環保不必苦行僧倡導“生態享樂主義”建筑師

◎王曉寅

在許多人眼中，環保像是一種苦行僧式的生活方式。一些環保主義者也喜歡使用“節儉、犧牲”等詞語來鼓勵人們環保。但這并沒得到美國建筑師威廉·麥克唐納和德國化學家邁克爾·布朗嘉的認同。德國《明鏡》周刊近日報道，他們的信條是“生態享樂主義”，即希望能讓人們揮霍無度地生活，而不必憂心環保。而要實現這一目標，就得進行“智慧生產”。這是怎樣的一種生產方式呢？

“從搖籃到搖籃”的循環概念圖。左邊的圓圈為生態循環，右邊則為工業循環。產品的原料可經由生態循環回歸大自然，或者進入工業循環再制成新產品。當所有原料皆可進入循環時，“廢棄物”的概念將不復存在。

兩個 C 是“搖籃”的英文“Cradle”的縮寫，連在一起為“從搖籃到搖籃（C2C）”的認證圖示。

用設計消除“廢棄物”

1951年出生于日本東京的美國建筑師麥克唐納，曾先后在美國達特茅斯大學和耶魯大學就讀，開過建筑公司，做過弗吉尼亞大學建筑學院院長。1984年，剛在建筑行業起步的麥克唐納接到了第一個大項目——為美國環保基金會設計總部大樓。當時，這家非營利組織對大樓內部空氣質量的要求，讓麥克唐納開始對建筑非環保問題有了切身感受和實踐經驗。從此，他便將職業生涯的重心，放在設計具有環境永續性的建筑物及改造工業生產流程上。

1991年，紐約一幢摩天大樓里舉辦了一場聚會，麥克唐納在此遇見了德國化學家布朗嘉，兩人就“環境永續性”話題相談甚歡，達成共識：要保護環境，就需要讓材料無限循環利用，產品必須從設計開始就完全消除“廢棄物”的概念，“而不是做具有較少危害的錯事”。志同道合的兩人，一起成立了麥克唐納-布朗嘉設計與化學工作室（MBDC）。

布朗嘉雖然比麥克唐納小7歲，但從事環保事業的時間與他差不多。1985年，布朗嘉在德國漢諾威大學獲得化學博士學位后，即成為“綠色和平組織”化學部門的負責人。1987年，他在德國漢堡成立了國際環保促進機構研究所。

布朗嘉發現，第一次工業革命以來，人類瘋狂挖掘大自然資源，進行加工、制造、使用、拋棄、污染——這是一條“從搖籃到墳墓”的不可持續發展之路。為了讓人類無止境的欲望與環保不至于水火不容，他提出“從搖籃到搖籃”（英文為From Cradle to Cradle，簡稱為“C2C”）的理念——從產品的材質、設計乃至都市規劃之初，就考慮如何讓它們能無限循環利用，價值不減甚至增加。

“如果一件產品最終變成垃圾，那它就不是好產品。”所以，布朗嘉專注于創造永遠不會變成垃圾的材料。“如果能在大范圍內實現，我們的世界將模仿自然，進入良性的自循環中。到時候，人們想怎么消費就怎么消費，無環保的后顧之憂。”這是布朗嘉的愿景。現年56歲的他，變得愈發穩重，他說，自己現在是“環保主義的思考者”。

美國建筑師威廉·麥克唐納（左）、德國化學家邁克爾·布朗嘉（右），提出“從搖籃到搖籃”的理念，希望能讓人們揮霍無度地生活，而不必憂心環保。

讓物質進行“技術代謝”

2002年，布朗嘉和麥克唐納共同撰寫了《從搖籃到搖籃：重塑我們的生產方式》一書，從此，C2C開始在世界范圍內傳播，并越來越深入人心。連著名好萊塢男星布拉德·皮特都是這本書的粉絲，皮特宣稱：“這是我有生以來讀過的最重要的一本書。”提及這種影響力時，布朗嘉對德國《明鏡》周刊記者開了個玩笑：“我懷疑他（皮特）是否讀過這本書。”

2008年，在有荷蘭阿姆斯特丹、美國舊金山、西班牙馬德里、德國漢堡等60多個城市市長參加的“連通城市發展世界大會”上，布朗嘉曾受邀做主題演講。可見“從搖籃到搖籃”的理念，對歐美國家的影響是巨大的。

在布朗嘉看來，目前全球環保事業面臨的最大問題，是很多地區的人們沒找到像生物界物質代謝循環那樣的“技術代謝”方法，讓資源循環利用起來。“比如，很多城市的建筑都很漂亮，但設計上盡是不合理的能源浪費，它們只是為了與別的建筑相區分。”

2012年，荷蘭芬洛市政府舉辦荷蘭世界園藝博覽會。整體設計最主要的靈感來源，就是C2C：66公頃的空地上蓋起了節能展覽館，建材盡量使用可回收的鋼材與玻璃等。

麥克唐納曾欲利用C2C理念，將遼寧省本溪市黃柏峪村，打造成中國第一座環保村。但因資金不足、房屋不符合農民居住習慣、項目缺乏合適的監督等問題，該項目最終失敗。

無污染織物“可食用”

為了讓理論變成真正惠及環境的產品，麥克唐納和布朗嘉的設計所，嘗試與不同領域的企業以及各國政府合作，其中一些項目卓有成效。

2002年，麥克唐納與瑞士紡織品制造商“羅納紡織”一起，在降低成本的基礎上，生產出一種能生物分解的室內裝潢織物，有人形容這種織物的“安全程度足以食用”。

之前，“羅納紡織”的工廠已遵照瑞士環保規章進行生產，但其織物輔料仍被視為有害廢物。麥克唐納的團隊經大量實驗發現，在工廠原先使用的1600種染料中，僅有16種達到了關于可持續發展的標準。鑒于此，麥克唐納為該公司引入了新技術“Climatex Lifecycle”，并將其融入生產的每個環節，消除所有有毒燃料、化學藥品的使用等。生產出的新型織物原料，取自新西蘭綿羊毛和苧麻纖維。整個制造過程不產生任何污染物質。

