古代詩詞的比較鑒賞

張大勇

詩歌比較鑒賞從題型設置上看，既有單一比較，如比較情感表達的不同、措詞的不同、寫法的不同等；但更多的是綜合比較，一般連續設問或多角度設問，集中推出比較目標。比較類型主要有“同中求異”“辨別異同”兩種。

[對] [同一詩歌不同版本用語的比較]

例1 李白的詩《與夏十二登岳陽樓》中的“雁引愁心去”一句，有的版本寫作“雁別秋江去”。你認為哪一句更妙，為什么？

與夏十二登岳陽樓

樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。

雁引愁心去，山銜好月來。

云間連下榻，天上接行杯。

醉后涼風起，吹人舞袖回。

解析 僅回答哪一句“好”是不能得分的，關鍵是要分析出“為什么”來。這類題的解題思路一般可從以下幾個角度考慮：①從修辭手法運用上進行比較，看哪種手法更有表現力。②聯系詩歌描寫的情景進行比較，看哪種用語更符合實際。③從表達思想感情上比較，看哪種用語更能準確表現作者當時的思想感情。

答案 “雁引愁心去”運用了擬人手法，寫出了李白流放遇赦的高興心情。這一句寫大雁有意為詩人帶走愁心，下句寫君山有情為詩人銜來好月，愁去喜來，互相映襯。“引愁心”比“別秋江”更富有感情色彩，且更新穎。

[對] [同一詩人的抒寫相似內容所表達的感情的比較]

例2 陸游的《夜游宮·記夢寄師伯渾》一詞中的“自許封侯在萬里。有誰知，鬢雖殘，心未死。”與其《書憤》中的“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑”所表達的思想感情有何異同？

夜游宮·記夢寄師伯渾

雪曉清笳亂起。……