聽 海

吉克·布[彝族]

聽 海

吉克·布[彝族]

我的母親講起另一個女人時

起伏的表情延伸成一條山脊線

站在這條線上

我看到古老的昨天：

我的外婆站在日落的山頭

鷹一樣銳利的眼神捉住遠方

遠方在她深深的瞳孔里燒成

野火

遠方。山的另一邊。是謎

被詛咒的誘惑，不成文的律條

少女的夢，到達千里之外的大海

這是秘密，不惜代價的

用身體里每一束神經來扼守

在每個失去太陽的黑夜

它透出幽深的黎明

母親講述故事時

心中也澎湃著一片海

她遺傳了她母親的夢，這一點

從未改變，我又從她那里得到繼承

像是融入血液里的一部分

它屬于你，又不完全是你個人的

我關于海的夢，熟得比她們都早

少年時，我曾將它裝入行囊翻山越嶺

幼小的腳步所經之處：

山岡，叢林，幽谷，我總是聽到

聽到夢的馬從海角發來嘶鳴

聽到藍色的海水日夜呼喚

冥冥，那水聲一直指引著我們

成為我們共享的天歌

在銀河之岸，我看見一位老人

正拾起我的紙船，喃喃地念：

“我怎樣的愛你

也怎樣愛你的海”