中國第一版《共產(chǎn)黨宣言》43年的堅守

王 芳

（東營市歷史博物館 山東 東營 257300）

中國第一版《共產(chǎn)黨宣言》43年的堅守

王 芳

（東營市歷史博物館 山東 東營 257300）

1975年的秋天，山東省東營市廣饒縣大王鎮(zhèn)劉集村一位84歲高齡的老黨員——劉世厚將一本薄薄的小冊子交給了廣饒縣博物館。博物館的工作人員一看，居然是陳望道翻譯的1920年8月出版的第一版《共產(chǎn)黨宣言》，不禁喜出望外。隨后，又將這本小冊子帶到上海去核實，最終確定這正是1920年8月出版的《共產(chǎn)黨宣言》中文版的第一個版本。這本小冊子就是周恩來一直要找的《共產(chǎn)黨宣言》最早中文譯本。這本“紅色經(jīng)典”被該農(nóng)民黨員保存了43年。

在中國共產(chǎn)黨創(chuàng)立之初，《共產(chǎn)黨宣言》中文譯本，可以說是我黨政治武裝的“寶貝”，彌足珍貴，尤其是在當(dāng)時的特殊政治背景下，保存好《共產(chǎn)黨宣言》，更是比生命還重要。新中國成立后，尋找《共產(chǎn)黨宣言》中文首譯本，牽動了周恩來總理。周恩來感嘆：“這是馬列‘老祖宗’在我們中國的第一本經(jīng)典著作，找不到它，是中國共產(chǎn)黨人的心病啊！”幸運的是，一位忠厚老實、不太引起敵人注意的老黨員劉世厚用生命保存了43年。

《共產(chǎn)黨宣言》是我黨早期唯一也是最重要的讓共產(chǎn)黨員明白革命的目的和今后應(yīng)該走的道路的行動綱領(lǐng)。將如此重要的保護(hù)《共產(chǎn)黨宣言》不被敵人破壞焚毀的任務(wù)，交給一個黨員去完成，是組織上的高度信任，同時也是一種重任交付。而堅決服從組織上的決定，是每一位共產(chǎn)黨員的義務(wù)和職責(zé)。在戰(zhàn)火紛飛的年代，追隨黨，為黨做事，隨時都可能有殺頭的危險。特別是保存《共產(chǎn)黨宣言》這樣的珍貴文獻(xiàn)，完成這樣的任務(wù)，隨時會遇到生命危險，這就要有一種舍小家顧大家、犧牲我一個幸福大家人的英雄氣概和大無畏精神。這43年風(fēng)風(fēng)雨雨，43年坎坎坷坷，43年任重道遠(yuǎn)，43年鐵肩擔(dān)當(dāng)，用生命保護(hù)了《共產(chǎn)黨宣言》，兌現(xiàn)了承諾，捍衛(wèi)了黨。為的是那一份永遠(yuǎn)不變的忠誠使命。對黨忠誠，才能對人民忠誠，也才能圓滿完成黨組織交給的各項目標(biāo)任務(wù)。

1926年春節(jié)期間，延伯真同劉雨輝、劉子久從濟(jì)南回家鄉(xiāng)探親。在一個靜靜的夜晚，一盞昏黃的油燈下，劉雨輝把這本精心珍藏的小冊子拿了出來，交給了劉良才，指著封面上的“大胡子”告訴大家：“他叫馬格斯（陳望道的中文譯本首次翻譯時的譯名，即馬克思），德國人，他跟一個叫安格爾斯（即恩格斯）的人一起寫了這本書，共產(chǎn)黨員都應(yīng)該學(xué)一學(xué)他們的書。他們會讓我們明白革命的目的和我們今后應(yīng)該走的道路。”1931年2月，中共山東省委調(diào)劉集支部書記劉良才離開廣饒，到濰縣擔(dān)任中心縣委書記。臨行前，劉良才把這本劉集支部的學(xué)習(xí)資料《共產(chǎn)黨宣言》轉(zhuǎn)交給劉集黨支部委員劉考文保存。劉考文有時把它藏在糧食囤底下，有時又封進(jìn)灶頭，有時則轉(zhuǎn)移到屋頂脊瓦下面，一直沒有暴露過。

1932年8月,博興暴動失敗,廣饒縣的黨組織進(jìn)一步遭到破壞,有不少共產(chǎn)黨人被捕、被殺。劉考文估計自己也有可能被捕,就把這本《共產(chǎn)黨宣言》轉(zhuǎn)交給了忠厚老實、不太被敵人注意的黨員劉世厚保存,并鄭重地告訴劉世厚:“這本書務(wù)必保存好,它比我們的生命都重要啊!”不久,劉考文果然被捕入獄,全家被抄,而這本《共產(chǎn)黨宣言》卻安然脫險。這本《共產(chǎn)黨宣言》就成了劉世厚生命中最為重要的東西。

1945年,日本鬼子把劉集村燒成一片火海,劉世厚本與鄉(xiāng)親們一起逃出村莊,但仍冒著生命危險潛回村莊,將這本書搶救出來。劉世厚和劉集村的群眾堅信“大胡子”在《共產(chǎn)黨宣言》中所講的,“敵人的滅亡和革命的勝利是同樣不可避免的”。劉世厚把這本宣言作為對過去斗爭歲月的緬懷,對未來革命勝利的憧憬、希望和寄托,精心收藏起來,因此未落入敵手。

抗日戰(zhàn)爭時期，地處廣饒、益都、壽光、臨淄“四邊”地區(qū)的劉集一帶，斗爭更加激烈殘酷。在那艱苦的歲月里，日偽軍三次“掃蕩”劉集村，全村房屋幾乎被燒光了，但在劉世厚的保護(hù)下，這本《共產(chǎn)黨宣言》仍安然無恙。最嚴(yán)重的一次“掃蕩”是在1941年8月，日偽軍1000余人突然包圍了劉集村，見人就殺，見房就燒，全村頓時成為血河火海。在敵人的暴行下，有83名鄉(xiāng)親被殺害，500多間房屋被燒，釀成了駭人聽聞的“劉集慘案”。已經(jīng)逃出村的劉世厚心里總惦記著這本書，又冒險潛回村里，硬是在火海中從屋山墻的雀眼里把這本《共產(chǎn)黨宣言》搶救了出來，使之又一次度過了浩劫。1944年日軍又一次大掃蕩，這本珍貴的書仍然安然無恙。

解放戰(zhàn)爭時期，廣饒劉集一帶雖然已成為解放區(qū)，但形勢仍然很不安定，時常受到國民黨軍隊的侵?jǐn)_。劉世厚不得不繼續(xù)想方設(shè)法到處藏匿這本書。新中國成立后，天下太平了。劉世厚仔細(xì)地把這本快散架的書裝訂好，還在首頁的左上角蓋上了一枚“劉世厚印”，然后用一塊老藍(lán)布包起來，放進(jìn)小漆匣里。

從此,這本書再也沒離開過劉世厚。直到1975年縣里征集文物時,84歲高齡的劉世厚仔細(xì)地把這本快散架的書裝訂好,并在首頁的左上角蓋上了一枚“劉世厚印”,與最早收藏此書的“葆臣”印痕相映,然后,用一塊老藍(lán)布包起來,放進(jìn)小漆匣里,戀戀不舍地獻(xiàn)給廣饒縣博物館。

43年堅守，是一種信念，一種精神，一種追求。正是有了這樣無數(shù)的普通黨員，堅定共產(chǎn)主義理想信念，對黨忠誠，為黨鞠躬盡瘁，死而后已，才使得這本國家一級文物——《共產(chǎn)黨宣言》得以完好的保存。