中西合璧手法在村莊整治規劃中的應用

施國芳 袁榴紅

(1.浙江大學城鄉規劃設計研究院有限公司，浙江 杭州 310023;2.湖州市南潯區住房和城鄉建設局，浙江 湖州 313000)

0 引言

黨的十六大以后，“三農”問題就被提到了新的歷史高度，全國范圍內的村莊規劃建設也在如火如荼的進行。浙江省的村莊規劃從“千村示范、萬村整治”工程到“美麗鄉村”建設行動，村莊規劃建設的品質有了顯著地提升，前者以基礎設施建設提升作為主要工作，后者以產業、環境及文化的提升作為重點。浙江省內新一輪的村莊規劃正在進行，是否能抓住地域文化和村莊特色，做到一村一品是新一輪村莊規劃建設好壞的評價標準。

改革開放以來的快速城市化建設，使得很多城市面貌都煥然一新，但是也對很多城市的文脈造成了破壞。近幾年隨著農村地區的發展，村莊也在發生變化，一方面，自然村不斷被合并;另一方面，保留的村莊為了適應新的生活方式，往往采用大拆大建的方式，村莊的文脈也處在瀕臨消失的境地。新一輪村莊規劃必須做到既能滿足村民日益增長的物質文化需要，又能保護村莊的文脈肌理。

1 南潯地區村莊整治的典型問題

1.1 村莊風貌千篇一律

湖州市南潯區的新農村規劃建設進行了10 余年，取得了不小的成果，特別是在村莊整治方面，在村內道路硬化、垃圾收集、衛生改廁、河溝清淤、村莊綠化等方面有了明顯的改進，基礎設施和公共服務設施也有了很大的改善。在村莊特色打造方面，南潯區提出了打造“中國魅力水鄉”的定位，在這個定位之下，村莊風貌都是以傳統水鄉為主，基本上都是“粉墻黛瓦”的風格。南潯地區村莊的傳統基調已經基本形成，但每個村缺少獨特風格，難以做到“一村一品”(見圖1)。

1.2 村莊特色保護與村民需求的矛盾

一方面，南潯政府投入了大量的財政和人力，打造“魅力水鄉”，保護村莊的傳統水鄉特色;另一方面，隨著當地村民生活水平的提高，他們不愿意居住在原來的老房子里面，甚至新建住宅也不愿意采用當地傳統的風貌，喜歡追求城市的現代的建筑風貌(見圖2)。因此，村莊整治規劃面臨著巨大的難題，對不符合傳統風貌建筑的處理方式，一直是政府以及鄉村規劃師面臨的困惑。

圖2 新建農居與傳統風貌對比明顯

2 中西合璧手法在村莊規劃中的應用

2.1 中西合璧手法在村莊整治規劃中的作用

南潯地區村莊整治的目的是為了滿足村民的需要，因此村莊規劃必須以村民為本，村民一方面要求住宅沿路發展，方便機動車出行;另一方面要求住宅風格采用城市風格，生活與城市接軌。一般認為，南潯農村地區傳統的水鄉特色就應該是粉墻黛瓦，不能夠接受村民的城市風格要求，筆者不同意這樣的觀點。南潯區政府提出的“中國魅力水鄉”不應該只代表傳統的特色，也應該代表新時期南潯村莊特色。而中西合璧的水鄉風格，一方面引導村民將奇怪的現代建筑風格進行統一，同時也是符合南潯地區中西合璧的建筑歷史。從這一點來講，中西合璧手法是打造南潯獨特村莊風貌的突破口。

2.2 南潯地區具有中西合璧歷史

中西合璧式建筑的“中”式因素應主要繼承明清建筑風格與基調，但也可包含漢唐風格、其他兄弟民族優秀建筑元素;“西”式因素應主要繼承歐洲近代西式建筑的風格與基調，但也可包含伊斯蘭風格等各國優秀建筑元素(徐中煜2010)。湖州南潯地區早已存在中西合璧風格在建筑及景觀中的運用，特別是古南潯在鴉片戰爭以后，西方的文化對中國本土產生了廣泛的滲透。南潯絲商由于與西方頻繁的經濟往來，思想上受到了西方文化的沖擊，在建筑風格上也吸收了西方的特征，建設了不少中西文化合璧的建筑和景觀。南潯古鎮在園林及建筑方面“中西合璧”的手法主要有:“中上西下”的建筑構成、“中外西內”的立面組織、中西相反相成的門樓建筑、中國文化西式裝修、本土建筑情境西式裝修等(朱鈞珍2010)。

