范潔
摘 要:在小學高段學習中,阻礙學困生英語學習的“攔路虎”即單詞記憶的效率低下。因此,尋求有效的單詞記憶策略是提高學困生英語學習能力的保證。在實踐教學中,運用Phonics教學,對這類學生提高單詞記憶能力有明顯的效果,從而逐步消除學生畏難情緒,重樹英語學習信心。
關鍵詞:Phonics;小學高段;學困生;單詞記憶策略
一、Phonics在課堂教學中存在的問題
筆者在美國Genki English的網頁中無意發現了Phonics,如獲至寶,立刻在實驗班(即筆者擔任班主任的班級中)課堂教學中運用Phonics教學:從三年級下半學期教授26個字母時,教授學生除了識記字母本身的讀音,還要識記字母的拼讀音;四年級上半學期,當教材中出現大量四會詞語時,筆者則在課堂教學中要求學生識記字母組合的讀音。
進入小學高段學習,由于單詞量的驟然增加,平行班與實驗班中的學困生差異越來越明顯,尤其表現在平行班中的學困生:單字不會念,拼詞拼不來,單詞記不住。句子讀不出,學習就失敗了。結果導致他們對英文沒有興趣,背單詞很頭痛。
學困生學習上的問題不僅僅是單詞學習進度慢,甚至是沒有進度。歸根結底,是“不會拼單詞”“不知道每一個字母該發什么音”“音與音之間該如何拼讀”“字母和聲音之間是什么關系”,既然連都單詞都記不住,那就更談不上閱讀了。
筆者借鑒在實驗班中的成功經驗,在課后對平行班中的學困生進行特別輔導——運用Phonics提高學困生的單詞記憶能力:既教字母名字的音,又教字母所發的音;不僅培養學生獨立拼讀音節的能力,而且培養學生拼讀單音節和多音節詞的能力。通過這樣的教學,使學困生學會自然拼讀法,科學地記憶單詞。
二、Phonics運用的理論依據
Phonics即字母拼讀法,在英國又稱直拼法,也就是從單詞的字母,拼出該詞的讀音。是一套用自然拼讀記憶的方式(通常不用任何符號),再根據字母間的各種組合所應該發出的音,建立字母與發音之間的直觀音感。它是英語的首要基礎。因為英語是“拼音語言”,要想有效改善英語閱讀的流暢度,拼出并正確讀出單詞,就必須了解字母和讀音之間的關系。
Phonics是一種最直接而簡明有效的英語閱讀方法,它的教學在英美已有近百年歷史。1971年,美國史丹福大學用計算機對17009個英文單字進行形音對照分析,結果發現有84%單詞中字母與其讀音有對應關系,只有400個例外。
Phonics強調字母與發音之間自然對應關系。這種發音方式對于記憶單詞很有幫助。學會了Phonics,學生基本上就不需要參照音標,只要看到單詞字母或字母組合,就能自然地反應,直覺地拼讀單詞發音,這就大大提高了學生的英語學習能力、興趣和成就感。這也是為什么母語為英語的人很少受到發音與拼音問題困擾的原因。
小學高段的學困生一旦學會這種發音方式以后,看到以字母組合形式的單詞,就能自然地反應出該如何發音。聽到一個語音的聲音,就能直覺地反應出該如何拼出單詞,這對于記憶單詞很有幫助。
三、Phonics運用的策略
1.運用Phonics,識記字母發音規律
掌握每個字母的字母音與字形音,幫助學困生在頭腦中建立起字母的形和音之間的聯系。在這里特別推薦Genki English網站上的一款Phonics游戲,它將26個字母每3個分為一組,把每個字母的字母音與字形音相結合,如同口訣一般,再加上律動節奏,使各層次的學生都能在極短的時間內記住并不易遺忘。
其中要特別注意元音字母讀音的變化。為了方便學困生記憶,筆者告知元音字母都有兩種讀音,其中一個音即元音字母的本身讀音。在實際操練中,學生不能分辨元音字母是否發本音,因此,在元音字母發本音時,筆者統一要求學生在該字母下標上空心三角形,即△。
