3更D有史3A金努項比圈

編輯：童珮艷 / 撰文： 沃爾夫岡 / 設計：Simon

3更D有史3A金努項比圈

編輯：童珮艷 / 撰文： 沃爾夫岡 / 設計：Simon

拍個阿貓阿狗的電影鏡頭或許不是難事，但要把一只在全球75個國家擁有逾3.5億粉絲的米格魯獵兔犬拍得人見人愛，可得擔著“一不小心毀童年”的風險。當史蒂夫·馬蒂諾接下《史努比：花生大電影》的導筒時，不少人替他感到“壓力山大”，這次他帶著他的史努比來到中國，這位動畫巨擘用三年的創作熱情詮釋了一個成人童話：哪有什么“累成狗”，只要你心里蹦跶著追逐夢想的史努比。

“視覺偵探”打動舒爾茨家族

65年前，史努比首次出現在美國漫畫家查爾斯·舒爾茨的連載作品《花生漫畫》中，說巧不巧，同為1950年代生人的史蒂夫·馬蒂諾就此找到了童年時代的好伙伴—他從6歲開始就一期不落地追覽報紙上的花生系列，“我剛開始學畫的時候，筆下第一個卡通人物也是其中的角色。所以說，我是查理·布朗和史努比的忠實粉絲。”

彼時又有多少人能夠想到，這位擅長畫筆的小粉絲日后會成為把花生系列搬上3D銀幕的第一人。盡管早年《史努比的故事》曾由著名電視制作人李·門德爾松和動畫師比爾·門勒德茲聯合推上熒屏，之后更是四度改編成電影，但上一部《一路順風，查理·布朗》迄今已過去了35年，而11月回歸的《史努比：花生大電影》，實在吊足了所有人的胃口！

翻開馬蒂諾的發光履歷，無論是俄亥俄州立大學計算機繪圖研究機構內取得碩士學位，還是2002年加入藍天工作室后接連擔任《機器人歷險記》、《霍頓奇遇記》和《冰川時代4：大陸漂移》等動畫大片的主創，都斷然不負“計算機動畫領域先驅者”的盛名。包括《華盛頓郵報》都盛贊其“擁有天生當漫畫家的雙手，以及精準的視覺感受，簡直像是個視覺偵探”。

然而真正打動舒爾茨家族，讓他們放心把版權托付給馬蒂諾的理由，并非他的技術造詣有多高超，而是因為他們看到了馬蒂諾在制作《霍頓奇遇記》時所表現出的“對動畫事業的誠意”。“如果冒險制作一部電影，卻以糟糕的質量呈現，其實得不償失”，舒爾茨子女中排行老四的克雷格表示。舒爾茨一家擁有花生品牌20%的股份，并擁有制作這部電影的唯一決定權，他們有理由，也有足夠的耐心，等待一個真正靠得住的電影人。

馬蒂諾的上任，證明了舒爾茨家人的眼光“沒有走偏”。他到北加州親自考察舒爾茨的創作，“站在舒爾茨畫畫的桌子前，成為這部電影的試金石”；然后他又馬不停蹄地回到美國的另一端—位于康涅狄格州的藍天工作室，帶領400多名志同道合的動畫設計師全力以赴，“這400人不僅是我的朋友，也都是史努比的粉絲。史努比是我導過的最有趣的角色，就像《冰河世紀》的主角一樣，它不需要說話就可以幽默大家，而且它背后有數十年的漫畫積淀。所以大家都抱定目標，一定要讓電影不留遺憾。”

給二進制微笑尋找手繪溫暖

沒有猶豫，馬蒂諾做了個漂亮的決定。

盡管二十世紀福克斯出品的《史努比：花生大電影》是史上第一部CGI電腦生成動畫制作的“花生電影”，但在導演馬蒂諾看來，“影片的亮點并非技術的革新，而是畫面的還原”，回到繪圖板上，試圖保留創作者在創作時的精神和作品原貌—成為創作團隊在構圖時的思考核心。“要將某種線條簡潔地搬上銀幕，反而是最復雜的創作。我一直在尋找那種筆鋒，那種查理·布朗微笑的線條。”馬蒂諾坦言，從查理·布朗的頭發到面部表情都悉心保留了手繪的質感，“用電腦當然可以做出更普通的動畫的眼睛，但我們選擇保留原先筆墨手法的眼睛，還有衣服等各種細節都保留了手繪的感覺。”

