普契尼歌劇《圖蘭朵》中“柳兒”的音樂形象
——以《你那顆冰冷的心》為例

劉晶

（新鄉學院音樂系，河南新鄉453000）

普契尼歌劇《圖蘭朵》中“柳兒”的音樂形象
——以《你那顆冰冷的心》為例

劉晶

（新鄉學院音樂系，河南新鄉453000）

文章選取普契尼歌劇《圖蘭朵》中的女性角色柳兒進行分析，以其歌劇代表作品中一首女高音詠嘆調《你那顆冰冷的心》為例做具體的音樂研究，結合自己的演唱體會，力求全面、細致地總括出普契尼筆下柳兒的形象塑造。

普契尼；《你那顆冰冷的心》；音樂形象

賈科莫·普契尼（G.Puccini，1858-1924年）生于意大利盧卡的一個音樂世家，有著五代音樂家的家庭，其父親凱萊·普契尼（1813-1864年）是管風琴師、指揮和教師，寫有兩部歌劇和若干首宗教作品。歌劇《圖蘭多》是普契尼晚期的歌劇創作，晚期的創作注重多方面的擴展，有些作品雖然在當時并未取得極佳的效果，卻為后來的作曲家提供了深刻的思考。普契尼試圖轉變以往擅長的纏綿悱惻風格，尋求比較強烈的、具有陽剛氣概的腳本和音樂。

普契尼的最后一部歌劇《圖蘭朵》，傾注的心血超過了以往的任何一部歌劇，從頭至尾幾乎侵染在中國旋律的五聲色彩中，使用了中國民間音調——江南民歌《茉莉花》，根據他自己所理解對“中國風格”從節奏、和聲以及音色配置等方面大力渲染。

一、《圖蘭朵》的故事梗概與劇中的“柳兒”

《圖蘭朵》是一部杜撰的，以古代中國為背景的傳奇故事。故事主要講述了在古老的中國北京，一位美麗而冷酷的公主圖蘭朵，為了給過去受外族凌辱而死的祖母樓鈴公主報仇，對全天下的人宣布：只要誰能猜中她所出的三道謎語就嫁給誰，但只要有一道沒猜中，則會被馬上處死。不知多少被公主美麗容顏所迷倒的各國前來求婚的王子一個個喪命于這般殘酷的游戲之中。流亡在外的韃靼王子卡拉夫目睹了公主的美貌愛上了她，不顧眾人的勸阻執意要去猜謎，結果機智的他成為唯一猜中所有謎語的幸運者。這時，圖蘭朵公主卻賴婚違背誓言，卡拉夫后退一步反出一謎：公主在天亮前猜出他名字，他情愿死在公主面前；公主若猜不到他的名字，則必須履行誓言嫁給他。圖蘭朵令全城總動員抓到了柳兒，侍女柳兒內心深愛著卡拉夫，在圖蘭朵公主的嚴刑逼供下寧死保守秘密，最后自殺身亡。悲憤的卡拉夫道出自己的名字，圖蘭朵為情所動，宣布他的名字叫愛情，并嫁給了卡拉夫。

柳兒在《圖蘭朵》這部歌劇中是一個仆人的角色，但在整部歌劇的音樂創作中普契尼卻給予了她重要的筆墨。柳兒是韃靼王的一個侍女，二十多歲的中國姑娘，性格虔誠、溫順，她一直秘密地愛著卡拉夫，她深知自己出身卑微。她為保全卡拉夫姓名的秘密而犧牲自己，最后自殺身亡，表現出了她忠誠、勇敢、為愛而忠貞不渝的情感，與圖蘭朵的人物性格形成了鮮明的對比。

《你那顆冰冷的心》這首詠嘆調選自歌劇《圖蘭朵》的第三幕，是普契尼的絕筆之作，在這部歌劇中就是這首詠嘆調讓普契尼畫上了音樂的句號謝世而去，后面的音樂是由弗朗克·阿爾法諾完成的。柳兒唱完這曲后自殺身亡，這首詠嘆調送走了作曲家本人和他心愛的角色。

二、《你那顆冰冷的心》音樂分析

在歌劇作品中，詠嘆調是塑造人物角色形象的重要構成元素。通過分析這首詠嘆調，來進一步的剖析柳兒的音樂形象。這首詠嘆調是柳兒自殺前唱的最后一首詠嘆調。三段體通譜歌的曲式結構形式，降e小調，慢板的速度，透露出濃濃的哀愁。第一段（1-9小節）旋律線條是以級進為主的音樂素材，演唱者在演唱時要加強氣息的內在拉力和字頭的念白，一開始唱“tu”這個字時只唱一拍要弱起不能拖長，表現出柳兒訴說和哀怨公主內心的冷酷。在第二次唱到“lamerai anche tu”時，旋律提高純五度模進上一句，再一次的強調“那時你會愛上她”表現出了柳兒對圖蘭朵公主的怨恨，同時她也堅信圖蘭朵被卡拉夫的熱情融化，那時她會愛上他。

第二段（10-20小節）這里從弱起開始，仿佛柳兒在訴說“等不到升起的朝霞，我就要永遠的躺下。”暗示了柳兒最后的死亡命運。演唱者要注意弱起及中間的保持音記號，這些記號形象地表現出柳兒當時內心的痛苦，既要保持每個音的力度又要做到呼吸連貫流暢。

第三段（21-27小節）是在第二段的基礎上發展而來是全曲的高潮，音樂比前兩段更加具有張力更加激烈，但歌詞是完全重復上一段，這一部分整個音區提高，保持音增多，在“per non vederlo piu”上連續出現了三個延長記號，這里對歌唱者呼吸能力的良好考驗，最高音達到了小字三組的降b，演唱者要聲音集中情緒到位，得將柳兒的痛苦、留戀推向最高峰，在最后一個詞“piu”前要深深的換一口氣，最后這個字要唱的強烈而凝重，集中全部的感情和聲音去詮釋“Piu”。

柳兒身上體現了中國古典女性的矜持善良、忍辱負重、吃苦耐勞、視愛情為生命的道德情操，演唱者需要體會柳兒身上所表現的激蕩和壯美，她無怨無悔地愛著卡拉夫王子，為了保護自己所愛的人，面對嚴刑逼供勇敢無謂，最后拔刀自刎。在聲音上要求音樂線條的連貫舒展，表現出她內心豐富但惹人憐憫的弱女子人物形象，氣息飽滿具有較強的內在張力，又表現出她為了自己深愛的人而舍棄生命的剛烈形象，感情樸素而真摯。

[1]肖丹.歌劇《圖蘭朵》中兩位女性人物音樂形象的比較[D].天津:天津音樂學院,2009.

[2]薛瑞芝.論普契尼歌劇音樂特征之下的女高音詠嘆調的演唱[D].蘭州:蘭州大學,2008.

[3]周瑩.普契尼歌劇人物特色及演唱處理[J].科技信息(學術研究),2007 (10).

J832

A

1005-5312（2015）26-0116-01