馳騁海外的廣東攝影先驅(qū)

吳群

十九世紀(jì)五十年代至八十年代，我國(guó)一些勇于進(jìn)取的青年，擺脫清廷“閉關(guān)鎖國(guó)”的束縛，到海外去學(xué)習(xí)考察，尋求新的科學(xué)技術(shù)知識(shí)，探索強(qiáng)國(guó)富民之路。

在這些有識(shí)之士中，羅森、容閎、陳昭常、黃華恢四位都是廣東人。他們先后在海外與攝影結(jié)下不解之緣。盡管他們的身世職業(yè)不同，從事攝影工作的方式和參與攝影活動(dòng)的范圍也不同，但他們對(duì)新興的攝影術(shù)都一往情深，并在攝影實(shí)踐和攝影撰述方面作出了貢獻(xiàn)。可以說(shuō)，他們都是名揚(yáng)海內(nèi)外的廣東攝影界的先驅(qū)者。現(xiàn)將他們的主要經(jīng)歷和攝影事跡分別簡(jiǎn)介如下：

赴日協(xié)助美國(guó)艦隊(duì)照相的羅森

1852-1854年，美國(guó)駐中國(guó)、日本、印度的海權(quán)官、水師提督伯利，曾率領(lǐng)東印度艦隊(duì)來(lái)華，駐舶香港、廣州等口岸，并且兩次率艦訪問(wèn)日本。該艦隊(duì)有個(gè)銀版照相師伊·布朗，負(fù)責(zé)在所到的各個(gè)地方進(jìn)行采訪拍照。美國(guó)艦隊(duì)1854年1月從香港起程第一次赴日本訪問(wèn)時(shí)曾邀請(qǐng)廣東人羅森同行，給照相師布朗當(dāng)幫手。此事在日本出版的《世界寫真金集》別卷《歷史的展望》中曾有所記述，該書引用日本下田奉行所官員1854年寫的一則日記作證說(shuō)：“美軍在下田大安寺里開始用攝影鏡拍照，拍照人是布朗，磨鏡小官員是清國(guó)人。”這個(gè)在日本協(xié)助美軍拍照，磨銀版的“小官員”就是羅森。當(dāng)時(shí)日本著名畫工鍬形赤子所繪的“米利堅(jiān)人應(yīng)接之圖”中，就繪有“清朝人羅森”的寫真肖像，后來(lái)日本攝影師小川一真還將此畫像照相制版，供書籍刊印之用。

羅森起日協(xié)助照相，歷時(shí)半年有余，1854年7月返回香港。他寫的《日本日記》，當(dāng)年11月就開始在香港出版的《遐邇貫珍》中文月刊上連載。羅森的日記寫道：他在日本下田地方逗留一個(gè)月，曾多次到大安寺觀光攝影。當(dāng)時(shí)美國(guó)送給日本的禮物中有“日影像（照相機(jī)）具”，“日影像以鏡向日，繪照成像，毋庸筆描，歷久不變”，當(dāng)?shù)毓倜瘛叭硕喾Q奇”。到達(dá)箱館，“其處有護(hù)國(guó)山，山有一寺，畫株雄梁”，“提督遣人于此，繪照日影像，以贈(zèng)各官”。

這是我國(guó)人最早撰寫的海外照相見聞?dòng)涗洠彩窃缙趪?guó)際攝影交流活動(dòng)的一份準(zhǔn)確記載。

關(guān)于羅森的生平事跡，尚須調(diào)查了解。現(xiàn)僅從他寫的《日本日記》中得知：羅森，“字向喬，產(chǎn)廣東”，曾寫過(guò)一本名叫《南京任事》的冊(cè)子。他是當(dāng)時(shí)在香港活動(dòng)的美國(guó)傳教士衛(wèi)廉士的朋友，從日本回香港后，“羅森又和衛(wèi)廉士同船到寧波，在鎮(zhèn)海收購(gòu)了一批生絲”。所以，羅森很可能“是一個(gè)略通翰墨，由學(xué)入商的人物”。（鐘叔河：《日本開國(guó)的見證》）

