偷梁換柱

□希區柯克

偷梁換柱

□希區柯克

兩個人抬著一臺立體電唱機上樓，拐進過道，他們倆都氣喘吁吁的，因為三樓的樓道太狹窄，要抬一個龐大的家具上來可不容易。

“在這里，”我撐住門，退后一步說，“放在靠墻那里。”

他們把唱機放在我指定的地方，我撿起沒有放上的電話聽筒說：“親愛的，我過會兒再給你打電話，現在人家剛好送唱機來，我到局里查查，回頭再打電話給你。”

“好的。”那邊傳來永遠像小丑的聲音。

我掛上電話，轉身對著送貨員。他倆一個大約四十五歲，胖胖的；另一個是年輕小伙子，大約二十來歲，正在接電線插頭。

年紀大的打開唱機的頂蓋，試試唱機各個部分是否好用。

“你們要花多少時間才能確定唱機是好的？”

“大約五分鐘，”年輕的說，“對不對，史密斯？”

史密斯點點頭。

我看看我的手表說：“那么，喝罐啤酒怎么樣？”

他們咧嘴笑了。

“請坐下，我去拿點冰的。”說著，我走進廚房，從冰箱里拿出兩罐啤酒，用開罐器打開，然后問：“你們要用杯子嗎？”

“哦，用罐子就行了。”他們回答。我把啤酒帶過去給他們，看著他們吞飲。

“你們兩位時常像這樣送貨嗎？”

“我希望不要常這樣。”史密斯說，“我們的貨車還有十四臺電器要送，有電視機，也有電唱機，大部分都要送到郊區去。”

“好運氣。”我說。

“你自己怎么不喝一點兒呢？”

“我半小時內還要去值班。”

“你做什么工作？”

“我是警察，在詐騙組里。”

史密斯咧嘴笑著說：“我早就猜到你不是在軍中服役就是別的，現在說來還是個警官呢。”

“你認不認識布魯斯？……