現(xiàn)代漢語連綿詞語音關(guān)系簡析

文/王冠玉

現(xiàn)代漢語連綿詞語音關(guān)系簡析

文/王冠玉

摘要：漢語連綿詞根據(jù)語音上的結(jié)構(gòu)關(guān)系可以分為雙聲，疊韻和非雙聲疊韻。本文通過舉例對(duì)這三種類型的連綿詞進(jìn)行了簡要的分析。

關(guān)鍵詞：連綿詞；語音關(guān)系；雙聲疊韻

中圖分類號(hào):G642

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：碼：A

文章編號(hào)：號(hào)：2095-9214(2015)11-0144-01

連綿詞指兩個(gè)音節(jié)連綴成義而不能拆開的詞，它屬于單純?cè)~，即由一個(gè)語素構(gòu)成的詞。連綿詞是現(xiàn)代漢語詞匯中的一個(gè)特殊的類別。這些詞一般都由兩個(gè)字構(gòu)成,每個(gè)字都只表音不表義,都不是語素，兩個(gè)字構(gòu)成的總體單位才呈現(xiàn)意義,具有語素的資格,在語言運(yùn)用中成為詞。連綿詞根據(jù)其語音上的聯(lián)系可以分為雙聲連綿詞、疊韻連綿詞和其他(也就是非雙聲疊韻的連綿詞)。下面我們就對(duì)這三種類型連綿詞的語音關(guān)系進(jìn)行簡要的舉例分析。

一、雙聲連綿詞

雙聲連綿詞指兩個(gè)音節(jié)聲母相同的連綿詞。舉例如下：1.琵琶(聲母同是[p‘]，《廣韻》同屬“滂”母)、2.琉璃(聲母同是[l],《廣韻》同屬“來”母)、3.仿佛(聲母同是[f]，《廣韻》同屬“非”母)、4.蒹葭(聲母同是[t],《廣韻》同屬“章”母)5.倜儻(聲母同是[t‘],《廣韻》同屬“透”母)、6.含糊(聲母同是[x],《廣韻》同屬“曉”母)、7.秋千(聲母同是[t‘],《廣韻》同屬“昌”母)、8.溟濛(聲母同是[m]，《廣韻》同屬“明”母)。

二、疊韻連綿詞

疊韻連綿詞指兩個(gè)音節(jié)的“韻”相同的連綿詞。這里所說的“韻”相同并不等同于韻母相同。疊韻連綿詞并不要求韻母完全相同，換句話說就是主要元音和韻尾相同就可以看做疊韻連綿詞。舉例如下：1.依稀(普通話同屬[i]韻，《廣韻》同屬“微”韻)、2.連綿(普通話同屬[an]韻，《廣韻》同屬“仙”韻)、3.徘徊(普通話同屬[ai]韻，《廣韻》同屬“灰”韻)、4.荒唐(普通話同屬[aη]韻,《廣韻》同屬“唐”韻)、5.從容(普通話同屬[uη]韻，《廣韻》同屬“鐘”韻)、6.逍遙(普通話同屬[au]韻，《廣韻》同屬“宵”韻)、7.混沌(普通話同屬[?n]韻，《廣韻》同屬“魂”韻)、8.橄欖(普通話同屬[an]韻，《廣韻》同屬“談”韻)。

