2015彩虹少年足球國際交流營成功舉辦

2015彩虹少年足球國際交流營成功舉辦

2015年7月底至8月初，由重慶市人民對外友好協會主辦、日本大阪府日中友好協會協辦的“彩虹少年足球國際交流營”成功訪問大阪、京都等地，開展了與大阪府吹田足球聯盟千里丘FC隊、吹田市豐津中學足球隊、吹田市南千里中學足球隊共同訓練、友誼比賽等系列交流活動，并拜會了中國駐大阪總領事館。

此次足球交流營有來自人民小學、西南大學附中、南開中學、一中、育才中學、涪陵中學等學校的14名學生參加。在隨隊的市友協領隊、教練和生活老師的有效組織下，交流營的各位隊員通過在日本的生活、比賽、拜訪和參觀活動，學習了日本的歷史文化、中日關系、民間交往等知識，與日本青少年建立了友誼。

在拜會中國駐大阪總領事館的活動中，隊員們表現出活潑好學的品質，得到了周明輝副領事的夸獎。在與日本青少年足球隊的比賽活動中，隊員們表現出不畏酷暑、頑強拼搏的意志品質贏得了對手的尊重與欽佩。吹田市日中友協會長高津升親臨球場觀戰并向交流營贈送了吹田市市長后藤圭二簽名的足球。

訪日期間，交流營一行還參觀了京都嵐山周恩來題詞、文化勝跡金閣寺與清水寺，在大阪海游館觀看了海洋生物，在大阪科技館體驗了最新的科技發展，在拉面紀念館親手制作了拉面，在西京極總合運動公園陸上競技場觀看了京都不死鳥與札幌剛薩多的比賽，在當地民宿體驗了日本人的日常生活，從文化、科技、民俗、體育等方面了解了日本民眾和社會，感觸良多，收獲頗豐。

彩虹少年國際交流營旨在促進重慶市青少年與國際青少年在科技、文化、體育、教育、創新等諸多領域的交流與合作，建立青少年之間的友誼之橋，是重慶市民間對外交往的品牌項目。交流營每年定期舉辦，不僅組織重慶市的青少年走出國門，了解世界，而且邀請并組織國外的青少年來渝訪問，推動彼此的了解，加深彼此的友誼，為重慶市的對外交往做出積極的貢獻！

The Success of the 2015 Rainbow Football International Youth Exchange Camp

From the end of July to the early of August， 2015， Rainbow Football International Youth Exchange Camp， sponsored by Chongqing People's Association for Friendship with Foreign Countries， Osaka Japan-China Friendship Association， had visited Osaka， Kyoto and other places successfully， and carried out series of activities such as joint trainings and friendly matches with the Senrioka FC team of Suita Football League in Osaka， Football Team from Osaka FengJin Middle School and the team of Osaka Minami-senri Middle School. They all also met with the Chinese consulate general in Osaka.

The communication camp attracted 14 students from People's Elementary School， the Affiliated High School of Southwest University， Nankai Middle School， No. 1 Middle School， Yucai Middle School， Fuling Middle School to attend. With the effective organization by team leaders， coaches and teachers， all the members had learned some knowledge about Japanese history and culture， relations between China and Japan， non-governmental exchanges and established friendship with Japanese youth through the life， games， visits and activities in Japan.

During the activities to visit Chinese consulate general in Osaka， the team members showed a lively academic quality and got the compliments from Zhou Minghui， the vice consul. In the football matches with Japanese youth， the players' tolerance for the sweltering heat and indomitable will won the opponent's respect and admiration. Gao Jinsheng， the chairman of Suita Japan-China Friendly Association made personal appearance on stadium and presented the exchange camp footballs with signatures of Keiji Gotoh， the mayor of Suita.

During the visit， the group of communication camp also visited Chou En-lai's inscription in Arashiyama of Kyoto， the cultural and famous site —Kinkakuji and Kiyomizu temple，watched marine organism in Osaka aquarium and had an experience of the latest development of science and technology in Osaka science and technology museum. What's more，they tried to make stretched noodles by themselves in ramen memorial hall， watched the match between Kyoto Purple Sanga and Sapporo at Nagai Stadium in Saikyox Combined Park and work up to experience local people's daily life， all of which gave them better understanding of Japanese people and the society in terms of culture， science and technology， folk customs，sports and so on， with deep feelings and rich gains.

The Rainbow Football International Youth Exchange Camp aims to promote exchanges and cooperation between Chongqing youth and International teenagers in many other f elds of science and technology， culture， sports， education and innovation to build up a bridge of friendship between teenagers，acting as a brand project of foreign contacts for Chongqing. The activity is held annually by not only organizing teenagers in Chongqing to go abroad to understand the world but also inviting and arranging foreign teenagers to visit Chongqing，which promote mutual understanding， deepen friendship with each other， and make positive contributions to Chongqing's foreign communication！