傳統文化在建筑規劃中的運用

李燕　劉丹

（贛縣城鄉規劃建設局　江西　贛縣　341100）

傳統文化在建筑規劃中的運用

李燕劉丹

（贛縣城鄉規劃建設局江西贛縣341100）

隨著城市開發建設速度的不斷加快，各種建筑造型陸續出現，但是能將我們的傳統文化在建筑規劃中應用出來的很少。我國的傳統文化藝術源遠流長，有著自己獨特的魅力，如何將設計師的思想與傳統文化融合起來，找到突破點，使建筑規劃出來的作品能夠傳承傳統文化，有我們自己的中國特色。本文從傳統文化與建筑規劃的關系入手，突出傳統文化在建筑規劃中的重要性，來分析中國傳統文化在建筑規劃中的運用。

傳統文化；建筑規劃；運用

現代的建筑藝術在“多一點寬容”和“仁者見仁”的思想改變下，已經走出了固步自封的牢籠，同時也造成了各類建筑的混亂場面。當建筑師進行建筑規劃時會過多的更關注當下的流行和建設方的喜好，對于傳統文化在城市沉淀下來的東西不再過多的關注，無法形成具有我們民族特色的建筑規劃設計。

1　傳統文化的概念與意義

傳統文化指的就是“本土文化”，傳統與文化的融合，從傳統、文化兩個側重點來體現。表明是在無盡的歷史長河中慢慢體現出來的，有著自己獨特的魅力與內涵，在歷史的實踐中有著巨大的價值與影響。傳統文化在建筑規劃中的運用，既是精神產物，也是歷史的沉淀，代表著我們對先人創造出的文明成果的肯定，是我們獨特的民族文化。用飽含東方文化的語言多角度、全方位地詮釋現代建筑規劃設計。

2　建筑規劃的原則與思路

建筑規劃設計有以人為本、自然、文化、融合、科技、實際、安全等原則。充分考慮現代人的生活方式，貫徹“尊重自然”與“可持續發展”的思想，發展傳統民族文化，與現代生活進行充分融合，正確處理好建筑規劃與實際需求的關系。為創造一個舒適便捷的人文環境，對于建筑規劃設計，需充分考慮周圍環境，有一個思想與理念的整體審美觀。一個建筑物的壽命長度在于是否御寒自己獨特的文化傳承，社會的快速發展，各種材料、技術、理念的出現是否能讓建筑物持續發揮自己的內涵，傳統文化與建筑規劃的融合起著重要的作用。在歷史的建筑規劃中，先人留下了無數的文化精華，許多的手藝就是現在也無法復制出來，傳統文化一直融入在建筑物中，我們應該繼續努力將傳統文化的精髓傳承下去。

圖1　

圖2　

3　傳統文化在建筑規劃中的運用

我們泱泱大國有著五年多年的歷史文明，傳統文化的元素各具特色，主要分為表象、隱性兩種方式。表象的元素表現方式有琴、棋、書、畫、面塑、剪紙等實體的藝術文化；隱性的元素表現方式是涵蓋宗教哲學、神話傳說等精神方面的文化藝術，在現代的建筑規劃中多運用實體的表象藝術文化方式。

3.1表象方式

3.1.1中國畫的運用

傳統文化中，中國畫與建筑的結合特別緊密，使我們的生活居住環境成為一道亮麗的風景線。我們現代很多建筑中也多采用傳統文化中的這種方式，將傳統的書畫文化運用到實際建筑規劃中，展現一種時空交錯的意境美。比如很多公園在設計長廊門洞時，都會考慮障景、借景、框景的方式，結合周圍的環境因素，利用視覺差，創造出一幅亮麗的中國畫，增加了公園的美感和游客的認同感。

3.1.2動、植物等的運用

幾千年流傳下來的風俗、習慣賦予動、植物不一樣的色彩，有著他們獨特的寓意，表現人與人之間的一種美好祝愿。比如很多建筑景觀設計中都含有龍、鳳、云彩、白鶴、青松、壽桃等元素來表達自己的美好祝愿。另外在江南一帶，多采用荷花、竹、等代表自己的精神寄托。

