共空間包括室內空間與室外空間，涵蓋了城市中所有對公眾開放的空間。包括老年人活動中心、圖書館、藝術館等場館以及街道、廣場、公園等室外空間。

1.3.1城市公共空間對老年人的積極影響。城市公共空間不僅涉及環境、美學問題，更涉及社會問題，它關乎和諧社會的構建[2]。老齡化作為一項重要的社會問題，需要在許多層面進行解決。城市公共空間是全體市民活動與交往的主要場所。在城市公共空間中各年齡與各階層的人們自發地產生交往活動，有助于消除不同年齡和階層人群之間的隔閡。尤其對于生理和心理上都比較脆弱的老年人群，使他們在城市公共空間的自主性交往活動中能夠獲得關注、找到傾訴的對象或者得到別人的幫助以及幫助別人的機會等。老年人的運動大部分發生在廣場、公園等城市公共空間，并且這些活動都是自發性的，老年人可根據自己的愛好和興趣進行著這些活動。

1.3.2城市公共空間對老年人的消極影響。城市公共空間對老年人的消極影響主要表現在安全性、便捷性和舒適性等方面。圍繞在城市廣場、街道周圍的川流不息的機動車是最主要的安全隱患。能夠便捷安全地到達并使用城市開放空間是開放空間適老性的首要因素。同時，由于老年人特殊的生理需求，對外界環境非常敏感，包括聲、光、溫度、風等。有些城市公共空間設計往往由于這些被常人忽視的因素而將老年人排除在外。適老性城市空間應該在設計中努力消除這些消極影響。

2 老年人對城市公共空間的特殊要求

2.1 老年人行為特征行為特殊性取決于其生理上和心理上的變化。首先，在生理方面，人們步入老年階段，其身體機能、運動機能、視力和記憶力會迅速下降[3]。這些變化會導致其行為具有遲緩、無力等特征。在心理方面，老年人普遍存在求生性、共生性、孤寂性、回歸感和眷戀感等特征。尤其在當今科技發展迅猛的條件下，人們對科技的依賴性日益增強，對于對新事物接受原本就比較慢的老年人群來說，其與社會的共生感較弱、孤寂性較強。

2.2 老年人對公共空間的特殊要求由于老年人行為的特殊性，導致其對城市公共空間存在特殊的需求。這些需求是公共空間原本就應該具備的屬性，對于老年人來說，這些屬性尤為重要。

首先是便利性，由于大部分老年人行動不便，因此能否便利地進入和使用是公共空間是否適合老年人的關鍵因素。城市公共空間設計應該在通達性方面考慮到老年人的需求。比如，加寬人行道、減少臺階的使用、增加坡道、設置明顯的入口標志、使廣場公園的入口更加便捷、減少機動車對公共空間的干擾等。其次是舒適性，老年人視力、聽力下降以及對溫度光線等的敏感性加強，導致老年人群對公共空間的舒適性要求更高。比如街道廣場既要有充足的日照，又要有足夠的樹蔭，能夠遮擋冬日的寒風、避免夏日火辣的陽光等。最后是標志性，當今城市面貌日新月異，這也使生活在城市中的人們開始加速對周邊環境變化的適應性。對于老年人來說，這種適應性尤為困難，尤其是目前的城市空間越來越趨于同質化，老年人容易迷失在城市的高樓大廈中，因此城市公共空間設計應具有明顯的標志性和可識別性，這將有助于老年人群的使用。

3 適老性城市公共空間設計要素

3.1 城市公共空間的設計要素該研究中的城市公共空間是指城市中對外開放的公共室外空間，包括街道、廣場和公園。由于公園在城市中相對獨立，周邊建筑道路等對其影響較少，因此該文只討論街道和廣場這2種城市公共空間的設計要素。街道和廣場空間在物質層面的設計要素包括建筑(立面)、鋪地、植被、水體、設施、公共藝術品等。每個要素都包括尺度、材質、色彩以及聲光熱風等屬性。道路根據使用功能可以分為交通性道路和生活性道路2種類型。對于休閑性為主的城市公共空間而言，交通性道路對城市公共空間產生較強的空間分隔感，而生活性道路則是城市公共空間的一部分，是線性的開放空間。在現代城市，機動車通行成為道路設計的首要目的。廣場是最主要的城市公共空間。廣場通常被作為集會、交易和交通空間[4-5]，有時也被看作是民主或權力的象征。

建筑立面構成了城市街道和廣場的主要界面，建筑的尺度、材質、色彩等決定了城市空間的尺度、材質和色彩。建筑的布局影響城市空間的聲光熱風小環境的變化。地面是城市公共空間的另一個重要界面，它是人們在公共空間活動中必須直接接觸到的界面，因此地面的空間尺度、材質和色彩也會對空間產生重要的影響。城市公共空間中的植被按照用途可以分為行道樹、庭蔭樹、片林樹、花灌木、綠籬植物、垂直綠化植物、地被植物、花壇植物、盆景植物等，植被不僅改善局部環境小氣候，起到遮陽、擋風的作用，更重要的是帶給城市中的人們四季變化的豐富景觀，使人們感受到春生夏長秋收冬藏的自然更替。水體包括江河湖海等自然水體和水池、噴泉等人工水體，水體不僅能夠改善微氣候，還能夠使空間更加生動活潑。設施既包括亭廊、臺榭、座椅、健身器材等，又包括廁所、路燈、公用電話、垃圾箱、飲水站、停車場等，這些設施是城市公共空間中不可缺少的內容，它們決定了該空間是否舒適適用。公共藝術品包括城市雕塑、城市壁畫、構造小品等，它們以形式美的語言為公眾傳播特定的文化信息。它們加強了公共空間的文化性與藝術性，甚至給無生命的物質空間注入了鮮活的靈魂。

