市場不景氣，房地產商忙轉行

環球時報/2015-12-16/ 第06版面/關注中國

美國《華爾街日報》12月15日文章，原題：不只做房地產：中國開發商尋求多元化發展中國房地產開發商嚴陸根已經開始投資先鋒畫廊和水上飛機了。只有一個領域是他不愿再涉足的：房地產。嚴陸根坦言：“說句心里話，做房地產非常辛苦，我不想再通過這一行賺錢了。”

和嚴陸根做出同樣選擇的房地產開發商越來越多。這種現象說明隨著中國經濟增速放緩，房地產行業不太可能轉暖。再加上中國人口出生率降低和老齡化加劇等因素，有業內人士分析中國房地產行業不景氣的現狀將持續很長一段時間。除北上廣和一些省會城市，中國各地的房地產行業一片哀鴻遍野的景象，到處都是賣不出去的樓盤。深陷困境的房地產開發商紛紛出局。

今年8月，杭州萊茵達置業股份有限公司變更為萊茵達體育發展股份有限公司，公司將房地產部分賣給其他股東以便集中全力發展體育產業。最近，轉型后的公司還計劃贊助杭州女足。上海華麗家族股份有限公司則放棄房地產主業，轉投機器人、飛行器和石墨烯三大項目。

留在房地產行業的企業也擴大了業務范圍。恒大地產集團有限公司過去兩年投資礦泉水、乳制品、糧油等產業，同時在天津開了一家整形美容醫院。今年上半年，恒大集團除房地產、投資和管理行業之外的收益達16億元。這只占總收益的2%，不過與去年同期相比已經翻倍。▲（作者埃絲特·馮，聶晶譯）