3.2隱性方式

3.2.1中庸的方式的影響

中華民族的精神參照方式就是中庸。在很多的建筑規劃設計中多采用對稱的手法，表現一些和諧的景象。在對稱的基礎上展現多變的元素，使建筑規劃富有自己獨特的生命力。很多藝術家并沒有采用夸張的造型，或者繽紛的色彩，只是采用中庸平和的藝術手法，就營造出一種獨特的美感，將中國的傳統文化融入形成自己獨特的氣質，引人入勝。將現代的材料與工藝結合傳統的中國畫和中庸的精神面貌，找到一個完美統一的切合點，將傳統文化的精神風韻在現代建筑規劃設計中體現出來（如圖3）。

3.2.2儒家、道家、佛家等思想的運用

中華民族經過五千年的思想碰撞與融合，發展出儒家、道家、佛家等哲學思想，對我們的建筑規劃設計的形成與發展起到了推動作用。將這些具有民族特色的思想內涵融入到建筑規劃設計中，提現我們的民族性的當代人文精神審美理念。處事、修身、修心分別代表儒家、道家、佛家各自的哲學思想。處事講究禮數為上，在園林建筑設計中，各類建筑的開間、柱子等的數量，各類圖案的雕刻位置等都要符合儒家的思想；在建筑規劃設計中多講究身心與道相合，與自然相結合，追求天人合一的價值觀，道法自然，這種內涵理念，對現在的建筑規劃設計也有深遠的指導意義；佛家所追求的“一花一世界，一葉一菩提”為有限的環境提供了無限的遐想，也是現代建筑規劃設計中不可或缺的理念。

圖3　

傳統文化就是建立一個有我們民族特色的精神審美理念，加深前人為我們留下的精神財富。具有民族性、宗教性、區域性等特點。建筑規劃如何規劃，規劃成什么，需要我們當代的藝術家加深對傳統文化的了解與認識。

城市的規劃特色源于城市本身的文化背景，會受到遠古文化的影響因為地域的不同產生不同的藝術形態。尤其現在很多特色傳統文化的消亡，加上西方元素的引進，使我們特色的建筑規劃設計失去它本身的魅力與特性。

4　傳統文化的設計實踐

近幾年，我們國內的建筑規劃大多都有西方文化的影子，抄襲外國的風潮，可是因為地域氣候的不同，會造成生活差異的區別。有時為了突出我們的傳統文化，牽強加入一些元素，造成了四不像景觀。如何在保證建筑物生活需求的前提下，將我們優秀的傳統文化融入，形成我們的特色文化，是每個建筑師應該認真考慮的問題。

從城市整體規劃來看，傳統文化因素的融入滲透增加了城市整體規劃的協調性，突出了城市的特色，對于城市文化的發揚乃至整個城市形象的提升具有重要的意義。

5　結束語

通過本文對于傳統文化在建筑規劃中應用的分析，為以后在運用傳統文化做了很好的鋪墊，希望能為未來的工作作出一定的參考貢獻。

[1]喬治·桑塔耶納·繆靈珠，譯.美感.中國社會科學出版社，1982.

[2]林偉，劉曉宏.民族風格與現代建筑設計.青島理工大學出版社，2008.

[3]布正偉.從建筑語言學論縱向新世紀的現代中國建筑藝術.世界建筑，1999.

[4]趙慧寧.中國傳統建筑環境體現的文化意蘊[J].南京工業大學學報（社會科學版），2004（02）.

[5]韓杰.建筑文化傳統的傳承與創新[J].中國新技術新產品，2010（02）.

[6]高琳.文化因素對印度外交政策的影響分析[D].吉林大學，2009.

[7]黃雯.吸納與升華——路易斯·巴拉干設計思想形成歷程淺析[J].建筑師，2004（03）.

TU201

A

1673-0038（2015）32-0041-02

2015-7-21