在華奢侈品店紛紛卷鋪蓋

環球時報/2015-11-26/ 第06版面/關注中國

韓國《朝鮮日報》11月25日文章，原題：在華紛紛卷鋪蓋的名牌店　本月底，著名跨國品牌路易威登（LV）將關閉位于廣州麗柏廣場的專賣店。這是繼年初關閉位于哈爾濱和烏魯木齊的專賣店之后，LV今年關閉的第三家在華店面。

世界頂級名牌店紛紛在中國市場卷起鋪蓋，關閉部分專賣店。眾多名牌中，在華擁有最多專賣店的英國品牌博柏利，僅今年就關閉了10家專賣店。意大利名牌普拉達的在華賣場則由2013年的59家，減少到今年上半年的33家。阿瑪尼專賣店也從去年的49家減少到目前的44家。

中國消費者購買力下降、整個奢侈品市場萎縮是導致這些名牌紛紛關店的原因。據統計，去年中國內地奢侈品市場規模為1150億元人民幣，同比減少1%，是2007年以來首次出現負增長，今年預計將比去年再減少2%左右。

經濟增速放緩，加上今夏中國股市發生的暴跌，讓中國人尤其是富有階層開始捂緊錢袋子。而受到反腐運動影響，以往用于“送禮”首選的名牌奢侈品需求也急速下降。此外，中國人喜歡在國外購買名牌也是一個原因。（作者李閥璨，金惠真譯）香港《南華早報》11月25日文章，原題：中國消費者仍是全球最大奢侈品消費群體盡管國內奢侈品銷售停滯，中國消費者預計仍是今年全球奢侈品的最大買主，將買走全球約46%的奢侈品。上海一家咨詢公司的報告顯示，中國消費者全球奢侈品消費將達到1170億美元，其中78%在海外完成。中國奢侈品市場占全球奢侈品市場比重為10%，低于去年的11%。

該公司負責人周婷（音）表示，5年前，中國消費者愿意花高價在國內買奢侈品，因為他們對外國市場不了解，出去也不方便，“現在中國人出國日益頻繁，他們正在全球貨比三家”。▲（作者左茂紅，向陽譯）