劉紅達(dá)
(北京電子科技職業(yè)學(xué)院,北京 100176)
以藝術(shù)學(xué)院為例高職英語口語教學(xué)的研究與實(shí)踐
劉紅達(dá)
(北京電子科技職業(yè)學(xué)院,北京 100176)
按照生活場景設(shè)置不同的話題,話題圍繞生活性、實(shí)用性、文化交際性三大核心。通過以場景和話題為載體的訓(xùn)練,幫助學(xué)生掌握常用詞匯和句型的基本用法,提高理解和運(yùn)用語言的能力,從而準(zhǔn)確地表達(dá)自己的觀點(diǎn)、傳遞信息。以話題為抓手,搭建情景,通過大量的信息輸入、語言的模仿、口語表達(dá)的實(shí)踐等方式使學(xué)生最終能夠靈活自如地運(yùn)用語言。提高語言的輸出技能,使學(xué)生感覺到語言的價(jià)值,找到真正學(xué)習(xí)英語的動(dòng)機(jī)。
話題;情景;傳遞信息;輸入;輸出
隨著國際貿(mào)易、國際金融和國際投資的飛速發(fā)展,隨著我國經(jīng)濟(jì)國際化發(fā)展的趨勢,英語作為國際通用語言,自然而然地成為提升國際競爭能力的重要手段。為了適應(yīng)這種國際化和提高國際競爭能力,作為英語教師,應(yīng)重新審視英語的教與學(xué)。近幾十年來,學(xué)生綜合運(yùn)用英語的能力,尤其是口語表達(dá)能力仍不盡人意。許多學(xué)生的聽力和口語能力提高不大,他們不會(huì)正確表達(dá)自己的看法、意見。即使是非常的簡單的句子,他們看得懂、聽得懂,卻是說不出。即人們常說的“聾子英語”、“啞吧英語”的現(xiàn)象普遍存在。為改變這種狀況,我們必須加強(qiáng)實(shí)用性英語教學(xué),把聽說能力的培養(yǎng)放在英語教學(xué)的重要位置,克服 “聾啞”病,增加聽力和口語訓(xùn)練,進(jìn)行口語教學(xué)改革研究,采取一些切實(shí)可行的措施提高學(xué)運(yùn)用英語進(jìn)行交際、交流信息的能力。
語言是用于人類交際的任意的有聲符號(hào)系統(tǒng),口語是第一性的,而文字是第二性的。創(chuàng)造性是人類語言有別于動(dòng)物交際系統(tǒng)的主要識(shí)別特征之一。以話題為抓手,搭建情景,通過大量的信息輸入、情景實(shí)踐、語言的模仿、內(nèi)容的闡述等方式使學(xué)生最終能夠靈活自如地運(yùn)用語言。2007年頒布的《高職英語教學(xué)大綱(修訂本)》(高等學(xué)校本科用)提出要“培養(yǎng)學(xué)生用英語交流信息”,不僅要求學(xué)生能夠順利閱讀,而且要能聽懂常用英語,進(jìn)行口頭或書面交流。英語交際能力的培養(yǎng)在英語學(xué)習(xí)中變得越來越重要。而外語教學(xué)一貫是以教師為主導(dǎo),以語言知識(shí)為中心,以閱讀為主要的學(xué)習(xí)途徑,以詞匯量為目標(biāo),這仿佛已形成了一種根深蒂固的外語學(xué)習(xí)文化。因此,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)外語的實(shí)際應(yīng)用能力,尤其是口頭交際能力顯得尤為重要。因?yàn)榭谡Z是交流信息的重要工具,如何切實(shí)培養(yǎng)學(xué)生的口頭交際能力,業(yè)已成為大學(xué)英語教學(xué)中的重要課題。但是由于長期受聽說法和視聽法的影響,許多英語教師認(rèn)為口語教學(xué)就是教幾個(gè)簡單的日常會(huì)話。
現(xiàn)在中文外合作辦學(xué)在我校中已成為一種越來越普遍的辦學(xué)模式,這就意味著英語語言教育的重要性日益突出。盡管近些年來在中外合作辦學(xué)的實(shí)踐探索與研究上已取得一定的成就,但學(xué)生在面臨雅思這樣的國際化英語能力考試的任務(wù)時(shí)通常會(huì)感到力不從心,大部分學(xué)生自認(rèn)為勉強(qiáng)能表達(dá)思想,但實(shí)際上卻開不了口,依然停留在“啞巴英語”階段,即使開了口,也錯(cuò)誤百出。
事實(shí)上,對(duì)話練習(xí)根本無法滿足交際的需要,許國璋先生在世時(shí)常說:“光學(xué)幾句干巴巴的英文不行。有的女孩子,語音好,語調(diào)也好,打招呼的那幾句開場白很像個(gè)樣子,可是談完天氣之后再?zèng)]有話了,也不能連貫地談?wù)撜?jīng)的事,既沒有知識(shí),也沒有看法?!?/p>
對(duì)話練習(xí)固然重要,然而如果以話題為背景,可以完全提高實(shí)用性效果。通過對(duì)話練習(xí),要求學(xué)生結(jié)合自己本地的天氣情況,What’s the weather like? It’s raining. It’s very hot. I usually take an umbrella in order not to be burnt. 等句型。然后用2分鐘就話題weather in Beijing 結(jié)合基本句型闡述自己的觀點(diǎn)。句型以場景和話題為背景,融入自己對(duì)北京天氣的描述,以淺入深,促使學(xué)生思考。使句型融入了生活。通過第一階段的學(xué)習(xí),學(xué)生首先要了解場景、詞匯、句型等基本知識(shí),使學(xué)生能夠準(zhǔn)確描述話題。本環(huán)節(jié)強(qiáng)調(diào)讓學(xué)生獨(dú)立思考,組織語言,利用所教詞匯、句型能夠表達(dá)自己的觀點(diǎn)。第二階段的學(xué)習(xí),學(xué)生能夠與他人就話題展開討論,提高學(xué)生的邏輯性和思辨性的思維模式。
