文 徐歐露 制圖 殷雪佼 晁春斌 編輯 黃旻旻
一朝蜜月,三代買家
文 徐歐露 制圖 殷雪佼 晁春斌 編輯 黃旻旻
雖然中日關系陰晴不定,但買日貨是我們一直會做的事呢
“中日圍棋擂臺賽”30周年紀念賽8月10日落幕,聶衛平帶領的中國隊惜敗日本。30年前,正是因為在首屆“中日圍棋擂臺賽”上連續擊敗三名日本頂尖高手,聶衛平一戰成名。
從1984年(決賽在1985年舉行)到1996年,中日圍棋擂臺賽一共舉辦了11屆。非勝即負的比賽有關面子,可以連續多年保持下來,兩方相互信任、關系親密無疑是最重要的保障。
1978年中日締結“友好條約”,之后10年一直是兩國關系的“蜜月期”。1980年,日本對華親近感達到歷史最高峰,近八成的日本人對中國抱有好感。1982年,這個數字降到72.7%,但中國首次超過美國,成為日本人最親近的國家。因為戰爭被綁在一起的兩個國家,一個心懷歉疚,一個感念和平,握緊了對方的手,放眼未來。
30年前的“蜜月”影響了一代人的審美和趣味。在友誼的催促下,《鐵臂阿童木》、《追捕》和磚頭錄音機、日立電視一起涌入中國,成為1980年代中國人最潮流的談資。不知道高倉健、山口百惠,就像今天不知道萊昂納多一樣不可思議。也是從1980年代開始,中國人開始把日本制造和“高科技、細節控”畫上等號。即使在1990年代,中國受到西方國家制裁時,日本也是率先伸手,1991年,首相海部俊樹訪華,1992年江澤民訪問日本。
中國經濟增長帶來了兩國的競爭,1994年,日本對華貿易首次出現赤字,除了消費者身份外中國又成了制造者和日本工業直接對話,這使得日本對華立場有了變化。
1990年代后半程,日資、中日合資企業還是越建越多,老百姓“邊罵邊買”日貨也成為常態。
局面在新世紀里被打破。2012年,日本擅自將釣魚島“國有化”,中國爆發大規模反日游行,日資企業、日本車遭打砸,中日關系降到了“最冰點”。這一年,對中國抱有好感的日本人數比降到18%,不及1980年的四分之一,中日領導人在不同場合冷面握手的照片出現在各大媒體。
香港與內地關系近兩年的微妙變化為中日間的持續尷尬打開了缺口。30年前,去日本買彩電背回來的故事出了新版—馬桶蓋在“護照”的帶領下被“人肉”回國,官方的冷臉和群眾們的“買買買”互不影響。
看《圣斗士》長大的一代已經成為主力購買者,他們“用腳投票”,把奶瓶、童裝和尿不濕裝滿箱子拉回家。
沒事,拆封箱子之前,說一句“釣魚島是中國的”,就能消毒了。■
1978年8月,兩國締結《中日和平友好條約》。“友好條約”簽訂兩個月后,鄧小平前往日本進行正式友好訪問并出席互換“中日和平友好條約批準書”的儀式。在日本期間,鄧乘坐了新干線。一名日本記者問他乘坐此車的感受,鄧小平回答說:“感覺到快。有催人跑的意思。我們現在更適合坐這個車了。”
潮起:1972
日本就侵華戰爭進行“反省”、宣布與臺灣“斷交”,成為中日修復關系的前提。對于釣魚島爭端,兩國達成了“擱置爭議”的共識。1972年9月29日,中日共同發表了《中日聯合聲明》,恢復邦交。
潮升:
1997-2000
1997年日本首相橋本龍太郎訪華。次年江澤民訪日,宣布兩國建立“友好合作伙伴關 系”。2000年,5000多名日本各界人士組成的使節團訪華;同年,朱镕基總理訪日,中日關系出現緩和跡象。
潮落:1993-1996
蘇聯解體、日本“泡沫經濟”破滅后,美國加大了“扶日抑中”的力度,日本也跟著“挾美制華”。1995到1996年,中日在歷史、臺灣、領土等問題上發生了一系列摩擦,日本右翼分子登上釣魚島并設置燈塔,中日之間的裂痕被拿上臺面。
回春:2006-2009
2006年開始,安倍晉三、溫家寶、福田康夫、胡錦濤先后在“破冰之旅”、“融冰之旅”、“迎春之旅”、“暖春之旅”的大標題下開始兩國高層的一系列互動,中日關系有所升溫。
潮落:2001-2005
2001年,日本審定通過新版歷史教科書,并給李登輝訪日發放簽證。4月上臺的小泉純一郎公開宣布,以內閣總理大臣的身份參拜靖國神社,之后連續4年如此,這導致中日首腦互訪中斷,中日關系進入低谷。

最低谷
自2005年起,中國日報社和日本言論NPO每年都會在中日兩國進行一次社會輿論調查,數據顯示,2013年是兩國民眾關系最僵硬的時期,2015年,中日關系有略微好轉。
中國對日本

