陳汝書瑤

從古時維生的手段,到現代參觀的景點,拉薩娘熱溝的甲米曲果,千百年來始終悠悠地轉著,不疾不徐。
紅糖再香,不如糌粑久長 。
美酒好似大海喝不盡,糌粑如同高山吃不完。
清香的糌粑如蜂蜜,黃黃的酥油賽花朵。
——藏族民間歌謠
在拉薩城的西北部,西藏軍區總醫院大門前方約20米處向左拐,有一條直通山谷的柏油馬路,沿路向深谷里走,便進入了娘熱溝。
娘熱溝并不出名,但在拉薩城的歷史上卻占有重要的地位。這里有座比大小昭寺年代更為久遠的寺廟——帕邦喀,傳說藏王松贊干布曾在這里修行,藏文始祖吞彌桑布扎在此創立了藏文。這里還有曲桑貢巴、娘熱溝風情園等原生態人文景點。
更重要的是,從古至今,娘熱溝一直是拉薩地區加工糌粑的重要場所,最為著名的是位于河段中間的“公阿”和位于最末端的“甲米”。
有“特權”的磨坊
“曲果”即為水磨坊,它利用山間水流帶動磨盤轉動加工糌粑、面粉及家畜飼料。歷史上,拉薩市最多時曾有21座水磨坊,如今遺存16座,零散分布在海拔3726米到海拔3836米,落差110米的河渠兩側,總長約2.6千米。
“公阿”和“甲米”曲果都曾是布達拉宮的御用磨坊。與西藏許多傳說一般,水磨坊技藝也來自唐朝文成公主。盡管無資料可考,但人們知道水往哪里流,水磨坊就建在哪里。
在“甲米曲果”的大門處,有一塊公告欄,用漢藏兩種文字介紹了磨坊的起源。它建于17世紀,據說五世達賴在帕邦喀中的松贊巖洞閉關修行,磨坊主人虔信佛教,便誠惶誠恐地獻上了自家磨坊所產的糌粑。這些糌粑純白無雜、清香逼人,五世達賴嘗過后非常滿意,贊不絕口。磨坊主人因此得到厚重的賞賜,他的后人再接再厲,到七世達賴時,甲米水磨坊終于被布達拉宮欽點為專供達賴食用糌粑的定點磨坊。
糌粑食用者的特殊身份,也造就了甲米水磨坊的特權。為了表彰磨坊向歷代達賴供奉糌粑的功績,當時的西藏政府特別賜給磨坊兩根長2米、寬20厘米的法棍,并免去磨坊的稅額和差役。另外,還規定了甲米水磨坊如遇到坍塌、損壞時,由娘熱溝的其他水磨坊協力修復,并給予其優先使用水資源的特權。
如今看來,似屬尋常。可在當時,這是極大的特權——因為水,是磨坊的唯一動力。
深谷青稞香
還未走進屋內,糌粑的清香已撲面而來。磨盤轉動著,細膩純白的糌粑粉不斷落下,散發出濃郁的香味。
屋外,流水悠悠,從雪山深處流出的清泉始終未變,當年不停轉動的磨盤卻減緩了腳步。如今,它依然在轉動,只是與其說是工具,不如說是見證。
或許是為了心中的堅守,或許是為了證明家庭的延續。甲米水磨坊的主人倒是一代傳一代,至今依然堅守。這一代的磨坊主人次仁已屆暮年,他打發兒子旦啦來陪同我們參觀。
旦啦在日喀則地區一所中學做藏文教師,平常很少回家。因為磨坊的存在,旦啦從小便跟著父親練習如何擺弄水閘、磨盤這些大家伙,很早就學會了挑選原料、炒制青稞等磨制糌粑的工序。談起自家的甲米曲果,旦啦頗為自傲。
我們先去原料間,是有兩個房間的屋子,迎面一股青稞香。地上散堆著青稞,靠北是一溜灶臺,臺上和墻面早已被煙火熏得黝黑。“這是炒青稞的地方,青稞下磨之前,要先炒熟。”再往前是“生產車間”,也是有兩個房間的屋子,每一寸空間都彌漫著糌粑的香氣。外間堆著磨好的糌粑粉,里間右手側是磨坊的核心——磨盤。有趣的是,進這個房間有一個臺階,要進去,就要低頭、彎腰、拾階而上。這樣的動作,會讓人變得謙卑。我想,這是古人故意為之的吧,讓人不自覺地敬仰食物。