3.2 城市公共空間的適老性分析城市公共空間的適老性取決于其構成要素的適老性。城市公共空間的適老性主要應體現在功能上，針對老年人的生理特點和行為習慣予以關注；其次應體現在景觀生態方面，針對城市里的噪聲、粉塵等對老年人健康的影響營造適宜的小環境；再次體現在技術上，應該將景觀設計與現代科學技術相結合，形成科學智能的系統化設計。

從功能上講，老年人更為重視安全性和開放空間的交流作用。安全性應滿足通用無障礙設計要求，對此國家出臺了一系列相應的規章制度，從政策上要求城市公共空間能夠進行無障礙設計，但在實際的使用操作方面仍然存在較大差距，一方面很多地方譬如盲道系統、坡道、無障礙衛生間等并沒有普及，另一方面在人們使用過程中存在侵占、破壞、設置不合理等多種現象，需要逐步完善。開放空間的交流作用往往被人忽視，由于沒有既定的法規的支持，在設計中往往不能針對老年人展開詳細的調查，重視視覺效果而不重視老年人的行為特征，使老年人在參與的過程中很難達到預期目的，因此對于公共空間的功能性設計必須建立在對老年人使用調查基礎上，設計出鼓勵老年人參與活動的、健康的、安全的外部空間。

從景觀生態方面來講，老年人的運動往往在戶外公共空間進行，加之老年人身體調節機能相對較弱，對室外空間的物理環境依賴較強，因此通過景觀設計途徑為老年人提供一個有利于身心的外部環境尤為重要。適老性公共空間的景觀設計應遵循生態的原則，植物選擇和搭配應充分考慮其物理屬性，結合地方氣候特征，通過植物來調節日照范圍、地表溫度、空氣濕度以及降噪除塵等。

從科技方面來講，目前針對老年生活的適老化產品研發已經非常普及，很多產品已經大批量投入使用，并取得良好的社會反響。老年人對使用空間的要求以安全性、舒適性和康復性為主。就安全性來說，電子科技產品將會為老年人生活提供很大的幫助，例如緊急呼叫裝置對需要及時搶救的老人贏得救護時間，聲音系統的信號燈可為盲人提供安全的指示作用；就舒適性來說，空氣濕度、溫度、空氣中負氧離子含量等指標都可以通過感應器顯示到電子顯示屏上，并且顯示出穿衣指數、運動指數等數據，便于為老人活動提供必要的信息；就康復性來說，對于老年人每天運動量進行統計與提示的電子產品已經問世，透過隨身攜帶的電子顯示儀與開放空間的固定接收器可以顯示當日老人進行康復運動所產生的運動效果，為老年人提供有效的運動指導。

4 結語

老年化問題的日趨顯著對城市空間設計提出了進一步的要求。設計的核心以對老年人的心理、生理以及社會價值調查為基礎，并做出相應的對策，從單純經濟美觀的環境設計逐步向科學健康的環境設計轉變。通用的無障礙化設計將得到普遍的應用，針對老年人公共活動的場所也將應用于不同尺度、不同地段的開放空間當中；科學合理的景觀配置將為公共空間的小環境營造提供物理基礎，科學技術的成果也將應用于景觀設計，信息化無障礙裝置、電子感應裝置、醫療監控系統的應用為開放空間提供智能化服務，保證老年人在公共場所的各類活動能夠得到進一步支持。適老化公共空間的設計是一項系統的工程，設計在此工程中起著綜合協調的作用，設計師的任務也從單純的創意工作轉變為設計中各項要素的整合工作，這將極大地有利于開放空間設計的整體價值提升。

[1] 金東來．傳統聚落外部空間研究的啟示——以蘇州、徽州、四川傳統聚落為例[D]．大連：大連理工大學，2007．

[2] 楊保軍．城市公共空間的失落與新生[J]．城市規劃學刊，2006(6)：9-15．

[3] 周燕珉，程曉青，林菊英，等.老年住宅[M].北京：中國建筑工業出版社,2011.

[4] 克萊爾·庫珀·馬庫斯，卡羅琳·弗朗西斯.人性場所——城市開放空間設計導則[M].北京：中國建筑工業出版社，2001.

[5] 楊·蓋爾，拉爾斯·吉姆松.新城市空間[M]．何人可，張衛，等,譯．北京：中國建筑工業出版社，2003.

Discussion on Space Design of City Suitable for Old People

QUAN Ying, JIN Dong-lai

(Dalian City Planning and Design Institute, Dalian, Liaoning 116012)

Through study on suitability of urban public space for old people, the design elements were analyzed, so as to implement solutions for aging problem, make an effective link of architectural and landscape design with other spaces.

Aging; Suitable for old people; City design; Public space

大連民族學院自主

(DC20150209D401)。

權瑩(1975- )，女，河南蘭考人，高級工程師，從事城市設計研究。

2015-02-09

S 26

A

0517-6611(2015)09-206-02