在美國(guó)、秘魯拍紀(jì)實(shí)的容閎

容閎（字純甫，號(hào)達(dá)萌，廣東香山人，1828年出生于臨近澳門的南房鎮(zhèn)（現(xiàn)屬珠海市）。1847年赴美國(guó)求學(xué)，是我國(guó)最早的留學(xué)生之一。1854年在耶魯大學(xué)畢業(yè)。學(xué)成歸國(guó)后，曾到南京向太平天國(guó)將領(lǐng)提出新政建議，并在上海籌辦江南制造局。1872年他帶領(lǐng)中國(guó)學(xué)生赴美留學(xué)，任經(jīng)理留學(xué)事務(wù)的監(jiān)督。1875年被清廷任命為駐美副公使。容閎在美主持“中國(guó)留學(xué)事務(wù)所”時(shí)，就注意利用攝影來(lái)紀(jì)錄留學(xué)事務(wù)的進(jìn)展，反映中國(guó)留學(xué)生的學(xué)習(xí)生活，拍攝了《1875年在美國(guó)哈特福德建成的中國(guó)留學(xué)事務(wù)所辦公樓》，《留美學(xué)生組織的中華棒球隊(duì)》等紀(jì)實(shí)照片。

1873年，容閎奉命去秘魯調(diào)查華工被販賣虐待的情形。他在美國(guó)朋友的陪同下，帶著照相機(jī)深入到秘魯華工中去，既在白天調(diào)查取影，也在夜間秘密拍攝。他寄給李鴻章的調(diào)查報(bào)告，就“附有二十四張攝影”。這些照片把華工在秘魯?shù)谋瘧K遭遇形象逼真地記錄下來(lái)：“華工背部受笞、被烙斑斑之傷痕，令人不忍目睹者”，使它“呈現(xiàn)于世人之目中”，成為揭露“野蠻”、“殘暴”行為的“確鑿證據(jù)”。后來(lái)，我國(guó)官員和秘魯專使交涉談判，這“二十四張攝影”成了揭露野蠻、殘暴行為的確鑿證據(jù)。當(dāng)秘方抵賴，不承認(rèn)迫害華工時(shí)，我方即把容閎的實(shí)地調(diào)查攝影拿出來(lái)示眾，使對(duì)方“睹此真確可據(jù)之?dāng)z影，乃噤不能聲，垂頭喪氣而去”（引文均見容閎《西學(xué)東漸記》第十八章）。容閎當(dāng)年在秘魯調(diào)查所拍的“二十四張攝影”，現(xiàn)在已難找見，但事實(shí)不可磨滅。它開創(chuàng)了國(guó)際調(diào)查攝影取證的新一頁(yè)，是我國(guó)早期在海外拍攝紀(jì)實(shí)照片，配合外交斗爭(zhēng)獲得顯著成效的一個(gè)先例。

1874年容閎在上海主辦《匯報(bào)》。1898年容閎在國(guó)內(nèi)結(jié)識(shí)康有為、梁?jiǎn)⒊热耍I劃維新變法事業(yè)。1900年在上海參加了唐才常組織的“中國(guó)國(guó)會(huì)”，被推舉為會(huì)長(zhǎng)。后被清政府通緝被迫逃往美國(guó)。在海外，他又同情和支持孫中山的革命活動(dòng)。

1912年4月21日，容閎在美國(guó)病逝。

游學(xué)英美購(gòu)機(jī)研習(xí)攝影的陳昭常

陳昭常，字簡(jiǎn)持（稚），廣東新會(huì)人。光緒二十年（1894年）中進(jìn)士，入庶常館深造，后任山海關(guān)道、京張鐵路總辦、郵部右基等職。他與維新派學(xué)者康有為等人早有交往，1898年和刑部主事、總理各國(guó)事務(wù)衙門章京張之濟(jì)（菊生）等友合伙，“在北京宣武門內(nèi)象坊橋辦了一所通藝學(xué)堂，教英文和數(shù)學(xué)”（《戊戌變法》第四冊(cè)，325頁(yè)）。

1906年他為吳述三（仰曾）編譯的《照相新編》一書作序，談及自己愛好攝影的經(jīng)歷：“余幼年游學(xué)英美諸國(guó)，見照相法心竊好之，歸遂購(gòu)具自隨，所至輒攝取人物山川諸影，詡?cè)蛔缘谩＞弥c山枝精者相較，覺有大異，層累研求，始知此事大有學(xué)在，且有關(guān)于光化，而精神之至與未至，則又于歷試之余，心會(huì)而默喻之，各國(guó)新法層出，放大抄像諸法較論工拙亦極精微，余悉心體認(rèn)，于今垂二十年，雖不敢遂信己術(shù)之工，庶乎傳神之法，別有領(lǐng)會(huì)。因著論二十五章，上下二冊(cè)，是書譯成，甚語(yǔ)言字句之間，依然不敢自信，復(fù)請(qǐng)順天宿儒董養(yǎng)源君詳加考校，凡文與官話未合者，悉改易之，務(wù)求質(zhì)白淺俗，傳初學(xué)者一見便解然后已。友人見而稱許，并功付梓問(wèn)世”。

