國外公共數字文化資源整合元數據互操作方式研究*

楊 蕾 李金芮

（1.武漢大學圖書館 湖北武漢 430072）

（2.暨南大學圖書館 廣東廣州 510632）

公共數字文化資源整合需要圖書館、博物館、檔案館、文化館、美術館、科技館等多個公共文化服務機構主體的共同參與，所整合的信息資源對象囊括了眾多學科門類，數量極其巨大，類型特別繁多。主客體的復雜性必然導致公共數字文化整合中多種元數據標準并存、不同信息系統的互操作難以進行等問題。然而在網絡環境下，用戶更希望建立一個統一檢索平臺，“一站式”地獲取各類公共文化服務機構的數字資源。紛繁復雜的元數據標準與公共數字文化資源需求接口單一性之間的沖突，使得元數據互操作問題的解決勢在必行。本文將對國外典型項目的元數據互操作方式進行調查分析，探討國外在元數據互操作方面所采取的多元化策略，從而為我國提供某些借鑒與參考。

1 研究內容與數據來源

元數據的互操作是指在由不同的組織制定與管理且技術規范不盡相同的元數據環境下，要向用戶提供一個統一的數據檢索界面，確保系統對用戶的一致性服務。也就是說，元數據互操作問題就是不同元數據格式間的信息共享、轉換和跨系統檢索等相關問題。元數據的互操作是分層次的，因此互操作問題也必須分層次解決。曾蕾提出的三級（模式級、記錄級、倉儲級）互操作框架（見表1）是本次調查的主要依據。該框架在時間上涵蓋了元數據從標準構建、記錄產生到檢索應用的全過程，又兼顧了信息資源描述從元素、記錄到框架模式的不同深度，其歸納的每個級別的主要操作方式基本體現了目前元數據互操作的發展現狀?！?br>