日企獨具特色的面料廣受關注第21屆中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會回顧

日企獨具特色的面料廣受關注第21屆中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會回顧

上海intertextile于10月13日～15日在國家會展中心（上海）舉行。展示面積從去年的17.5萬平方米擴大到22.8萬平方米，參展企業從3800家增加到4600家，為歷屆最大規模。這次和紗線展“Yarn Expo”、針織展“PH Value”、服裝展“CHIC”同時舉行，發揮相乘效果，使得觀眾人數也實現大幅增長。

36家企業參加日本展團

對于重視中國市場的日本企業來說，上海intertextile是非常重要的展會，一直有很多日本企業參展。除了在日本展團展出的36家企業外，還有很多企業的中國子公司在中國企業展館展出。

近年來日本企業在中國的內銷受到市場低迷的影響，前景并不明朗。有部分企業稱銷售數量減少、顧客要求降價等，此外對顧客信用的不安也使得事業很難開展。另一方面，隨著市場的成熟化，對高附加值材料以及差別化商品的需求正在增長，有些企業受到這一趨勢的推動，提高了業績。在這樣的情況下，能幫助顧客更上一層樓的面料產品就變得很重要，從本次展會的內容上來看，除了商品的高度化，新商品、新用途、新切入點也非常受重視。

在東洋紡公司展位展出的日本EXLAN工業公司這次把創造新的切入點作為之一，在中國內銷的主力領域內衣市場中，的確有供應過剩以及商品單調等停滯感，但在這樣的情況下，“中國市場對獲取新產品的意欲很高，在市場不斷進化的過程中，需要加快推出全新的商品”。新商品之一是具有pH值控制功能的“SUPLI”，纖維能保持健康肌膚狀態的弱酸性。過去中國內銷以“保暖”等功能性的面料為主，除了讓“保暖”商品進化，還希望能創造“美容”、“健康”等新切入點的市場。推介這些新商品時重要的是易懂的說明。因此今年的展位與去年的相比風格不同，展示開發結果，加上實際演示，促進觀眾對商品效果的理解。

在同一展位還有東洋紡STC公司的內衣事業部以及東洋紡高機能制品貿易（上海）公司合作展出。介紹了“綢麗”、“凍酷”等面向春夏季的商品，兩家公司共同展出，可以針對全年各個季節推廣商品。另外，東洋紡TECHNOWOOL公司也首次參展，針對外衣介紹利用獨特紡紗技術生產的長短纖維復合紗線“MANARD”。

東麗集團的東麗酒伊織染（南通）公司從瞄準羽絨服產品并開始擴展商品范圍，這次從時裝到休閑裝、運動風格，綜合介紹各種生活方式。主力的羽絨服面料進一步進化，同時還努力打造下一個支柱商品。在本次展會上尤其著力介紹童裝產品，介紹了包括縫制在內的完整產業鏈條。

該公司的面料水平不斷提高，有使用特殊印花等具有創意性的羽絨服面料以及使用分纖紗、具有拒水等功能的棉復合面料等?！霸谑袌龀墒?、需求水平提高的情況下，普通的商品無法取勝，需要進一步加強開發”。

可樂麗貿易公司展出差別化原絲，有用于潔凈室等用途的“KURACARBO”以及水溶性“MINTVAL”、“KURALON K-II”等，還介紹了新開發的尼龍異形橫截面絲。橫截面形狀像櫻花一樣，紗線具有輕量、柔軟等特點。

旭化成紡織公司介紹氨綸“ROICA”和銅氨絲纖維“賓霸”。重點介紹了“ROICA”使用功能紗線實現面料差別化的特點。其中使用了“ROICA BX”的2WAY彈性薄面料受到關注?！癛OICA BX”是高定型性的功能紗，利用這一特點，尼龍、聚氨酯都實現了13dtex的薄面料。在歐洲多被用于羽絨夾克，本次展會上還介紹了春季大衣類產品。另外，作為有望在中國市場擴大銷售的商品，還介紹了經編的高彈性針織，有棉混、賓霸混、天然纖維混等產品，同時致力于開拓男裝產品。

