淺析繼承與創新的文化內涵及其在園林規劃設計中的應用

廖麗霞

【摘要】繼承與創新的文化原則不管在那個領域中都是被人們所提倡的原則，當然在進行園林規劃設計的時候，也不例外。將繼承和創新相結合的文化原則有效地運用到園林規劃設計當中具有重要的現實意義。因此，園林設計師一定要根據“中國傳統文化漸漸淪失，外來文化不斷帶來沖擊”的現狀對中國當代文化進行思索，將適合我國現代園林發展的繼承和創新相結合之路有效地探索出來。

【關鍵詞】規劃設計;現代園林;繼承和創新

引言：繼承與創新的有機結合才能夠達到超越的狀態。在現代園林規劃設計中，一定要堅持繼承與創新有機結合這一重要的文化原則，這一原則在園林設計行業備受設計師們的關注。從人的心理角度進行分析，文化繼承表現為人類浪漫情感的回復和涌動，然而以此為前提，將其與時代相結合并對其進行創新就是理性的延伸。

1、園林規劃設計的概念

園林規劃設計主要包括了兩方面的內容：其一是園林綠地規劃，其二是園林綠地設計。從宏觀的角度分析，園林綠地規劃指的是設想以及安排未來園林綠地的發展方向。它所需要執行的主要任務就是根據國家經濟發展的需要，將園林綠地發展的投資、規模以及戰略目標提出。一般情況下，又可以將園林綠地規劃分解成園林規劃和發展規劃兩種類型[1]。園林綠地設計主要是為了實現一定的目的以及用途，按照規劃的原則，并根據園林地形，有效利用廣場、道路、建筑、山水以及植物等多種園林要素將有內涵、有深度、有生機的園林環境創造出來，或者也可以將園林設計說成是具體規劃中某一工程的實施方案，是一種細致且具體的施工計劃。園林設計所包括的主要內容有園林小品設計、園路設計、建筑設計以及地形設計等。

園林規劃設計指的是在建設園林綠地之前做出的籌劃謀略，是一種能夠促使園林美好思想得以實現的創造過程，它不僅會被經濟條件影響，同時還會受到藝術法則的指導。園林規劃設計所表現出來的最終成果是設計說明書和園林設計圖[2]。它所要考慮的不只是生態問題和經濟工程設計條件，同時還需要將自然美有效地融入到生態美當中。除此之外，它還需要依靠人文美、文學美、繪畫美、建筑美等來增強自身的表現力。

2、園林規劃設計的文化背景

人類具有的社會價值觀念往往會隨著社會的不斷變化和發展而做出相應的更新與變化。社會的不斷變革不僅改變了人們的生活習俗、生活方式、價值觀念以及社會經濟結構，同時還帶來了園林規劃設計的變革[1]?，F代園林設計不僅要做到尊重傳統和歷史、繼承文脈，還一定要做出創新，從真正意義上實現繼承和創新相結合。當前人類具有的社會價值觀念已經隨著社會的發展和全球化的影響而發生了改變。因此，園林設計師一定要根據“中國傳統文化漸漸淪失，外來文化不斷帶來沖擊”的現狀對中國當代文化進行思索，將適合我國現代園林發展的繼承和創新相結合之路有效地探索出來。目前全球化的文化依然面臨著危機，一方面，在文化多元以及全球概念的影響下，大家開始不加批判的弘揚文化差異;另一方面，因為缺乏必要的地方體驗，所以對于不同地區的園林文化背景解讀往往只能停留于表面。

3、繼承和創新的文化原則內涵

3.1可持續性內涵

促使歷史文脈和園林文化實現可持續發展，其實就是在規劃園林的過程中有效地運用可持續發展的思想，即選擇合適的尺度以及適當的規模，通過對項目的歷史文脈以及文化傳統進行調研，確定規劃的要求和內容，對現在和將來的關系進行妥善處理[2]。保護和發展歷史文脈和傳統文化不只是保留一些舊的東西，同時還要保留傳統文化的物質與精神載體，更加重要的是應該將新生命力注入其中，這是一種進行重新創造的工作，同時這也是實現可持續發展的必須要做的工作。

