形神難辨，易錯成語傻傻分不清？

于正濤

成語看似簡單，但容易被人忽略的地方很多，一般有不清楚成語的來歷，形似混淆，同音替代，望文生義等常見病。如果對這些錯例熟悉了，辨別起來就會得心應手，游刃有余。

不了解成語的淵源

一些成語源于古代特有的稱謂，現在已經很少用到，這樣的字容易寫錯。如請君入甕的“甕”指的是一種大肚子的陶器，刎頸之交的“刎”是指割脖子，飲鴆止渴的“鴆”是指浸過鴆鳥羽毛的毒酒，鴻鵠之志的“鴻鵠”是指天鵝，等等。

記住以下易錯的成語：

風聲鶴（唳）、老驥伏（櫪）、為虎作（倀）、冒天下之大不（韙）、運籌（帷幄）、假途滅（虢）、爾（虞）我詐、削足適（履）、買（櫝）還珠、南（轅）北轍、人為刀（俎）我為魚肉、按圖索（驥）。

形似混淆，似是而非

因成語中字形相似，考生又不甚了解成語的意思，錯誤多由此產生。請體會下面的例子：

成語 錯解 辨析

永（葆）青春 保 “葆”的意思是草木繁茂

（紋）絲不動 文 “紋”表示極小或很少

不可名（狀） 壯 “狀”表示描繪、形容

怙惡不（悛） 俊 “悛”指改過、悔改

含辛（茹）苦 如 “茹”指吃，“茹苦”即吃盡苦頭

不枝不（蔓） 漫 “蔓”指的是藤蔓，引申為蔓延

不（測）風云 惻 “測” 表示推測、預料

（罄）竹難書 磐 “罄”意為盡，“磐”指厚而大的石頭

精誠所（至） 致 “至” 表示到，而不是導致

金榜（題）名 提 “題”表示寫上、簽署，“題名”表示寫上名字

水火不（容） 溶 “容”表示相容

桀（驁）不馴 傲 “驁”，表示馬不馴良

（鋌）而走險 挺 “鋌”指快跑的樣子

同音替代，望文生義

因為字音相同，考生容易寫出似是而非的字而導致錯誤，這種情形也是相當普遍的。謹記下面常錯的例子：

成語 錯解 辨析

（繁）文縟節 煩 “繁”表示煩瑣

大（器）晚成 氣 “大器”比喻大才能

不（計）其數 記 “計”表示計算

并行不（悖） 背 “悖”表示違反、違背

計日（程）功 成 “程”表示估量、考核

重（蹈）覆轍 倒 “蹈”表示踏

不（假）思索 加 “假”表示借助、假借

一見（鐘）情 衷 “鐘”表示集中，“鐘情”，即感情專注

（貽）笑大方 遺 “貽”指讓人笑話

背（井）離鄉 景 古制八家為井，“井”引申為鄉里、家宅

（備）受歡迎 倍 “備”表示盡、全

（長）年累月 常 “長年”表示整年，“常”是經常

仗義（執）言 直 “執”表示堅持

異化成語

一些廣告公司肆意改變成語含義，給考生造成困惑，由此導致考生在作文中總是不自覺地使用異化的成語。看下面的例子：

1.一箭鐘情（箭牌口香糖廣告語） ?正解：一見鐘情

2.騎樂無窮（某摩托車廣告語） 正解：其樂無窮

3.一明驚人（某眼病治療儀廣告語） 正解：一鳴驚人

4.無胃不至（某胃藥廣告語） 正解：無微不至

5.飲以為榮（某飲品廣告語） 正解：引以為榮

6.天嘗地酒（某酒類廣告語） 正解：天長地久

7.咳不容緩（某止咳藥廣告語） 正解：刻不容緩

8.閑妻良母（某洗衣機廣告語） 正解：賢妻良母

9.默默無蚊（某殺蚊劑廣告語） 正解：默默無聞

10.牙口無炎（某牙膏廣告語） 正解：啞口無言

11.百衣百順（某名牌服裝廣告語） 正解：百依百順