以話題holiday為例,要求學(xué)生根據(jù)自己的水平,通過網(wǎng)絡(luò)查找適合自己的文章和資料,有介紹Spring Festival, Mother’s Day, April fool’s day, Christmas Day and so on。根據(jù)內(nèi)容不同組合把學(xué)生分成了6個(gè)小組,要求學(xué)生相互交換資料,相互補(bǔ)充內(nèi)容,一方面幫助擴(kuò)大知識(shí)范疇,同時(shí)也鼓勵(lì)他們相互溝通、相互影響,提高他們的組織能力,提高學(xué)生的自我學(xué)習(xí)能力。最后要求學(xué)生根據(jù)自己感興趣的內(nèi)容,闡述自己的觀點(diǎn)。我們從一兩句的表達(dá)到最后能準(zhǔn)確表達(dá)自己的看法。
根據(jù)學(xué)生認(rèn)知特點(diǎn)和學(xué)習(xí)發(fā)展需要,藝術(shù)院校人才培養(yǎng)方案的要求,堅(jiān)持“課證”融通原則,探究英語口語教學(xué)的方法。深入研究口語課程教學(xué)特點(diǎn)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法和手段,將話題、交際能力和語法、功能緊密結(jié)合,通過設(shè)計(jì)大量的學(xué)習(xí)活動(dòng),激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,使學(xué)生樹立自信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和形成有效的學(xué)習(xí)策略,通過實(shí)踐使學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行真實(shí)交際的技能逐步得到提高和發(fā)展。一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí),我們組織學(xué)生進(jìn)行豐富多樣的實(shí)踐活動(dòng),讓學(xué)生能夠就某個(gè)話題闡述自己的觀點(diǎn),充分發(fā)揮他們的積極性和創(chuàng)造性, 樹立學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)的信心。口語教學(xué)不只是使學(xué)生系統(tǒng)的掌握了英語日??谡Z,了解了語言的文化含義,更重要的是促進(jìn)了學(xué)生思辨能力的形成與發(fā)展,提高學(xué)生運(yùn)用知識(shí),思考分析問題的能力、提出見解的能力。通過語言交流,展示自己的能力和見解。
在口語課堂上,按照生活場景設(shè)置不同的話題,提高語言的輸出技能,圍繞生活性、實(shí)用性、文化交際性三大核心,通過以場景和話題為載體的訓(xùn)練常用詞匯和句型,提高理解和運(yùn)用語言的能力,能夠準(zhǔn)確表達(dá)自己的觀點(diǎn),傳遞信息。使學(xué)生感覺到語言的價(jià)值,找到真正學(xué)習(xí)英語的動(dòng)機(jī)。
以hobby話題為例,要求學(xué)生以記者、速記員和聽者三個(gè)角色為一組,想讓一個(gè)學(xué)生看懂一篇較為容易的文章(根據(jù)學(xué)生水平挑選資料),2分鐘后讓該生以記者的身份報(bào)道此文章的內(nèi)容,而聽者傳輸給大家,速記員可以給予一定的幫助。聽者在傳輸過程中也可以加入自己的觀點(diǎn),速記員最后剪短概述主要含義。然后角色置換,通過活動(dòng)提高學(xué)生的表達(dá)能力。
在教學(xué)改革過程中,注重學(xué)生能力的培養(yǎng)。第一,用英文界定事物的技能。界定事物是交流過程中最重要的環(huán)節(jié),而我們傳統(tǒng)的英語口語教學(xué)卻沒有強(qiáng)調(diào)過這一點(diǎn)。第二,用英文進(jìn)行解釋的技能。第三,用英文描述事物的技能。描述事物大致可以分為按時(shí)間順序描述和按空間順序描述。第四,自如使用習(xí)慣用語的技能。第五,英文表達(dá)能力,即與對(duì)方交流時(shí)能夠根據(jù)上下文推測對(duì)方的意思的能力。第六,養(yǎng)成良好的漢語、英語的雙語轉(zhuǎn)換習(xí)慣。利用英語語言結(jié)構(gòu)進(jìn)行思維,避免中文式英語。
總之,口語首先要求的是學(xué)生具備簡單生活活體英文對(duì)話的能力,然后是能就一個(gè)生活話題進(jìn)行適當(dāng)?shù)膫€(gè)人陳述,最后是能與不同文化和知識(shí)背景的人用英語進(jìn)行有內(nèi)容、有意義的交流。本教材通過循序漸進(jìn)具有立體感的教學(xué)思路。通過所給詞匯,句型等信息,體驗(yàn)逼真的應(yīng)試環(huán)境,促使學(xué)生推敲反思,以提高學(xué)生交際能力為宗旨,調(diào)動(dòng)學(xué)員積極性,把語言知識(shí)的傳授與語言技能的培養(yǎng)有效地結(jié)合起來,從而達(dá)到提高學(xué)員聽、說等英語能力。教材以話題為核心,以五種技能為宗旨,通過相關(guān)的詞匯、句型、案例,提高學(xué)生的語言表達(dá)能力。
G712
A
1671-864X(2015)11-0064-02