陳曙
自影視藝術誕生之日起,就相繼有經典文學作品被搬上熒幕,也為我們語文老師上課提供了很多生動而鮮活的素材。一方面,優秀的影視作品使得學生興趣大大提升,其傳神的演繹、貼切的聲影渲染,會帶給學生迥異于文字的感受,帶來強烈的新鮮感。另一方面,不得當、粗放的利用方式又會使得圖像聲音的感官刺激蓋過文字咀嚼的思考,造成“喧賓奪主”的后果。因此,如何更高效、更合理地利用豐富的影視資源,從而更好地為課堂主題教學服務,就具有重要的意義。基于此,本文以初中語文教學中常見的古典名著教學為例,結合作者自身的教學實踐經驗,提出兩種巧用影視學名著的教學策略。
一、借用影視插曲,豐富人物形象,增強學生的想象力
不少經典的名著影視劇中有不少優美的影視插曲,這些插曲能推動劇情,豐富人物,對塑造立體的人物形象起到了非常關鍵的作用。學生由于年齡小,閱歷淺,對復雜的人物形象的把握還不夠準確全面,單單通過文字,很難吃透人物精神,難以走進人物的內心世界。這時候影視歌曲能起到橋梁的作用。
比如我在上《出師表》這篇課文的時候,為了能讓學生更深入地了解諸葛亮鞠躬盡瘁、死而后已的精神,以及他盡忠漢室的原因。我向學生展示了老版《三國演義》中《三顧茅廬》的插曲《臥龍吟》,這首歌曲宛如諸葛亮的內心獨白,刻畫了他感激知遇,為一諾而鞠躬盡瘁,待功成而歸隱身退的心路歷程。其歌詞典雅古樸,曲調深沉悠遠,有古韻遺風,現摘錄如下:
束發讀詩書,修德兼修身;
仰觀與俯察,韜略胸中存;
躬耕從未忘憂國,誰知熱血在山林;
鳳兮鳳兮思高舉,世亂時危久沉吟;
鳳兮鳳兮思高舉,世亂時危久沉吟;
茅廬承三顧,促膝縱橫論;
半生遇知己,蟄人感興深;
明朝攜劍隨君去,羽扇綸巾赴征塵;
龍兮龍兮風云會,長嘯一聲抒懷襟;
歸去歸去來兮,我夙愿,余年還做垅畝民;
清風明月入懷抱,猿鶴聽我再撫琴;
(合唱)天道常變易,運數杳難尋;
成敗在人謀,一諾竭忠悃;
丈夫在世當有為,為民播下太平春;
歸去歸去來兮,我夙愿,余年還做垅畝民;
歸去歸去來兮,我夙愿,余年還做垅畝民;
清風明月入懷抱,猿鶴聽我再撫琴。
上這堂課時,我先讓學生找出歌詞與課文相對應的句子,然后再逐一分析蜀相諸葛亮的可貴品質。同時,演員的精彩演繹在引導學生理解人物的過程中也起到了重要作用。演員通過神情、動作演繹出了知遇之恩、托孤之諾,化抽象為具體,變無形為有形,把這些距離學生生活比較遙遠的詞語的含義,通過影像傳達給學生,使他們接受起來更加容易。再加上該曲采用古琴配樂,余韻無窮,歌聲平靜疏曠,唱出了諸葛亮從蟄伏等待到意欲振翅高飛的心緒變化,給學生以美的熏陶和享受。
相類似的歌曲還有《西游記》中的插曲《掃塔》,電影《城南舊事》的插曲《送別》。這些歌曲都可以作為輔助教學的工具,能夠更好地為學生理解原著內涵和人物性格而服務。只要我們善于挖掘,從眾多的影視作品中挑選出精品片段,加以合理利用,把它們變成橋梁,就能幫助學生順利跨過和原著之間的時代鴻溝,幫助他們深刻地了解作品的主題內涵和人物思想。
二、對比展示影視,逆向鑒賞文章,培養學生的獨立思考能力
當前,在講解名著的教學過程中,老師們通常都會結合已有的影視作品來增強課堂教學的效果。然而,對于文學名著,尤其是小說,往往會被翻拍多遍,這時如何選擇一種有利于促進學生理解原著的材料,就會直接影響課堂教學的效果。對于老師來說,雖然并不容易做出一個最好的選擇,但是這時候,我們不妨大膽一試,將投票的權力交給學生,讓他們通過對文本的理解來選擇心儀的版本。最后,通過對比展示相關影視,讓學生逆向鑒賞文章,從而培養他們獨立思考的能力。
筆者在上《水滸傳》當中《智取生辰綱》這篇課文的時候,正值新版《水滸傳》首播,我和學生就哪一版本更好的問題起了分歧。于是我索性放開手,選取一節閱讀課,將兩個版本都分別展示出來。布置作業比較鑒賞并探討原因。第二天的課上我先展示比較的角度和方向,比如演員的表演對人物性格的展示,比如環境布景是否合理有效等。經過我的示范,學生們紛紛找準角度,對其進行鑒賞。我在課堂進行的過程中時刻提醒他們注意緊扣文本。這樣,學生在討論分析的時候有的放矢,整個討論精彩紛呈。有的學生比較出了二者布景的差異,認為老版能夠忠于原著,時間盛夏、地點松樹林,場景高度還原,如同從書中平移到熒幕上。新版制作不夠嚴謹,隨處可見枯黃的野草,并且只有幾棵柳樹權且充當歇腳的樹蔭。看了之后讓人“跳戲”。很難想象,兩路人馬在露天之下互相瞪視,吳用是如何實施計謀的。有的學生抓住主角楊志的性格特征進行分析,認為新版只表現出了楊志粗暴蠻橫的一面,人物性格比較“扁平化”。而舊版在忠于情節的基礎上添加了很多細節表演,如楊志誤會客商后遭受眾人數落,楊志尷尬一笑,體現了他過于緊張,在眾人面前丟失面子的情態,為接下來放松警惕作了鋪墊。再如楊志得知中計后掙扎撿樸刀,辛酸之態展露無疑,同樣為醒來后徹底心灰意冷、遠遁江湖作了伏筆。這些細節使得楊志的性格更加飽滿,也使得情節更具有合理性。
通過這堂課的分析,我和學生明確,小說的環境要為整個故事情節服務,要合情合理,不能隨意改動。人物的性格要與故事的發展相一致,要達到人物自己往下走的效果(楊志的失敗一方面體現了吳用計策的高明,另一方面也與楊志本身的性格缺陷有關,所謂“性格決定命運”)。杰出的作家在塑造人物的時候,往往都能夠注重挖掘人物的多面性,寫出人物獨特的個性,這也是梁山一百零八將絕不雷同的原因。
綜上所述,我們通過品鑒影視呈現是否合理,來發現原文語言的精妙之處,逆向鑒賞往往可以收到意想不到的效果。一方面,作為初中學生,教育心理學規律表明,他們通常處于自我意識的培養期。因此,這種對比鑒賞的方法有助于引導學生形成獨立思考和鑒別能力,有助于學生綜合素質的提高。另一方面,這種對比鑒賞,也可以調動學生參與課堂教學的主觀能動性。因為,通常這些古典名著相關的影視作品,學生或多或少都看過,對于其中的不同描述方法也有自己的認識,并且不同學生的認識往往不同。這時,如果讓學生各抒己見,就容易調動學生相互辯論的積極性,不僅鍛煉了學生的文學鑒賞能力,也鍛煉了學生的語言表達能力。