日本對中國

2013年
數據來源:中國日報社和日本言論NPO2015年調查
當我們談論對方時我們在想什么

中國人為什么不喜歡日本
·在釣魚島問題上挑起爭端,采取強硬措施
·未認真反省侵略歷史
·在軍事經濟上聯合他國對中國實施圍堵
日本人為什么不喜歡中國
·不遵守國際規則
·在獲取能源方面以自我為中心
·在歷史問題上批評日本
數據來源:中國日報社和日本言論NPO2014年調查

潮滿:1978-1992
1978年10月《中日和平友好條約》簽訂。1979年,日本開展對華援助,這對中國的經濟起飛有巨大貢獻。1984年,3000名日本青年訪華,一年后,500名中國青年回訪。這成為見證中日友誼的標志性事件。
兩國領導人也頻繁互訪,1992年中日復交20年,江澤民成功訪日,同年,日本天皇和皇后來華,中日友好達到了一個新高潮。
2010年,釣魚島撞船事件讓緩步前進的中日關系再次倒車。
2012年“釣魚島國有化”直接讓中日關系進入停滯。邦交正常化40周年紀念儀式被取消,中國各地爆發大規模反日游行,日本駐華大使丹羽宇一郎座駕遇襲。這一年,日本人對華親近感從2008年的31.8%跌至18%。
潮谷:2010-2015
1980年代的蜜月期,中國大規模引進了一批日本動畫片和影視。正是從這里,中國人看到了電梯、校車、私家車、全職媽媽和可以談戀愛穿短裙的高中生活,也第一次感受到,現代化的都市生活究竟是什么樣子。
影視和動畫片的命運被政治溫度的變化左右。自《東京愛情故事》(1995年上海臺引進)熱播后,1996年,雙方關系旋即進入冰點,日劇逐漸從電視臺的節目單上消失了,取而代之的是韓劇的風靡。直到網絡普及、電視劇引進渠道變得多樣,日劇才得以通過視頻網站,再次在小部分觀劇人群里流行。如果說上一波日劇流行是因為政治“統銷統配”的幫扶,那新觀眾對日劇的執念,則要歸功于日本文化本身的強大號召。
一期蜜月,一代人的趣味

動畫片
·《鐵臂阿童木》:1980年引進。在設定中,阿童木出生在2003年,對當時的很多小孩來說,這是一個無法想象的未來。但現在即使按這個年齡算,阿童木也已經12歲了。
·《聰明的一休》:1983年引進。幾乎是中國最受歡迎的日本動畫片之一。
·《哆啦A夢》:1987年,國內引入《哆啦A夢》漫畫。
1991年,CCTV2播出了第一集《哆啦A夢》動畫片。不久之后,地方臺開始播放。
·《灌籃高手》:1998年引進101集的完整版。和漫畫里的湘北高中、高中門口的鐵路道口合影,是“80后” 中國青年去日本旅游時最熱衷的曬童年活動。

游戲
·街頭霸王
1987年,日本的街機廳中出現了一種二人對戰游戲,很快傳入中國。這個游戲確立起必殺技、防御、體力槽這些格斗術語,不會英語日語的一代人清楚地記下了隆、肯、春麗的名字和“hou yo ke”(日語里躲避的意思)這句口號。
影視
·《人證》:1980年引進。很多人看了這部電影,才知道日本曾有過被美軍駐扎的歷史隱痛,電影插曲《草帽歌》也隨著電影熱映,風靡一時。·《血疑》:1984年引進。韓劇中“戲不夠,病來湊”的模式早在《血疑》里就賺盡了觀眾的眼淚,主演山口百惠與三浦友和成為當時風頭無兩的“青春偶像”。
·《排球女將》:1983年引進。電視劇的熱播和中國女排在國際賽場的所向披靡相互應和。街頭巷尾,隨處可見模仿劇中女主角小鹿純子必殺技“晴空霹靂”的男孩女孩——高高跳起,在空中做出回旋,然后扣球。
·《阿信》:1985年引進。當年的下海經商者,無一例外將“八佰伴”作為自己的奮斗目標。2007年湖南衛視重播《阿信》,仍然獲得了相當高的收視。

它們也30歲了
《圣斗士星矢》:
1985年在日本面世。1991年以漫畫的形式引進中國內地, 1992年TV版進入內地。
·2002年降溫
2002年起,時任日本首相小泉純一郎連續4年以內閣總理大臣的身份參拜靖國神社,引起中國民眾憤慨。
“圣斗士星矢”系列第5部劇場版動畫《天界篇·序章》(前5部分別在1987-1989年上映)沒能引進中國。
·2015年回溫
中日關系在2013年降至最低點后,逐漸回暖。今年9月,官方發布消息稱,《圣斗士星矢》第6部劇場版《圣斗士星矢:圣域傳說》將在國內的影院上映。其實,去年該片在日本公映后不久,大批中國粉絲就第一時間通過視頻網站,提前看了劇。
任天堂紅白機:
今年10月18日,任天堂經典紅白機誕生滿30周年。這個操作簡單、游戲豐富的盒子讓任天堂真的成了孩子們的“天堂”。30年間,人們手中的設備日新月異,卻始終有人對童年暑假里的超級瑪麗、魂斗羅、坦克大戰、雙截龍念念不忘。“紅白機”的身影越來越遠,直到商家發現了80后“懷舊潮”這塊富礦,紅白機銷售裹挾著情懷和回憶,才在近幾年逆市回暖。