Ｔｏｐ５五大中文囧名

NO1.Bing（必應）

微軟這次推出搜索引擎，對原先的Live Search進行了改良，但在名稱上卻沒有沿用傳統名稱，相當于另起爐灶，引用“Bing”（中文音譯為“必應”）作為新的搜索引擎產品的名稱，而在中國的網絡世界，這個名稱早被囧化處理了，而且還有多個版本：病、必硬（死翹翹）、不應等，真乃大囧也！

NO2.有啊

取什么名不好，竟然取這么一個土的名稱，好似幼童剛學話時的語言，而這就是大名鼎鼎的百度旗下的在線購物網站的中文名稱。與其類似功能的購物網站——淘寶，不僅聽起來比較順耳，字面意思也比較有內涵——網絡中淘渙寶貝，比有啊應該強多了。

NO3.谷歌

這個名稱為什么說它也比較囧呢？其實這是對其英文名稱Google的中文音譯，并沒有賦予其他含義，剛開始聽起來，不少網友都反映很別扭，但時間長了，好似都習慣了。

NO4.飯否

說到飯否，喜歡玩迷你博客的朋友們可能都熟悉，它是一個微型博客，用戶可以通過QQ、Gtalk、MSN或是手機及電腦終端等多種方式來寫博客。不過這個名稱取得也很囧，第一次接觸的朋友肯定總會疑惑不解，其實它是取自于“廉頗老矣,尚能飯否”這句典故。

NO5.嘰歪

平時只有形容小鳥、小雞等小動物叫聲為嘰嘰歪歪，而用到人類時，通常形容在正規場合下的竊竊私語。而這個詞與飯否一樣被作為一個迷你博客的名稱，也算是比較囧的名稱。