慢慢地,這些學生中就有人會思考:“為什么元音字母有時念字母音,有時又念成本音呢?”第一次聽到這樣的提問,著實讓筆者激動不已——這些孩子終于學會思考問題了。于是筆者“趁熱打鐵”告知學生:以元音字母結尾,這個時候元音字母念本音;“元音字母+輔音字母+不發音的e”,這個時候元音字母也念本音。“光說不練假把式”,筆者趕緊在黑板上板書了大量例子,如cake中的a究竟是發成/?覸/還是/eI/?當孩子們能區分元音字母的字母音和本音時,真的讓人有種說不出的成就感。
在這個階段,筆者還訓練學生一聽到字母的音,就要書寫相應的字母。其中字母a和/?覸/,e和/e/,u和/?蘧/,q和/kw/,x和/ks/需要反復強化。
2.運用Phonics,識記字母組合規律
在這個階段,學困生學生應當掌握常用字母組合的音,在頭腦中并建立起字母組合的形和音之間的聯系。而Phonics中的字母組合超過200組,如果要一一識記,不但耗費有限的學習時間,反而讓學困生學生愈加受打擊,因此對小學高段學生來說,掌握最常見的輔音字母組合和元音字母組合即可。
(1)識記輔音字母組合
實驗班的學生在四年級時已經熟練掌握了輔音字母的讀音,這時候學習輔音字母組合則非常容易。如已知b,p,c,g,f,s的字母音,現在又知道l發/l/的音,那就容易掌握bl,pl,cl,gl,fl,sl等的讀音。同樣的,稍加變化,知道r發/r/的音,則拼讀br,pr,cr,gr,fr,sr的讀音也不在話下。
在這里值得一提的是,雖然“批量”教授字母組合的音是“捷徑”,但一定要反復操練強化一些特殊的字母組合。關于r和字母組合中,就有一些特例,比如tr發/tr/的音,而dr發/dr/的音,必須不厭其煩地操練。同樣的,雖然h發/h/的音,可是th可不是發成/th/,ph更不是發成/ph/,這都需要反復操練。
(2)識記元音字母組合
元音字母組合的發音變化相對要復雜一些。無論是單元音字母組合,還是雙元音字母組合,基本都有不止一種讀音,所以,筆者經過反復整理,歸納了一些最常用的那些元音字母組合,如字母組合ea和ee發/i:/的音等。
同樣,當學生可以達到一看見字母組合便讀出其音時候,筆者就開始訓練學生一聽到字母組合的音便能書寫相應的字母組合。如聽到/?蘅:/的音能猜測“這可能是or”,聽到/?藜:/的音能猜測“這可能是er,也可能是ur”。
3.拼讀已知單詞,鞏固Phonics的運用
雖然學困生還不能做到“看到單詞的形,想到單詞的讀音”,但不少學困生已經建立起了運用Phonics拼讀單詞的信心——“只要我繼續努力,我是可以輕松讀出單詞的。”“原來拼讀單詞是有規律的,我也學得會。”
樹立拼讀單詞的信心,是提高學困生學生英語學習能力至關重要的一點。讓學生運用Phonics拼讀單詞顯然還有困難,并且仍有部分學生對Phonics抱有懷疑的態度——“會讀字母和字母組合的讀音,就一定能拼出單詞嗎?”因此,筆者讓學生嘗試運用Phonics拼讀一些他們早已熟知的單詞:c,c,/k/,a,a,/?覸/,t,t,/t/-cat.這樣學生既確信了Phonics是能幫助他們記憶單詞的,同時又鞏固了字母及字母組合在頭腦中的音形結合。