2.3 村莊規劃中的中西合璧手法

1)村莊肌理的中西合璧。傳統的水鄉農村都是臨水而居，建筑之間都是緊密相連，中間用天井采光，濱水都設置步行道路，有些建筑在濱水道路上設置騎樓。傳統的肌理都是符合當時的生活特征，出行都是以步行和水路為主，每家每戶都設置河埠頭方便洗滌和乘船出行。而現代生活已經產生巨大的變化，傳統的水鄉肌理不能再延續。我們在規劃中可以保留老的村莊，方便村里的老人居住或者用于旅游。而新建村莊必須符合新的需求，一般都必須有方便的交通，獨門獨戶，建筑與道路之間由小庭院接入，這樣形成西式農莊的風格。村莊中的這兩種肌理可以通過道路和環境有機結合，留下村莊發展的歷史痕跡。

2)建筑風貌的中西合璧。建筑方面采用同樣的方式，保留濱水的傳統民居，對新建建筑提出西式的風格，與南潯古鎮的中西合璧風格相呼應。西式建筑要特別強調風格的統一，不能不中不洋，也不能采用過多的風格不倫不類，一般采用線條比較簡單，容易達到效果的建筑樣式，不增加村民自建住房的難度和預算。

3)景觀環境的中西合璧。景觀環境保留河道沿線的傳統景觀，打造西式景觀。西式景觀打造主要在兩個方面，一方面是村莊入口和重要節點的景觀打造，另一方面是民居庭院的西式景觀打造，形成西式風格，與傳統的水鄉風格形成對比，增加村民對環境的滿意度，以及自豪感和歸屬感。

3 湖州市南潯區華橋村美麗鄉村規劃

3.1 華橋村概況

華橋村位于湖州市南潯區雙林鎮，地勢低平，水塘密布，是典型的江南水網平原區域。村域東南部有墻莫公路穿越，對外交通十分便利。華橋村也是南潯區經濟較發達的村莊之一，第二產業比較發達。村民的生活比較富裕，對居住環境有很高的要求。

3.2 華橋村的特色分析

村莊明顯經歷從沿河發展到沿路發展兩個階段，村莊沿河都以白墻黛瓦的傳統水鄉建筑為主，沿著主要道路兩側都是近些年新建的花園洋房。沿河的傳統建筑通過幾年的村莊整治，環境面貌已經得到了很大的改善，沿主要道路的建筑與環境還需要進一步提升。

3.3 華橋村的村莊整治規劃手法

1)水鄉風貌的營造。水鄉風貌主要集中在河道兩側，經過這幾年的村莊整治，已經呈現了一定的風貌。水鄉風貌的景觀營造內容包括建筑、環境、水系等。建筑整治方法主要有立面抹灰、粉刷、清洗、貼面和平改坡翻新屋面等，具體整治辦法可由村民自己選擇，但必須符合水鄉風貌;景觀方面，與工業區相鄰的景觀，采用景墻、綠籬等進行遮掩，與農田景觀，相互獨立相互滲透，加強普遍綠化，提高植被覆蓋率。村莊內的水系都以硬質駁岸為主，與沿河道路鋪裝統一考慮，村莊外的水系以自然生態駁岸為主，定期對水體進行清理，提高水體質量。2)西式風貌的營造。西式風貌的營造主要包括入口景觀、公建景觀、庭院景觀及小品景觀等。在村莊東西兩個入口，設置鐵藝的入口標志，區別于南潯地區雷同的村莊標識景觀;公建景觀打造主要通過立面改造，對村莊內村委會、商業街、活動中心等建筑進行修復，運用石塊、柱子、鐵藝窗戶的西式元素;主要道路周邊圍墻進行統一，以白色木柵欄圍墻代替原有磚砌圍墻;小品方面主要對垃圾桶、座椅等進行改造，村莊整體形成西式景觀(見圖3)。

圖3 村莊西式景觀風貌的營造

4 結語

村莊整治規劃無論采用什么樣的方式和樣式，目標都是為了提高農民的生活品質。因此在營造中西合璧的村莊景觀風貌中，必須符合村民的意愿以及村莊的經濟實力。文章采用的案例有一定的普遍性，但是不一定適合所有的村莊。在全國村莊整治規劃如火如荼的進行之時，能夠采用一種新的方式，符合村莊發展的需要以及改善生活的需要，中西合璧應該是一種非常好的方式。

［1］朱鈞珍.南潯近代園林［M］.北京:中國建筑工業出版社，2010:104-114.

［2］徐中煜.中西合璧式建筑可成為建設世界城市的重要物質載體——以北京舊城為例［J］.北京規劃建設，2010(3):126-129.