三、非雙聲疊韻連綿詞

非雙聲疊韻連綿詞指既非雙聲又非疊韻的連綿詞。比如：蝴蝶、芙蓉、蟋蟀、薔薇、垃圾、蝌蚪、螞蟻、玻璃、鸚鵡、囫圇等等。

以上我們對(duì)三種類型連綿詞的語音結(jié)構(gòu)進(jìn)行的舉例分析都是以普通話為語音標(biāo)準(zhǔn)的。我們應(yīng)該清楚古今南北的讀音不同，兩字是否雙聲，是否疊韻，須依時(shí)地條件而定。雙聲疊韻連綿詞的分類既然是古人根據(jù)古聲韻的關(guān)系所作出的，那么今人在對(duì)連綿詞進(jìn)行語音分類時(shí)，就不能以今律古用現(xiàn)代語音形式去代替古聲韻。有許多連綿詞從古聲韻關(guān)系上看屬于明顯的雙聲或疊韻，但從現(xiàn)代的語音形式上卻已看不出有雙聲或疊韻的關(guān)系，我們對(duì)這類連綿詞應(yīng)給予充分的重視，認(rèn)真對(duì)其進(jìn)行考察。下面我們就舉例進(jìn)行分析：1.蝙蝠，在上古語音系統(tǒng)中屬于“幫”母雙聲；紛披，在上古語音系統(tǒng)中屬于“滂”母雙聲。因?yàn)榍宕揭魪闹卮揭糁蟹只鰜恚创烬X音從雙唇音里分化出來，“幫”[p]母分化為[p](兵)和[f](分)；“滂”母分化為[p‘](普)和[f](芳)。2.蓬勃，在上古語音系統(tǒng)中屬于“并”母雙聲。因?yàn)椤安ⅰ蹦副緛硎莻€(gè)濁塞音[b]，而在今天普通話里一部分字念成[p]，如：“棒、傍、薄”，一部分字念成[p‘]，如：“龐、皮、盤”。其演變規(guī)律是很清楚的，這就是：平聲字今天變成了發(fā)音部位相同的送氣清音；仄聲字變成了發(fā)音部位相同的不送氣清音。3.荼毒，在上古語音系統(tǒng)中屬于“定”母雙聲。因?yàn)椤岸ā蹦副緛硎莻€(gè)濁塞音[d]，今天則是平聲字變讀為清音送氣的[t‘]，如：“堂、田、徒”，仄聲字變讀為清音不送氣的[t]，如：“宕、電、杜”。4.青蔥，在上古語音系統(tǒng)中屬于“清”母雙聲；迅速，在上古語音系統(tǒng)中屬于“心”母雙聲；恭敬，在上古語音系統(tǒng)中屬于“見”母雙聲；契闊，在上古語音系統(tǒng)中屬于“溪”母雙聲。以上這些情況是因?yàn)楣糯摹耙姟薄熬眱山M音分化出[t]、[t‘]、[]來。就是說，現(xiàn)代的[t]、[t‘]、[]是從古代的“精、清、從、心、邪”和“見、溪、群、曉、匣”兩組音分化出來的。精組五母由于清化，只剩下精清心三母，讀為[ts]、[ts‘]、[s]；見組五母也清化為見溪曉三母，讀為[k]、[k‘]、[x]。后來舌尖前音精[ts]母字分化為舌尖前[ts](增)和舌面前音[t](精)，舌根音見[k]母字分化為舌根音[k](庚)和舌面前音[t](經(jīng))；同樣，清[ts‘]母字分化為[ts‘](聰)和[t‘](清)；溪[k‘]母字分化為[k‘](坑)和[t‘](輕)；心[s]母字分化為[s](僧)和[](星)；曉[x]母字分化出[x](亨)和[](興)。5.綽約，在上古語音系統(tǒng)中屬于“藥”部疊韻；差池，在上古語音系統(tǒng)中屬于“歌”部疊韻；窈糾，在上古語音系統(tǒng)中屬于“幽”部疊韻；畔援，在上古語音系統(tǒng)中屬于“元”部疊韻。我們拿《廣韻》韻母和現(xiàn)代普通話韻母比較可得知：《廣韻》中歌韻一等到現(xiàn)代普通話里已變成[γ]韻母(如：“哥、何、個(gè)”)和[uo]韻母(如：“多、羅、我”)，個(gè)別字仍讀[a]韻母(如：“他”)；“戈”韻三等則變成[ie]韻母(如：“茄”)；合口“戈”韻一等現(xiàn)代有讀[uo]韻母的(如：“科、訛”)，有讀[o]韻母的(如：“婆、波、頗、磨”)，有讀[uo]韻母的(如：“朵、坐、火”)，“戈”韻三等則讀[ye]韻(如：“靴”)。“麻”韻三個(gè)韻母[a]、[ia]、[ua]，它的主元音只是一個(gè)[a]，可是到了現(xiàn)代普通話里，有念[a]的(如：“巴、麻、拿、茶、爬”)；有念[ia]的(如：“家、牙、霞”)；有念[ua]的(如：“瓜、花、蛙”)；還有念[ie]的(如：“車、蛇、惹”)；還有念[ie]的(如：“些、斜、耶”)。主元音分化為[a]、[γ]、[e]三個(gè)，韻母增加到五個(gè)。“元”韻由于它的主要元音[e],音色跟[a]接近，所以很早也歸并到山攝里來了。在現(xiàn)代普通話里，元韻[ien]、[iwen]字也分別念[an](番藩煩繁)、[ian](鍵言掀建)、[uan](晚挽萬)和[yan](原源袁冤)了。其實(shí)元音的分化都是有條件的，比如前面講的果攝開口一等歌韻，到現(xiàn)代普通話里有念[γ]韻母的，有念[uo]韻母的，分化的條件就是由于聲母的不同，一般說來是在牙喉音聲母后面的歌韻字就念[γ]，如：“哥、可、俄、河、阿”，在舌齒音聲母后面就念[uo]，如：“多、拖、羅、左、搓”。“我”是疑母字，屬“牙”音，現(xiàn)代念[uo]是個(gè)例外。

(作者單位：安陽幼兒師范高等專科學(xué)校)

參考文獻(xiàn):

[1]郭錫良.古代漢語[M].天津：天津教育出版社，1996.