從這段自述中可知，陳昭常從1886年起在海外學(xué)照相，已經(jīng)有二十年影齡，他不僅從國(guó)外買回照相機(jī)，大拍“人物山水諸影”，還認(rèn)真研究，悉心體會(huì)，“著論二十五章”，得到友人的“稱許”。但他所拍的照片現(xiàn)已難于找到，所譯書稿是否已經(jīng)付印亦須查考。

陳昭常說(shuō)“泰西照相法”在清末已“風(fēng)行中國(guó)”，“吾華人業(yè)此者，日益繁伙，近則荒陬僻壤，亦習(xí)見不之異”。攝影作品現(xiàn)已“愈出愈精，交際往還，互相投贈(zèng)，山川風(fēng)景，圖繪目前，其神而明之者，至能窺天鑒地，察形勢(shì)之險(xiǎn)要，洞臟腑之癥結(jié)，藝也而進(jìn)乎，道新又日新”。

1908年陳昭常赴東北，任吉林交涉使兼吉長(zhǎng)鐵路總辦署理吉林巡撫等職，1912年曾任吉林保安會(huì)會(huì)長(zhǎng)。民國(guó)一年（1913年），陳昭常還關(guān)注、贊嘗在滬出版的攝影畫報(bào)一《真相畫報(bào)》。他致函畫報(bào)主編高奇峰說(shuō)：“承惠書及真相畫報(bào)一冊(cè)，至謝。”他稱贊“執(zhí)事囑遠(yuǎn)洞微，創(chuàng)刊斯報(bào)，采擇精審，印刷明麗，足興觀感”，“覽之余，益智匡群其功良偉然”。同時(shí)指出畫報(bào)十四期刊登的一幅有他在內(nèi)的新聞?wù)掌聦?shí)說(shuō)明記述有誤，特此告知希子更正。

在檀香山創(chuàng)辦經(jīng)綸影相號(hào)的黃華恢

黃華恢，字廓軒，廣東南海簡(jiǎn)村檁舟鄉(xiāng)人。光緒三年（1877年）隨父僑商于美國(guó)舊金山大埠，開設(shè)永和生號(hào)專辦出入口貨營(yíng)業(yè)。后在檀香山創(chuàng)辦經(jīng)綸影相號(hào)，兼營(yíng)中西蘇杭雜貨。這是我旅美華僑在檀香山開設(shè)較早的一家照相館，它資助了革命志士，又方便了海外僑胞。

黃華恢除任經(jīng)綸影相號(hào)經(jīng)理外，還在檀香山開辦聯(lián)衛(wèi)會(huì)、中西擴(kuò)論會(huì)，惠華醫(yī)院，萬(wàn)春堂藥材號(hào)等，并出任檀香山正埠中華會(huì)館司庫(kù)、總理，保安商會(huì)司庫(kù)等職。他追隨孫中山先生在美奔走革命有年，1894年當(dāng)反清的興中會(huì)在檀香山成立時(shí)，他被推選任興中會(huì)的司庫(kù)，為費(fèi)助乙未（1895年）廣州革命舉事，而積極籌款，運(yùn)送物資等（見《華恢僑外任事經(jīng)過(guò)錄》等手稿）。

民國(guó)二十六年（1937年）秋，年已七十六歲告老還鄉(xiāng)的愛國(guó)華僑黃華恢，為了抗日救國(guó)，支援前方浴血奮戰(zhàn)的將士，將從海外帶回的幾件貴重紀(jì)念品（純金紀(jì)念牌一面，花旗金表一個(gè)，鑲金領(lǐng)帶針一支，鍍金領(lǐng)袖組一副）捐獻(xiàn)給國(guó)家，由政府變價(jià)得款作為救國(guó)殺敵之用。他先把捐獻(xiàn)珍品拍成照片，再連同實(shí)物一并送交官山警察所轉(zhuǎn)呈南海縣政府。縣政府發(fā)回收據(jù)并傳諭嘉獎(jiǎng)。他見到嘉獎(jiǎng)令等文件后，又將它翻拍成照片，以紀(jì)錄和再現(xiàn)這一愛國(guó)捐獻(xiàn)實(shí)況。