最終，羅納紡織宣告，其工廠排出廢水的清潔度比進水還要高。通過和草莓農莊合作，他們將織物輔料再循環利用，作為綠色肥料分解，達到生產自循環。

荷蘭小城環保和經濟共存共榮

荷蘭小城芬洛素有“小鹿特丹”的美稱，在麥克唐納-布朗嘉設計與化學工作室的指導下，立志成為全球首座C2C環保之城。別看這座荷德邊境上的小城只有10萬人口，魄力卻不小。芬洛政府提出的綠色愿景是：每個芬洛人都在C2C的辦公室工作，坐在C2C的椅子上，用C2C的打印機，回到自己C2C的公寓后，在花園陽臺上喝一瓶C2C的啤酒。

“作為負責經濟事務的副市長，本來一提到‘永續發展’，我就頭疼。”芬洛年輕的副市長馬克·費爾海恩一邊打趣說著，一邊用可生物分解的紙杯盛茶待客，“永續發展讓人想到企業成本上升、禁欲生活、不能做這不能做那。但‘從搖籃到搖籃’指出了一條環保和經濟共存共榮的道路，也讓芬洛在城市競爭中找到了自己的定位。”

2012年，芬洛市政府舉辦荷蘭世界園藝博覽會。整體設計最主要的靈感來源，就是C2C。在66公頃的空地上，他們蓋起了節能的展覽館，建材盡量使用可回收的鋼材與玻璃，廢料經過發酵廠處理可變成能源，屋頂也能集水過濾成飲用水，展覽過后，場地還能容納600人辦公。

為了根植“從搖籃到搖籃”的生活理念，芬洛市政府計劃從小學到大學安排相關的生物、化學課程，甚至設立了實驗室，廣邀業界學者前來授課。未來5年，芬洛希望訓練出2000位C2C學生達人，讓綠色生活理念代代相傳。

C2C在中國曾遭遇挫折

然而，C2C的實踐并非都一帆風順，很多時候會因為設計者未能充分考慮當地的特殊環境而引發一些問題。

2005年，卡特里娜颶風襲擊美國新奧爾良后，影星布拉德·皮特與麥爾唐納合作，以C2C理念為當地災民建造了90棟環保房屋。誰知，2013年底，美國媒體曝出，其中幾十棟的木質結構出現了嚴重腐朽，有的甚至長出了蘑菇。據承建商表示，當地潮濕的環境超出了設計者的預期，才會出現這種狀況。

C2C在中國也遭遇了挫折。2005年5月，麥克唐納曾來到遼寧省本溪市的黃柏峪村，欲將這里打造成中國第一座環保村。據《新知客》雜志報道，當時，他通過翻譯對村民說：“我希望我們所做的能夠讓你們幸福。”

黃柏峪的總體規劃曾分為四期，跨時3年。第一期包括42套生態示范房、秸稈氣化站和自來水站；2006年，完成100套；2007年，150套；2008年完成余下的110套。從規劃圖上看，還有供暖、垃圾處理、污水處理、科教醫療、住區綠化、游玩購物等配套建設。

首期42套如鄉間別墅一般的生態示范房，采用了德國巴斯夫公司的膨脹聚苯乙烯隔熱板，英國石油公司的太陽能光伏裝置，美國威猛公司的壓縮土磚等。然而建成后，后續工程戛然而止，因為所造房子成本太高，原先期望房屋造價限制在3萬元人民幣，以保證“示范性”，最后成本達到5至7萬元，資金來源不足。而且還有房屋不符合農民的居住習慣、項目缺乏合適的監督和管理等問題。

如今，這42套房子的墻體已滿是裂紋，棚頂墻皮脫落。屋后的石板下，線路錯綜纏繞，蜘蛛正在織網。有的戶型還配備了3米寬的車庫，而這在人均年收入6000元左右的村子里，沒人買得起車。設計者可能希望呈現這樣的景象：老爸開車兜風，老媽利用沼氣燒飯，孩子上網沖浪。但村民說：“這樣的房子不是蓋給農民的。”

我們只能通過樣板房，一窺麥克唐納當時的設想：面積103.5平方米的房屋，地基采用黃柏峪當地盛產的毛石和混凝土澆筑，符合“建材取之當地”的要求。按設計，生態示范房均應采用草磚填充結構。草磚是捆扎農作物秸稈而成的塊體，隔熱保溫，能幫助抵御黃柏峪零下30度的寒冬，是環保和可持續的理想建材。而燒制紅磚則會消耗能量，產生碳排放，草磚只是利用了植物生長過程中吸收的天然能源——太陽能，而且拆除后碾碎便可回歸自然，不會淪為建筑垃圾。

但隨后施工進度加快，用材質量下降，總體規劃中的許多關鍵因素在施工中消失了。現在，只有最初的樣板房上頂著一塊太陽能板。

美國加州大學伯克利分校博士生梅嬉蝶到此做人類學研究時，批評說，設計者對中國農村的生態模式缺乏理解，“在麥克唐納的農村可持續發展的觀念中，秸稈就是農業廢物，可以成為‘從搖籃到搖籃’體系中的沼氣原料。但在黃柏峪，秸稈是山羊的食物，而山羊又是村民的收入來源。”

荷蘭小城芬洛立志成為全球首座C2C環保之城。圖中建筑為該市市政廳，以C2C理念來指導設計。