大大的石磨盤上滿是糌粑粉,事實上整個空間都彌漫著糌粑粉,讓人感覺房屋就是糌粑砌成的。
這當然不是當年向達賴敬獻糌粑的“生產車間”。“現在的磨坊是早些年政府投資重建的。除了原始的磨盤、水閘,大多換了新的。”旦啦解釋。
盡管如此,磨坊依然承載著它的傳統。每到重要節日,左鄰右舍,拉薩城里,甚至遠至日喀則的人,都會帶著自家產的青稞來這里加工。當原料足夠、天氣晴朗時,旦啦的父親與母親,就會打開水閘,開始磨糌粑。
顯然,無論時代怎樣發展,總有一些人,堅守曾經的傳統。
“小時候最喜歡這一天。”旦啦說。那時候磨坊四周總是坐滿了等待糌粑的人群,人們席地而坐、鋪上地毯、擺上零食,再加上酥油茶、甜茶、啤酒等飲料,在陽光下,吃喝、聊天。磨盤悠悠轉動,把生活磨得細碎,磨成熱情奔放的歌聲。
流水與石頭
水磨坊看似簡陋,實則非常講究。從現代科學的角度看,它綜合運用了水利、土木工程、地質學、營養學等知識。營養學?見我們不解,旦啦捧起一把剛剛磨制的糌粑粉說:“石料不同,磨出的糌粑粉粗細也不一樣,口感和營養價值也就不同。”
不過,旦啦的祖輩并不懂得這些,他們只有“靠山吃山,靠水吃水”的樸素智慧,一點一點把磨坊建成心目中的模樣。磨坊靠水而生,必然要建造在河邊或大江支流邊上,然后建造引水渠,最后起屋,成水磨坊。
磨坊外,幾條溝渠從山上蜿蜒而下,最后都匯入磨坊北部的水渠中,潺潺的流水邁著輕快的步伐進入磨坊中。旦啦說:“磨坊下面有一個控制水流量的閘門,水從高處流下,注入磨坊底層,推動連接磨盤中軸的木轉輪,從而帶動磨坊旋轉。”磨坊的上層是大小相等、上薄下厚兩個圓形石磨盤。磨盤四周是蓄池,磨好的粉落入此間。上方懸掛著裝青稞的布袋,布袋底部伸出一根出料管,隨著石盤的轉動而擺動,青稞也就隨之落下。磨盤旋轉,青稞慢慢成粉。
甲米曲果之所以能成為布達拉宮的專屬糌粑磨制工坊,當然還有其獨到之處。旦啦帶著我們再次站在磨盤旁,開始詳細介紹自家磨坊最核心的地方,姑且稱之為“磨盤機械傳動系統”。這個系統的制作涉及到了磨盤制作、木質水渦輪中軸、槳葉、連桿和調節器的制作、導入槽的土木部分、“T”字型傳動主軸等各類部件的制作。磨盤旁邊還一個升降木桿,“這個裝置與轉輪底座相連,通過杠桿原理調節磨盤之間的縫隙寬度,這樣一來就能研磨出不同粗細的糌粑,滿足不同人的需求。”
比起旁邊村子的改良水磨坊,甲米曲果已經算不得一個磨糧食的工具,可它也有自己的使命。在甲米曲果被納入第一批國家級非物質文化遺產名錄后,西藏自治區制定了各種保護政策,并以甲米曲果、藏文書法博物館等為中心,建了一座充滿藏族風情的娘熱風情園。甲米曲果,褪去了工具的外衣,成為一個歷史見證、一個智慧遺留,供后人瞻仰。
對旦啦一家來說,磨坊重獲了新生,就夠了。如今的磨坊,大多數時候由旦啦的母親卓瑪拉負責。每年的春夏,都有人到來,卓瑪便打開磨坊,磨制糌粑。石磨一刻不停地運轉,磨坊外的人們高聲談笑著,隱約間似乎看到千年前磨坊的盛況。
眼下,甲米水磨坊已經是娘熱溝的一個熱門景點。也算不錯,至少,磨坊還在。