獲獎歸來話“嫦娥”

■邵玉娥

獲獎歸來話“嫦娥”

■邵玉娥

2014年9月21日至26日，中國木偶皮影藝術的最高獎項“金獅獎”第五屆全國木偶皮影中青年演員技藝大賽在我國冰城哈爾濱舉行，我和同事張照合演的《嫦娥奔月》中“洛水締緣”一折在眾多“華山論劍”的選手中脫穎而出，一舉奪得了“金獅獎”銀獎的殊榮。這是我們歷經幾個月艱苦排練，用汗水澆灌的成果，我們備感欣慰。

面對沉甸甸的獎杯和獎狀，我不禁思緒萬千。《嫦娥奔月》這一流傳千年的神話故事在我國可謂家喻戶曉，婦孺皆知。嫦娥，在廣大人民群眾的心目中一直是美麗善良、至純至真的女神形象，可唐人李商隱的詩句“嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心”中的一個“偷”字卻嚴重影響了人們心中對嫦娥的美好形象。我們揚州市木偶研究所在上世紀八十年代初，根據江蘇省錫劇團同名錫劇改編的大型神話木偶劇《嫦娥奔月》的劇情作了大幅度地修改，譜寫了一曲嫦娥“心靈美”的贊歌：劇中西王母為助大王后羿滅妖救民，特賜“可升”和“可降”兩顆仙丹，吞服“可升”仙丹能飛赴月宮收取天上星星打造的滅妖神箭，吞服“可降”仙丹，攜神箭回到人間滅妖。可當“可降”仙丹遭到水妖河伯的破壞后，關鍵時刻，嫦娥明知服下“可升”仙丹再也不能返回人間，而人間不能沒有大王后羿，便義無反顧地爭服了“可升”靈丹飛升月宮，并命玉兔將造好的神箭送返人間，助大王后羿滅妖救民。劇本的改編輸進了“心靈美”的現代意識元素，爭服仙丹的舉動，使得嫦娥的藝術形象大大地得到了提升。新劇本中，嫦娥決心犧牲自己，代大王后羿去月宮，命玉兔送神箭回到人間，讓后羿完成射日大業，使得嫦娥的千載冤情現在得以平反，完全符合民心民意。劇情設置方面，作者對嫦娥形象的塑造，分為采藥村姑、王宮王后和月中仙子三個不同階段和身份，生動地體現了嫦娥的整個生命流程。下面我著重談談我表演的嫦娥在“洛水締緣”一折中作為“采藥村姑”階段的幾個表演亮點。

“洛水締緣”是全劇的第一場。當嫦娥在洛水河畔同眾村姑撲蝶、采藥游戲時，忽遇水妖河伯強搶民女，嫦娥立即挺身而出，怒斥河伯胡作非為，體現她不畏強暴，勇于救人的性格。正當嫦娥被河伯欲搶入水府逼婚的危難之時，大王后羿趕到，打跑了河伯，救下嫦娥。這時后羿、嫦娥這對英雄美人初次相遇，一見鐘情，我們的表演就從這里開始。

《嫦娥奔月》是一出戲曲風格的木偶劇，此劇中以戲曲元素表演程式作為體現人物情緒的手段，而樂曲“久聞名”就是展現后羿、嫦娥一見鐘情，抒發內心纏綿深情的核心唱段。唱詞是這樣的，“久聞名，未見面，今日里有幸相逢洛水邊……”我表演的嫦娥面對后羿唱道“久聞英名心欽羨，無端夢里也情牽”我用了戲曲旦角的“上步”、“撤步”程式以表現情竇初開的嫦娥面對“意中人”的欲言又止，羞澀徘徊的少女情懷。而唱到“今日得見后羿面，不由人脈脈含羞意纏綿”時，我則用了戲曲旦角“揉手絹”的特技，以表達少女嫦娥纏綿的愛戀心緒。此外劇中新創的花旦“反掌蘭花指”、“閃腰轉體”、左右流盼的木偶眼神和活動櫻桃小口配合臺詞唱腔時的有機張合，大大地拓寬了木偶藝術表演張力和藝術魅力，對塑造人物起到了畫龍點睛的作用。這段戲在優美動人的“英雄美人相眷戀，多少話兒在心田”和“美麗嫦娥配后羿，蒼山翠嶺鳳求凰”的歌聲中，嫦娥、后羿相抱相擁的美麗造型中完美結束，較為成功地塑造了采藥村姑嫦娥的初戀情結。

這里應該感謝的是，國家一級演員、國家級揚州杖頭木偶戲傳承人華美霞老師，她指導我們的排練，她為我們這段戲的成功參加全國性的大賽并獲獎，付出了很多心血。她平易近人，認真負責，傾心相授的敬業精神，是我們青年演員學習的楷模。

藝無止境。我想，得獎不是終點，應該是我們今后藝術道路上前進的動力，我們將繼續努力，以期望取得更大成績，以不辜負領導、老師對我們青年一代的期望。