月下穿針乞巧

牛會娟+汪玉祥

穿針是女紅的基本功，穿針乞巧是七夕乞巧的一種常見方式。《荊楚歲時記》 記載，七月初七晚上，家家戶戶的婦女結扎彩絲線，穿七孔針。有的人用金、銀、黃銅做成針。所謂“七孔針”，大概是一端有七個針孔的特制“乞巧針”，它只在七夕時讓婦女把彩線來回穿過它的針孔，穿得快的人就表示乞得巧了。唐詩中歌詠七夕穿針乞巧的篇什甚多，如：崔顥 《七夕詞》：“長安城中月如練，家家此夜持針線。”祖詠 《七夕》：“ 向月穿針易，臨風整線難。不知誰得巧，明旦試相看。”羅隱 《七夕》：“香帳簇成排窈窕，金針穿罷拜嬋娟。”宋孟元老 《東京夢華錄》 說七夕東京汴梁城中“婦女望月穿針”。宋金盈之撰《新編醉翁談錄》說：“其夜，婦女以七孔針于月下穿之，其實此針不可用也，針褊而孔大。”可知不是縫衣針，而是特制的“乞巧針”。《清嘉錄》 記蘇州婦女，七夕“又以線刺針孔，辨目力”。清代四川亦流行七夕月下穿針乞巧習俗。如：光緒元年刻本 《定遠縣志》 記四川定遠縣 （今武勝縣），“七月七夕，設瓜菜于庭，女兒月下穿針，以爭巧捷”。光緒四年刻本 《合州志》：“七月七夕，設瓜果于庭以乞巧。少女穿針月下，較勝負。”光緒十年刻本 《射洪縣志》：“七月七日為‘七巧節。閨中少女以鳳仙花染指甲。是夜，婦女用瓜果、香花供牛郎織女，列拜于庭，對月穿針，謂之‘乞巧。穿過者，謂之‘得巧。”四川合江縣于民國年間尚存七夕“婦女對月穿針，以瓜果祀雙星”的習俗。

（選自《文史雜志》2014年第1期）