安吉莉娜·茱莉 寫給廣大婦女的一封信

張納

歌手姚貝娜死于乳腺癌，一時間驚醒了很多人，我們節(jié)選安吉莉娜·茱莉之前寫的一篇文章，講述了自己切除乳腺的經(jīng)歷。茱莉說，她之所以決定要向公眾講出自己的經(jīng)歷，是因為還有很多婦女并不知道她們或許正生活在癌癥的陰影之下。她希望人們有非常可靠的辦法來保護自己的健康。

我母親和癌癥進行了近10年的戰(zhàn)斗，在56歲那年去世。她勉力撐著，直到盼來了頭幾個外孫，將他們摟在懷里。但我的其他幾個孩子沒有機會認識她，也無從得知他們的外祖母是多么慈愛、多么親切。

我們常在一起談到“媽媽的媽媽”，我要費很大力氣才能跟他們說清楚，將她從我們身邊奪走的究竟是怎樣一種疾病。他們曾問我，我是不是也會生同樣的病。我一直讓孩子們別擔心，但事實上，我攜帶著那種“有毛病”的基因——BRCA1，而它會大幅度增加我罹患乳腺癌和卵巢癌的風險。

我的醫(yī)生們預(yù)測，我患乳腺癌的危險為87%，患卵巢癌的風險為50%，不過對于每個女性來說，風險的概率都不盡相同。

只有小部分的乳腺癌是因遺傳性的基因突變而導(dǎo)致。平均來說，BRCA1缺陷的人患乳腺癌的危險為65%。

一旦意識到了這就是我面對的現(xiàn)實，我立刻決定要積極行動，盡可能降低自己患病的風險。我做出決定，接受了預(yù)防性雙乳切除術(shù)。我選擇先從乳房入手，因為我患乳腺癌的風險要高于卵巢癌，而且這項手術(shù)更為復(fù)雜。

4月27日，我完成了為期三個月的乳房切除術(shù)治療。在此期間我既確保了自己的隱私，同時也繼續(xù)工作。

但我現(xiàn)在將之寫了出來，因為我希望其他女性能從我的經(jīng)歷中受益。“癌癥”仍是一個令人為之膽寒的詞語，會讓人心生深深的無力感。但現(xiàn)在，你可以通過一個血檢來獲知自己是否是乳腺癌和卵巢癌的易感人群，進而采取行動。

我的治療從2月2日開始，首先進行的是所謂“乳頭保留術(shù)”，這樣可以清掃乳頭下面的乳管，并增加該部位的血供。治療會有點疼，也會留下不少淤青，但它會增加雙乳乳頭保留下來的可能性。兩周后我接受了最主要的手術(shù)，切除了乳房組織，并暫時置入填充物。手術(shù)可長達八小時。醒來時你會發(fā)現(xiàn)雙胸留下了引流管和擴張器。這讓人覺得像極了科幻電影的場景。但手術(shù)后幾天，你的生活就能恢復(fù)如常了。九周后，我接受了最后一次手術(shù)，用假體再造雙乳。在近幾年來，這項手術(shù)已經(jīng)取得了很多進展，最后出來的乳房“成品”非常漂亮。

我寫下這些，是想要告訴其他女性：做出切除雙乳的決定并不容易。但我很高興自己這樣做了。我患乳腺癌的風險從87%降到了不到5%。現(xiàn)在我能告訴我的孩子們，他們不用擔心媽媽死于乳腺癌了。

孩子們并沒有看到任何讓他們不適的改變，這一點讓我如釋重負。他們能看到我身上小小的疤痕，僅此而已。除此之外都還是原來的那個媽媽，一模一樣。他們知道我愛著他們，為了能盡可能長久地與他們在一起，我愿意做任何事情。從個人層面來說，我并沒有感覺身為女人自己少了點什么，相反，我為自己做出了一個堅強、同時又完全沒有影響自己女性特質(zhì)的決定而感到力量倍增。我慶幸自己擁有布拉德·皮特（Brad Pitt），一位如此忠誠、始終支持著我的伴侶。所以，如果你的妻子或女友也遇到了同樣的事情，你要知道，在這個轉(zhuǎn)變的階段，你的作用非常重要。給我治療的醫(yī)院是粉蓮花乳房中心（Pink Lotus Breast Center），在我手術(shù)的每一分鐘，布拉德沒有離開過半步。我們在一起大聲歡笑。我們都知道，對于我們的家人來說，這樣做是正確的，它將令我們更加親密。事實也的確如此。

對于看到這篇文章的女性，我希望它有助于你明白自己擁有各種選擇。我希望鼓勵所有女性，尤其是有乳腺癌或卵巢癌家族史的女性，去主動尋找相關(guān)資訊和醫(yī)療專家，幫助你度過生命中的這個關(guān)卡，并在充分了解訊息后做出你自己的決定。