在國內企業展館展出的寧波宜陽賓霸紡織品公司進一步豐富了賓霸里布的產品品種，尤其是增加了具有創意性的商品，在本次展會上新展出印花面料，還有條紋的色織面料以及色織袖里面料等。

介紹反映世界流行趨勢的面料

這次展會首次將秋季展從浦東的上海新國際博覽中心移到虹橋上海國家會展中心舉行，展示面積和參展企業數都為歷屆最大規模。和紗線展“Yarn Expo”、針織展“PH Value”、首次在秋季舉行的服裝展“CHIC”同時舉辦，作為紡織業盛會規模進一步擴大。

展會前很多日本企業擔心的中國市場情況低迷對展會的影響并不大，展會從首日開始就盛況空前。由于市場呈現停滯感，所以認真尋找新商品的顧客增加了，展會氣氛熱烈。

日本展團中首次參展的八木通商公司、SHIMOMURA公司都獲得很好的參展效果，都準備繼續參展。八木通商公司的面料出口中美國占70%、歐洲占30%，現在準備開拓中國市場。該公司的“只有日本才能制造的面料”受到觀眾好評。SHIMOMURA公司還介紹了去年收購的鈴倉INDUSTRY公司的面料技術，展出的三醋酸以及人造絲中厚面料等受到了關注。

眾多日本企業積極擴大在世界市場中的銷售，其中很多企業把意大利的MILANO UNICA以及法國的PV等歐洲展會和上海intertextile作為開拓海外市場、開展系列商談的平臺。這些企業利用向世界各地銷售面料的優勢，積極介紹反映了世界流行趨勢的面料。

東麗公司在本次展會上展出直接與東京最新時尚流行相連接的面料。展會中展示了近年來采用該公司面料的東京時裝周人氣品牌的服裝樣品，介紹人造革“Ultra Suede”等產品。展會期間“Ultra Suede NU”受到觀眾的好評，此外貼合及裁剪等提高商品創意性的各種加工也受到關注。

帝人富瑞特公司正在推進“全世界同時開展推介”，展出基于歐洲最新流行趨勢的從原絲到面料的各種產品。本次展會尤其注重介紹男裝面料產品。該公司出口主要為女裝面料產品，但最近還注意加強男裝面料，在中國也和代理店一起提高男裝面料產品的銷售。本次參展以PTT纖維“SOLOTEX”為主，介紹了與羊毛或棉組合的日本生產的面料。

在其他展館展出的帝人集團的南通帝人公司介紹使用了“SOLOTEX”紗線以及再生滌綸紗線等的面料。帝人集團和精工集團合資組建的浙江佳人新材料公司也在“YARN EXPO”介紹了化學再生的滌綸差別化紗線，與其他集團企業的展出相呼應。

日資面料商全力展示“Made in Japan”以及“Made by Japan”的高附加值面料。其中在生產制造方面具有優勢的日本企業展出的羊毛及印花面料受到觀眾的關注。

SUNWELL公司展出日本生產的羊毛面料并受到好評。YAGI公司也展出了生產難度較高的日本、中國生產的圓編面料，中國生產的定制羊毛面料獲得很好的反響。竹馬公司“羊毛的紡毛類產品很有人氣”，女裝面料部速水隆夫部長說。

宇仁纖維公司的展位中展示了日本生產的滌綸提花等的印花面料，觀眾絡繹不絕。KOKKA公司也“主要介紹中國很少見的獨具匠心的日本印花面料”，海外事業部大本明科長說。豐島公司介紹了基于日本品質的海外生產現貨儲備面料以及在日本儲備銷售的日本產面料，該公司職員稱“和很多中國服裝品牌進行了商談，積極開拓新顧客，將努力跟進”。

