“造訪”與“到訪”

“造訪”與“到訪”是同義詞，它們都有“訪問”的意思。可是，其適用范圍又有所不同，一不小心就容易用混，確有辨析一下的必要。

“造訪”指“到別人那里去拜訪”，是從訪問者的角度說的，如對別人說：我準備下月登門造訪?！暗皆L”即“來訪”，是從被訪問者的角度說的，如：今天到訪的客人很多。

可見，訪問者是客，被訪問者是主。對訪問者來說，是“去”;對被訪問者來說，是“來”。這“客”“去”“主”“來”，可是相對的雙方啊，其關系不辨析清楚是不行的。