史努比側面的形狀一定要解決，從它的鼻子到它的狗屋都是；兵乓身邊點狀的灰塵必須改成煙霧繚繞的云，背景里的樹葉在風里也不會擺動，讓這些看起來仍像漫畫；而露西深色的頭發必須要特別加強，這樣的計算機繪圖才會顯露出舒爾茨手中畫出來的溫暖感覺……每天，這些都是縈繞在馬蒂諾心頭的“備忘錄”。“我們打算讓電腦不那么方方正正地做線條，而是要有一定不對稱的效果。我們還喜歡用食品做參考，像電影里的云彩，除了爆米花之外，還有長得像法棍面包的‘法棍云彩’。”

哪怕是史努比的一個鼻子在電影中該長啥樣，都值得推敲出一本《演變和進化之犬心犬意》，馬蒂諾和他的團隊“參考了半個多世紀的漫畫，瞄準了1980年代到1990年代史努比的形象塑造，最后挑出三個最具代表性的史努比形象，大家還拿A圖的耳朵、B圖的頭形、C圖的身體合成觀察，再以此為基礎開始制作電腦建模”。

和此前《藍精靈》、《加菲貓》等不少CGI電影采用真人動畫相結合的做法不同，《史努比：花生大電影》并沒有安排真人影星露臉。對此，馬蒂諾儼然用上了“有這個必要嗎”的口吻，“我心目中的動畫，就是一個全新的世界。何況你讓一個現實中的大活人，站在查理·布朗的大腦袋旁，不覺得對比很滑稽嗎？”

永不放棄，3A狗狗向前沖

《史努比：花生大電影》被劃分為最無害的G級分級，這并不意味著影片就是兒童包場的專屬品。相反，馬蒂諾多次在公開采訪中表示，“我認為舒爾茨最早畫這個漫畫其實是給大人畫的。史努比不會說話，多用聲音和肢體語言表達想法，這跨越了不同文化和年齡段的限制。我想，所有人都能從影片中收獲快樂。”

新片中，史努比不僅要幫助小主人查理·布朗在冬季舞會上贏得心儀女孩的芳心，自己也幻想一秒變身王牌飛行員，并邂逅了夢中情人“菲菲”。馬蒂諾表示，史努比在內心肯定是把自己當作一個“人”，“我最喜歡史努比的一點在于，它雖然是一只小狗，但是它有很大的個性，就像很多明星的綜合體，譬如手舞足蹈、歡樂搞怪的時候，是不是就類似《冒牌天神》中的金·凱瑞？”

為此，藍天工作室特意還賦予了這只可愛的狗狗“3A榮勛”的金項圈：Action （動作）、Adventure （奇遇）、Attitude（態度）。“查理·布朗是個屢屢遭遇挫敗的小家伙，可是在史努比的陪伴下，他跌倒了又爬起，失意了又振作，這種積極向前的態度何嘗不是每個人成功的基石，包括好萊塢星光大道上的留名者、百老匯的名角演員”，馬蒂諾將新片評價為一場“英勇的冒險”，“我在這部電影中接觸查理·布朗，比此生之前加起來都還要多，尤其那種永不放棄的精神。”

從這個意義上說，《史努比：花生大電影》的用心絕不是一部簡單的商業電影，“一切都關乎于保留這個擁有長久歷史的遺產，”馬蒂諾說，“孩子們在影院中認識片中的角色，這就是機會。我和舒爾茨家族溝通的時候，他們的愿望非常明確—希望讓查爾斯·舒爾茨的遺產能夠傳遞給下一代觀眾，下一代小朋友。因為舒爾茨生前曾這么告訴他的子女：如果某樣東西不能流傳百年，便不足以稱為精品。”

而對于馬蒂諾和團隊來說，他們也希望接下來能在所有電影院前再畫出一條得意的線條：一條很長的排隊隊伍。

汪星人小筆記

●今年，馬蒂諾在史努比65歲生日之際，曾特意錄制了一段慶生視頻，在網上手把手教粉絲們如何畫出一只坐著的史努比小狗。而10月來華期間，他又首次用中國毛筆畫了一幅“跳舞的史努比”。

●根據《花生漫畫》的傳統，攝影機的角度設定于一個約106厘米的小孩眼睛的高度。不過史努比的狗屋飛起來的時候，屋子底部從來“不露真容”。

●關于查理·布朗，“吃貨”劇組給他的每一個姿勢、每一個指頭都取了相應的小名。而且這些詞語全離不開好吃的，像他的腳，站著的時候像一塊面包，走著的時候像一根香腸，坐著的時候像一個雞蛋。至于其眼睛，與其說像葡萄干，不如說像一粒巧克力豆。

●這是史努比生平第5次躍上電影銀幕，也是查爾斯·舒爾茨先生2000年過世之后的第一次。

●史努比和胡士托的尖叫聲和笑聲來自于制作電視特輯的動畫師比爾·門勒德茲過去存檔的錄音，而大人的聲音仍是用長號吹出的“哇哇”聲。