毛茸茸的小熊

德·魯凱奇

在獵人的小屋子里住著一支獵槍。隔壁，緊挨著，在孩子的房間里，住著一只毛茸茸的小熊。兩隔壁哪有不做好朋友的道理，所以毛茸茸小熊經常到獵人的房間里去看望獵槍。他們說這說那，說個沒完。他們說話的時候，獵槍不時發出吧嗒吧嗒的響聲。

“你不用吧嗒吧嗒的，”毛茸茸小熊小聲嘀咕道，“我根本不是真正的野獸。說得明白些，我完全不是真動物。”

有一天，獵人打獵后忘了把子彈退出來。因此，當毛茸茸小熊走到獵人門口，輕聲問候：“你好，獵槍！要是你獨自一個孤單得發悶，你就吧嗒幾下吧。”獵槍從墻上吧嗒跳下來，在地上蹦了蹦，結果“砰”的一聲，槍響了，震得小熊耳朵里直嗡嗡。

毛茸茸小熊“啊”地驚叫了一聲，接著一個跟斗翻回了小姑娘的房間里。他一下躲進了床底下，膽戰心驚地說：“獵槍打噴嚏了！”

從這一天起毛茸茸小熊一腳也沒跨進過獵人的門。他說，獵槍在打獵時讓雨淋了，感冒了，所以，才打噴嚏的。感冒會傳染！他不想染上感冒。這噴嚏，他打得還少嗎！