3.2地域性內涵

地理文化能夠體現一個城市或者是地區的地域性內涵。它指的是由當地的氣候條件和地理位置所形成的文化。不得不說，這種文化的時空特征在一定上是和景觀特征存在著聯系的，所以，地域性內涵對于研究中國園林文化來說就有其重要性以及必要性。

3.3時代性內涵

形成時代性的主要原因在于生產力的不斷發展以及社會的持續進步。比如，在某個時代中創造出來的園林能夠反映當代文化水平、社會經濟發展水平、人的思想觀念，那么就可以說該園林具有鮮明的時代性。不管是哪種文化都會有其自身的體制背景以及社會基礎，當然，園林文化也是一樣[3]。因為園林是社會不斷發展的產物，所以其在內容上會反映出鮮明的時代性。

3.4民族性內涵

園林之所以會具有不同的民族風格，主要原因在于各個民族所擁有的社會歷史文化背景、審美觀、哲學基礎以及自然條件等都有所不同。中國園林和西方的幾何規則式園林存在著較為明顯的不同之處，其主要是以中華民族文化傳統為基礎，在園林的發展過程中始終融入“天人合一”的思想，從而形成了具有獨特風格的自然式寫意山水園。

3.5超越性內涵

在傳統文化園林當中，傳承是其根本以及源頭，其未來走向是超越。在繼承傳統園林文化方面，首先對其進行充分的理解，在對其進行借鑒的過程中，去其糟粕，取其精華，同時還應該將現代先進的思想理念融入其中，并且利用現代材料和先進技術促其發展，最終實現超越傳統園林文化的目標。

4、在園林規劃設計中，有效應用繼承與創新相結合的文化原則

4.1對場所原有的空間組織結構加以保護，對場所的意義加以尊重

在進行園林規劃設計的過程中，應該尊重場所的原有空間布局、現狀及歷史，使環境的原真性得以保持。通過絕對保護或者是塑造相當一部分遺跡，對時空的變遷進行體驗，做到有效延續歷史文脈[4]。對于園林內的一些古代景點，一定要在規劃的過程中對其實施絕對性的保護，即不可以對其進行創新，也不能在其中添加新的景物;然而對于一些遺址，就可以根據文化繼承的需要以及園林內的實際地形來實施保護或者是對其實行再塑造。

4.2對舊建筑的再利用加以強調，同時還要強調其與現代環境共生

在主景區內，不僅要將原來一些具有人文標志性的建筑保留下來，還應該合理地在其周邊的環境中將一些與其風格一致且意蘊相符的建筑新建起來。通過重新整合場地、組織交通、變化空間以及利用新建筑的烘托，使舊建筑物能夠在此空間環境中實現其經濟價值、文化價值、社會價值等，從而提高景觀環境的認同感。

4.3對園林的歷史文化加以強調

對于園林中一些能夠展示古代雕刻、書法、繪畫、建筑等精湛藝術的著名文物古跡，省級文物保護單位應該對其進行保護，并促使歷史、文化、旅游實現統一。

4.4對環境中的公共藝術品形成重視

園林當中的各種公共藝術品，比如摩崖石刻、浮雕以及雕塑等，這些藝術品都真實反映了該地區的歷史，并且能夠現代人的那種懷舊情緒有效的激發出來，從而促使空間的藝術品格獲得進一步的提升。

5、結語

現代園林規劃設計因為園林文化的繼承和創新而找到了新的發展契機。傳統的園林文化雖然在信息和信息高度發達的現代社會中受到了巨大的沖擊，然而就是因為在這種時代背景下，園林規劃設計找到了新的發展契機。不斷導入的新思維和新觀念，為園林設計師提供了更多的思考角度去重新審視傳統園林文化。

參考文獻

[1]李慧斌，汪小平.淺析在園林設計中應該考慮的因素[J].山西建筑，2012（13）：348-349.

[2]楊晶晶.融合與繼承）淺析傳統文化與現代設計的關系[J].山西高等學校社會科學學報，2012（5）：59一61

[3]張國強.歷史與發展：風景園林規劃設計的文脈——記第三屆風景園林規劃設計交流會（專家論壇）[J].中國園林，2011（2）：91

[4]?張國強.歷史與發展：風景園林規劃設計的文脈[J].中國園林，2012（3）：45-46.