另外，瀧定名古屋公司主要展出日本生產的男女裝面料。還介紹了9月在法國巴黎“Premiere Vision”上首次發布的新作品。

同興商事公司展出了很多前所未見的真絲面料，其中具有麂皮以及天鵝絨風格的真絲面料受到好評。另外，通過特殊加工而獨具特征的面料也很受歡迎。作為具有總公司所在地京都特色的商品，在高品質真絲面料上施加箔加工的面料等受到關注。

SEIREN公司介紹“VISCO MAGIC”等獨特的加工技術。展位面積擴大到去年的兩倍，而展出商品則更為集中，把焦點放在獨一無二的技術上，吸引了觀眾的目光。在中國市場上以內衣以及運動服裝、時裝面料為中心積極提高銷售，還參加了與上海intertextile同期舉行的Interfiliere上海展。

紡織機械廠商中，村田機械公司展出使用渦流紡紗機“VORTEX”生產的紗線制作的面料。并著重介紹“VORTEX”紗線的豐富品種。在中國市場中，“VORTEX”過去基本上都是作為抗起球紡紗法用于生產人造絲紗線，近年來還有了滌綸·人造絲混紡紗以及純滌綸紗線等。另外，市場上對柔軟面料的需求增長，因此對高支數紗線的需求也水漲船高，“VORTEX”現在可以紡更細的40支紗線及10支的粗紗。

在服裝市場出現停滯感的情況下，對品質以及創意提出更高的要求，同時對價格的要求也更為嚴格。在本次上海intertextile中，除了新的商品引人注目外，以品質為前提，觀眾對價格也十分關心。

在輔料展館展出的上海茉莉林紡織品公司的縫紉機線“JETCROWN”獲得很好反響。該公司的優勢是從原料到紡紗、染色一條龍生產的日本基準的高品質。觀眾都在尋求更優質的商品，像“JETCROWN”這樣具有日本基準品質但價格平易近人的商品很受歡迎。

在PH Value展出的三菱麗陽公司以芯鞘結構腈綸纖維“COREBRID”系列為軸心展示外衣材料。該公司積極提高該商品在世界市場的銷售，在中國也把外衣用途作為主力的仿毛皮用途及內衣用途之后的支柱用途加以培養。展位中展出了外衣用途的針梭織面料，還有帽子及手套等雜貨商品。

同樣受到關注的還有進一步提高了抗菌防臭性能的“VONNEL AG”。隨著性能的提高，即使減少使用量也能獲得同等效果，因此更便于春夏季服裝使用，同時還可以降低成本。

此外，針對開始邁向海外生產的中國企業，很久前就利用海外網點開展生產的日本企業積極介紹其海外操作的優勢。蝶理公司介紹通過與日本各產地的合作，發揮亞洲各網點的優勢，在合適的地點生產合適的商品，快速應對世界各國的需求。MORIRIN公司除了日本面料外還展出了中國、東盟、歐洲生產的面料。

東麗公司除了“Ultra Suede”外，東麗國際貿易（中國）公司也介紹了女裝、運動裝面料以及成衣的OEM、ODM事業?？p制生產主要在中國進行，作為附加值部分，利用東麗集團的生產背景還能應對東盟地區的需求。日鐵住金物產公司稱“本公司的企劃能力、短周期生產系統、資金能力等很受重視”，首次參加同期舉行的“中國國際服裝服飾博覽會（CHIC）”，介紹了該公司的海外生產體系。

此外，正如從面料事業向成衣事業拓展一樣，輔料公司也開始開展二次產品事業。松野工業公司展示了使用公司自己生產的玻璃珠的飾品。該公司的玻璃珠主要作為長裙刺繡用的材料銷售，作為新的挑戰還開始銷售由公司自己企劃設計的最終產品，商品使用高品質材料，價格則平易近人。通過推出最終產品，向消費者傳遞玻璃珠的魅力，還能發掘新的使用方法。本次展會是首次在中國介紹產品，正為下一步發展煩惱的中國服裝廠商與該公司商談了建立綜合賣場及提高購買件數等，對該公司的產品非常關注。

SEIREN公司展位。

蝶理公司展位

東洋紡公司展位。

旭化成紡織公司的“ROICA”面料。