在這個階段的后期,筆者要求學困生學生能在單詞中對字母辨音,即變換不同輔音字母和字母組合的結合,嘗試運用Phonics拼讀單詞。為了進行該項訓練,筆者專門制作了一套類似日歷本的Phonics直拼冊子,把字母及字母組合全部復制若干套,冊子分為四欄,第一欄是輔音字母或輔音字母組合,第二欄是元音或元音字母組合,第三欄是輔音字母或輔音字母組合,最后一欄只有一張卡片,那就是不發音的e。任意翻動兩張卡片,即成一個新詞,由簡到繁,可根據學生能力添加字母或字母組合的個數。
4.“切割”單詞拼讀,進一步鞏固Phonics的運用
“切”單詞也得分兩步走。開始的時候,筆者將單詞分割成若干字母或字母組合的結合,幫助學困生進一步鞏固運用Phonics識讀四會單詞的能力。
在實際操作過程中,筆者也走過不少彎路。起初,筆者要求讓學生嘗試將最近所學的任一單詞“切割”成能識別的若干字母或者字母組合的形式,嘗試分別拼讀出來,再完整地讀出整個單詞的讀音。可實驗不多久就發現,有很多詞是不符合這樣的規律的。
于是,筆者讓學困生嘗試著圍繞元音字母來“切”單詞,這樣一來,誤差明顯減少。但是仍有誤差,筆者再讓學生嘗試“切多不切少”。慢慢地,歸納出這樣的結論:“看見元音別手軟,字母組合要優先,輔音牽著元音走,后面輔音別放手。”
學生能夠熟練“切”單詞了,還親切地稱它為“切蛋糕”。既然孩子們樂在其中,筆者自然亦隨之欣喜若狂。
5.運用Phonics,嘗試自主拼讀四會單詞
進入這個學習階段,學困生已經在不同程度上體驗了拼讀出單詞的成就感,所以,筆者又“趁熱打鐵”,讓他們嘗試拼讀比較長的單詞,有時甚至讓孩子嘗試拼讀一些具有符合phonics拼讀規則的典型的較長的生詞。當學困生一再體會到拼讀成功的喜悅后,便逐漸養成了自主的直拼意識,即看到單詞,有意識地運用Phonics嘗試拼讀。
6.運用Phonics,嘗試聽音拼寫四會單詞
進入這個階段,要求學困生聽到單詞的音,能將讀音“分割”成若干字母或字母的組合,并將其“還原”成字母或字母組合,從而拼寫出單詞。
當然,這個過程仍然不能操之過急。筆者是這樣嘗試的:今天聽寫和a相關的字母組合,如at,一連串地聽寫cat,fat,mat,hat等,接著就是ad,一連串地dad,had,mad等。待學生掌握了有規律的聽寫,再來根據課本后的四會單詞聽寫單詞,會立刻讓孩子們嘗到“甜頭”的。
四、Phonics運用的成效
根據前、后測結果,19名學困生學生經過16小時的發音教學后(每周兩次學習,每次1個小時),平均成績進步了16分。結果顯示學生對英語形音之間的關系,以及英語發音、音節、重音等都有更深一層的認識、理解,并能運用Phonics,正確朗讀簡易的英文段落。
五、Phonics教學的反思及建議
Phonics在很大程度上幫助學困生提高了單詞記憶的效率,樹立了英語學習信心,但Phonics本身也存在一些缺陷,換言之,Phonics并不是萬能的,并不能完全取代音標。這是因為:首先,單詞中頻繁的發音規則例外,如小規則發音的單詞很多,不看音標很容易發錯音;其次,大量外來詞的不規則發音,如原是拉丁文、西班牙語、法語因其發音常很特殊需要音標支持;再者,phonics不能直接對重讀音節進行標注。英語是以重音為節奏單位的語言,重音不好,就聽不懂;并且,相近的發音或音同、字母不同的詞。遇見這樣的詞,就容易讓孩子犯糊涂,因此,也需要音標的支持。所以,在運用Phonics教學前,還是應當告訴學生其局限性。
如何將Phonics和音標教學有機結合起來,找到更系統有效的單詞記憶方法,將是筆者一下階段研究的方向。
參考文獻:
熊薇.小學英語學困生英語語音意識與單詞拼寫狀況的干預研究[D].湖南師范大學,2014.
編輯 王團蘭